"专题调查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专题调查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

专题调查结果
Thematic findings
专题调查. 82 100 19
V. CASE STUDIES 82 100 18
次级方案4 支助人权专题实况调查程序
Subprogramme 4
H. 调查专员
H. The Ombudsman
专门调查技术
special investigation techniques
(c) 优化对特别程序处专题实况调查程序工作的支持
(c) Rationalization of support to thematic fact finding procedures in the Special Procedures Branch.
G. 联邦调查专员. 26 6
G. Federation Ombudsmen
这种主动行动使调查科即使在无法提供调查员进行调查时也可提供调查科的专门知识
This initiative allows for the expertise of the Section to be drawn on even when it is not possible to provide investigators to conduct inquiries.
140. 调查专员是独立的 只要调查专员提出要求 公共机构有义务与其合作
140. The Ombudsman is autonomous, and public bodies are obliged to collaborate with him whenever he so requests.
141. 调查专员由国会任免 担任调查专员者必须至少年满35岁 职业为律师
141. The Ombudsman is elected and removed by Congress in order to be elected Ombudsman a person must be at least 35 years of age and be a lawyer.
(b) 如果专员认为受害人不希望作调查或继续调查
(b) if the Commissioner is of the opinion that the aggrieved person does not desire that the inquiry be made or continued
两个P 4员额 提供法律专门知识 协助对人权问题的调查
Two P 4 posts to provide legal expertise to support human rights investigations
强调发展中国家的代表和专家的广泛参与对于均衡审查执行周期的各组专题问题极为重要
Emphasizing that such broad participation of representatives and experts from developing countries is key to a balanced review of thematic clusters of issues of the implementation cycles,
该调查的目的在于找出打击贩运人口专家必须处理的问题
The aim of the survey was to find out the problems that specialists who fight against trafficking in human beings have to deal with.
㈠ 我们没有这方面的专家 因为没有进行有组织的性别问题调查
We do not have experts for this area, as there are no organised gender studies
3. 由代表团和专家进行联合调查与考查
Joint investigation and survey by delegations and experts and
提供专家服务和派遣调查团
Provision of expert services and survey missions
我以该身份负责协调由荷兰和瑞士法医专家调查人员组成的特别调查股进行的特别调查
In that capacity, I was responsible for the special investigation unit made up of Dutch and Swiss investigators and forensic scientists.
评价调查问题单
Evaluation Questionnaire
㈠ 性骚扰问题调查
(i) Sexual harassment survey
此外 专员处理了6宗直接调查 并就有关调查作出72项建议
She also completed six direct investigations, making 72 recommendations in relation to them.
在这方面,给予种族关系调停专员更大的职权范围以调查或说明不属于调停专员对非法歧视案件管辖范围内的种族问题
In this case, the Race Relations Conciliator had been given a wider jurisdiction to inquire into or make statements about race matters that did not fall within the Conciliator apos s unlawful discrimination jurisdiction.
容的项目的专家服务和调查团
projects with operational applications of technology 41 112 13
容的项目的专家服务和调查团
projects with operational applications of technology 41 111 13
39. 独立专家在本报告所涉期间继续调查了索马里妇女待遇的问题
The independent expert continued to investigate the treatment of women in Somalia during the period covered by this report.
一名调查专家通常花两星期在当地进行调查 五至六星期用于筹备安排和处理调查结果
A survey specialist normally spends two weeks conducting the survey in the field and five to six weeks for preparatory arrangements and processing of survey results.
5月中旬 专家组主席患重病 于是 海关问题专家威蒂先生于6月14日参加专家组 此事影响了专家组的调查进度
The Panel's Chairman experienced a serious medical condition in mid May and the customs expert Mr. Witty joined the Panel on 14 June this affected the pace of the Panel's investigation.
内容的项目的专家服务和调查团
carry out specific studies on pilot projects or to implement the projects
这个人要让我们的专家去调查下
This man is a job for our experts to look into.
我是哈伯探长 专司调查刑事案件
I'm Chief Inspector Hubbard, in charge of Criminal Investigation of this division.
调查表如能分作若干分专题,并订出不同的截止日期,可能更便于使用
The questionnaires could be made more user friendly if they were broken down into several sub topics with different deadlines assigned to each one.
97. 1996年 儿童问题意见调查官强调了以下问题
97. In 1996, the Children apos s Ombudsman emphasized the following subjects
㈢ 管理审计 查明管理问题 缺陷的审查和调查
(iii) Management audits reviews and surveys identifying management problems deficiencies 30b
荷兰的每一项重大刑事调查都由一个包括财政专家的调查小组进行
In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.
(d) 总的犯罪调查方法缺乏专业水平
(d) There was a lack of professionalism in the overall crime investigation techniques employed
他还首次会见了新任命的调查专员
She also met for the first time with the newly appointed Ombudsman.
调查工作由一个从特派团军事 警察和文职部分抽调的专业调查人员小组负责进行
Investigations are conducted by a team of professional investigators drawn from the military, police and civilian components of the Mission.
支助人权主题调查程序
Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures
有关 交付'问题的调查表
Questionnaire on Delivery'
90. 儿童问题意见调查官
90. The Children apos s Ombudsman.
附件. 评价调查问题单 18
Annex. Evaluation Questionnaire 15 INTRODUCTION
2月份又有5名具有高专技能的调查员加入调查队 以后还将进一步增派人员 以满足中期调查的要求
The team was augmented in February by five highly skilled investigators and will be further strengthened to meet the medium term investigation requirements.
补充调查表涉及某些专题 诸如犯罪的城市 农村分布情况 犯人的社会 人口特征和国家犯罪和刑事司法统计资料的类型和特征 补充调查的调查表将视需要分发
Supplemental survey questionnaires addressing selected topical issues, such as the urban and rural distribution of crime, socio demographic characteristics of offenders and types and characteristics of national crime and criminal justice statistics, would be issued as required.
这次会晤期间商定 专家组将向卢旺达政府提供一份问题调查表 涵盖与专家组编写报告所需资料有关的全部问题
It was agreed at that meeting that the Group would provide the Government of Rwanda with a questionnaire covering all the issues on which the Group required information for its report.
协助意见调查官工作的有四位副意见调查官以及大约15位法律专业人员
The Ombudsman will be assisted by four Deputy Ombudsmen, as well as some 15 legal professionals.

 

相关搜索 : 专项调查 - 专家调查 - 专案调查 - 专业调查 - 专项调查 - 专利调查 - 专家调查 - 专利调查 - 专题审查 - 专题调研 - 调查问题 - 调查问题 - 标题调查 - 调查标题