"专家调查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专家调查 - 翻译 : 专家调查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

提供专家服务和派遣调查团
Provision of expert services and survey missions
3. 由代表团和专家进行联合调查与考查
Joint investigation and survey by delegations and experts and
容的项目的专家服务和调查团
projects with operational applications of technology 41 112 13
容的项目的专家服务和调查团
projects with operational applications of technology 41 111 13
内容的项目的专家服务和调查团
carry out specific studies on pilot projects or to implement the projects
这个人要让我们的专家去调查下
This man is a job for our experts to look into.
我以该身份负责协调由荷兰和瑞士法医专家调查人员组成的特别调查股进行的特别调查
In that capacity, I was responsible for the special investigation unit made up of Dutch and Swiss investigators and forensic scientists.
H. 调查专员
H. The Ombudsman
这些人员分别包括调查员 法医鉴定专家 历史学家 政治学家及其他专家
They will include, respectively, investigators, forensic experts, historians, political scientists and other experts, as appropriate.
乌干达告知专家组 表示最后调查报告完成后将提供给专家组
Uganda has informed the Group that the final investigation report will be provided upon its completion.
一名调查专家通常花两星期在当地进行调查 五至六星期用于筹备安排和处理调查结果
A survey specialist normally spends two weeks conducting the survey in the field and five to six weeks for preparatory arrangements and processing of survey results.
荷兰的每一项重大刑事调查都由一个包括财政专家的调查小组进行
In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.
专门调查技术
special investigation techniques
208.1 审查工作由专家审查组进行 专家审查组由秘书处协调 并由从缔约方提名和酌情由国际组织提名的人选中选出的专家组成
Reviews will be conducted by expert review teams, which will be coordinated by the secretariat and composed of experts selected from those nominated by Parties and, as appropriate, by intergovernmental organizations.
调查是按照特设专家工作组的建议进行的
The survey was based on the recommendations of the ad hoc expert working group.
20. 专家组对两起新闻界的指控进行了调查
In two cases the Group investigated press allegations.
实际应用内容的项目的专家服务和调查团
specific studies on pilot projects or to implement the projects with operational applications of technology
实际应用内容的项目的专家服务和调查团
or to implement the projects with operational applications of technology
说到跑腿调查 吉米 .哈罗兰探员绝对是专家
When it comes to legwork, Detective Jimmy Halloran is an expert.
二 专题调查结果
Thematic findings
专家组尚未能够独立地对有关指控进行调查
The Group has not been able to independently investigate the allegations.
10. 第一次专家会议确认了全球审查报告中的主要调查结论
The first expert meeting confirmed the principal findings of the global review.
五 专题调查. 82 100 19
V. CASE STUDIES 82 100 18
5月中旬 专家组主席患重病 于是 海关问题专家威蒂先生于6月14日参加专家组 此事影响了专家组的调查进度
The Panel's Chairman experienced a serious medical condition in mid May and the customs expert Mr. Witty joined the Panel on 14 June this affected the pace of the Panel's investigation.
所以政府组了一个专家团 来评估我的调查结果
So our government formed a team of experts to evaluate my research.
第三部分概述调查报告和专家会议的主要结论
Section III contains an overview of the principal findings of the study and the expert meeting.
她要求对有关指称进行独立的和公正的调查 调查组成员应当包括国际医学专家
She requested an independent and impartial inquiry into the allegations, including international medical expertise.
G. 联邦调查专员. 26 6
G. Federation Ombudsmen
他并同意调查专家向他提出的有关警方暴力事件
He also agreed to investigate the incidents of police brutality that the independent expert raised with him.
请委员会对专家会议的调查结果和建议作出反应
The Commission is asked to react to its findings and recommendations.
国犯罪的国家专门调查单位 h 加强资料交换以援助其他国家调查和判定从事有组织跨国犯罪的人犯
(h) The strengthening of the exchange of information in order to assist other States in the investigation and adjudication of persons engaged in transnational organized crime
这种主动行动使调查科即使在无法提供调查员进行调查时也可提供调查科的专门知识
This initiative allows for the expertise of the Section to be drawn on even when it is not possible to provide investigators to conduct inquiries.
专家们审查了调查材料和柬埔寨政府及高级专员柬埔寨办事处向他们提供的其他文件
They examined investigation materials and other documents made available to them by both the Government and COHCHR.
140. 调查专员是独立的 只要调查专员提出要求 公共机构有义务与其合作
140. The Ombudsman is autonomous, and public bodies are obliged to collaborate with him whenever he so requests.
141. 调查专员由国会任免 担任调查专员者必须至少年满35岁 职业为律师
141. The Ombudsman is elected and removed by Congress in order to be elected Ombudsman a person must be at least 35 years of age and be a lawyer.
(b) 如果专员认为受害人不希望作调查或继续调查
(b) if the Commissioner is of the opinion that the aggrieved person does not desire that the inquiry be made or continued
2. 专家组在调查中以经过充分认定的书面证据为准
In its investigation, the Group of Experts relied on fully authenticated documentary evidence.
像是一种调查 国家公众调查
It's a kind of a poll. It's called the National Public Survey.
来自10个不同会员国的14名调查人员以及一些外聘专家参与了委员会开展的调查工作
Fourteen investigators from 10 different Member States have been involved in the Commission's investigative work, as well as a number of external experts.
1996年 议会调查特务机关委员会( quot Lund委员会 quot )人权专家
1996 Human rights expert for the Parliament commission which carried out an investigation of the secret services ( quot the Lund Commission quot ).
借助一名爆炸后现场调查专家的协助和适当的实验室检查 委员会收到了鉴定爆炸所采用炸药类型的专家意见
With assistance from an expert on post blast scene investigations and proper laboratory examinations, the Commission has received expert input identifying the type of explosive used in the blast.
4. 专家组在调查中使用了类似于利比里亚专家组 见文件S 2005 360 和塞拉利昂专家组 见S 2000 1195 使用的证据标准
This Panel used evidentiary standards in its investigations similar to those used by the expert groups on Liberia (see S 2005 360) and Sierra Leone (see S 2000 1195).
应家庭教会律师的请求 英联邦调查专员下令对警方和医务与社会服务部门的行为进行调查
At the request of Family lawyers, the Commonwealth ombudsman had ordered an inquiry into the behaviour of the police and medico social services.
请在2005年7月1日专家组向安全理事会提交其调查结果之前将此增编交给专家组为荷
It would be appreciated if the addendum could be given to the Group of Experts before they present their findings to the Security Council on 1 July 2005.
委员会将根据这一法医专家意见进一步采取调查措施 以查到炸药的来源
The Commission will undertake further investigative measures based on this forensic expertise in order to track down the origin of the explosive.

 

相关搜索 : 专项调查 - 专案调查 - 专业调查 - 专项调查 - 专利调查 - 专题调查 - 专利调查 - 专家检查 - 专家审查 - 审查专家 - 专家检查 - 借调专家 - 专家调试