"专人送达"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专人送达 - 翻译 : 专人送达 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我送达命令
I do not accept questions, Praetorian. I transmit orders.
先把夏安人控制住... ...护送军队到达后即刻把他们送回南方
Cheyennes are to be kept under restraint and then returned south as soon as escort troop has arrived.
在这次袭击中押送法卢克 达达的警察无一人受伤
None of the police escorting Farooq Dada were injured in the attack.
㈡ 送达司法文书
(b) Effecting service of judicial documents
我就不能送达
I can't deliver them,
而且我会送达!
And I'll deliver it!
(b) 送达司法文书
(b) Effecting service of judicial documents
诉讼文书的送达
Service of process
请于10天内送达
I'll expect delivery in 10 days.
专车接送专门司机随行应有尽有
You'll have a car, a driver and whatever else strikes your fancy.
特设专家组的报告和瓜达拉哈拉报告分别呈送给论坛第五届会议审议
The report of the ad hoc expert group and the Guadalajara report are presented separately to the Forum for its consideration at the fifth session.
送达医院前已死亡
She died before arriving at hospital.
必要时 家庭医生可以把病人送到专家那里
When necessary, the family doctor can send a patient along to a specialist.
所有女性被拘留人员都送往专门的女拘留所
All female detainees were assigned to institutions solely for females.
我们把人送上月球 达成了许多不可思议的事
We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things.
噢 他们送来个专家 很好
All right. They've sent a professional. Fine.
实地报告 9 45 邮件送达
9 45am, postal delivery.
据称为中低层参加者的被告和嫌疑人将移送国家管辖区审判 包括移送卢旺达
Accused and suspects who are alleged to have been mid to low level participants will be transferred to national jurisdictions, including Rwanda, for trial.
据悉 17时20分 危重病人及时送达到绵阳进行救治
It was learned that the critically ill patient was timely sent to Mianyang for treatment at 17 20.
谢谢你们专程把遗物送过来
Thank you for sending her relic all the way
粮食和现金分别于3月和4月才送达缺粮人的手里
Food and cash began to reach the needy only as of March and April, respectively.
他被移送至巴列格兰达监狱
López Montañez was taken to the Valle Grande prison.
应保证人道主义援助能送达受制裁国家的人民,特别是不稳定的国家或最不发达国家
The access of humanitarian aid to the population of the State against which the sanctions were directed should be guaranteed, particularly if that State were unstable or were one of the least developed countries.
1997年1月 据说他被转送到德雷达瓦监狱 后来被转送到Shinnilee
In January 1997, he was said to have been transferred to Dire Dawa prison and later to Shinnilee.
申请书已经送达求偿者的律师
The application has been served on the solicitors for the claimants.
该行医者须在烧伤受害人被送达诊所后立即笔录其陈述
The medical practitioner shall record the statement of the burn victim immediately on arrival.
老印第安人习俗 我送你也送 你送我也送
Old Indian custom. I give you gift, you give me gift.
2. 以第1款(c)㈠项所指的方式送达诉讼文书时 外交部收到该项文书即视为该项文书已送达
2. Service of process referred to in paragraph 1 (c) (i) is deemed to have been effected by receipt of the documents by the Ministry of Foreign Affairs.
最后送给大家 我的烘培者专用祝福
I'll leave you with what I call the baker's blessing.
540. 特别报告员还转达了林业部守门人Othman Hamd Othman案件的情况 据报告 在被Pemba北区专员送到犯毒稽查队营地以后 他遭受了酷刑
540. The Special Rapporteur also transmitted information on the case of Othman Hamad Othman, a watchman for the Department of Forestry, who was reportedly tortured at the camp of the anti smuggling squad (KMKM) on 4 March 1996, after being sent there by the Pemba North Regional Commissioner.
这样便可将强大而有效紧急服务送至贫困的不发达地区 拯救许多人的生命和免除不必要的运送病人的麻烦
That would make it possible for powerful and effective emergency services to reach poor and undeveloped areas, saving many lives and avoiding unnecessary displacement of patients.
好 亲爱的 我们能送你吗 达德利 Yes, dear.
Yes, dear.
报告草稿也曾送交外部专家征求意见
It was also sent in draft form to external experts for comments.
然后将有关许可证的资料送达海关部
Information on licenses will then be communicated to the Customs Department.
这份文件的初稿已经送交专家审议和评论
An initial draft of the paper was sent to experts for review and comments.
发送人
Sender
发布传票 这样可以不经初步审查而直接诉诸于刑事法院 被认定为犯罪的人由执达员送达通知
Issuing of a summons, whereby direct application may be made to the criminal courts without a preliminary examination, the person identified as having committed the offence being served notice by a marshal
(c) 被移送人被移交送往的国家不得要求原移送国为交还被移送人而提出引渡程序
(c) The State to which the person is transferred shall not require the State from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person
我送Robinson夫人回来 她要我送她回来, 所以我就送了
I drove I drove Mrs. Robinson home. She wanted me to drive her home so I I drove her home.
2002年 产科医师与妇科专家的人数达到1 720名
The number of obstetricians and gynaecologists amounted to 1,720 in 2002.
36. 各执法机构尚未达到令人满意的专业水平
36. Law enforcement institutions have not yet reached an acceptable level of professionalism.
125. 最高人民法院作出核准或者变更的裁定后 应当在作出裁定之日起七日内将裁定书送交外交部 并同时送达被请求引渡人
In the event that the request is found to be not in compliance with these instruments, the Ministry may require the requesting State to furnish supplementary information within 30 days.
代表证书可交给或发送给人权事务高级专员办事处纽约办事处 S 2914室
The credentials may be brought or sent to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room S 2914).
每個人都送了我一份歡送禮物
I got a farewell present from everyone.
quot 梅迪马 quot 协会会员,专为救助马达加斯加 quot 杰拉尔达 quot 旋风受害人
Member of the MEDIMA Association to assist victims of Cyclone Geralda in Madagascar.

 

相关搜索 : 由专人送达 - 由专人送达 - 专人送递 - 送达 - 送达 - 未送达 - 未送达 - 已送达 - 已送达 - 未送达 - 被送达 - 将送达 - 被送达