"专属领地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
法属南部领地 | Franc Southern Territories |
英属印度洋领地 | British Indian Ocean Territory |
4. 1978年 地方自治法 授权格陵兰负责专门属于该地区的几乎所有的社会生活领域 | 4. The Home Rule Act of 1978 enabled Greenland to take over responsibility for almost all fields of society appertaining exclusively to this community. |
5. 从教育的专业来看 图2 24 新征聘的工作人员属于纯工程领域 17 属于与工发组织技术方案直接有关的科学领域 19 属于工商管理领域 17 属于经济学领域 | In terms of educational specialization (figure 2) 24 per cent of newly recruited staff were in the pure engineering field, 17 per cent in the scientific areas directly related to UNIDO's technical programmes, 19 per cent in business administration and 17 per cent in economics. |
...这片领地的一切都属于你 | ... andlordof allthe landsandmanors appertaining thereto. |
你不是单纯地讨论专属的创新 | You're not talking exclusive innovation. |
该文件说 否则领土将仍然是属地 | Otherwise, the paper stated, the Territories would remain dependencies. |
该专题属于影响国家活动每一方面的一个法律领域 | The topic was a field of law which affected every aspect of State activities. |
各种被视为属于各国政府专属领域的问题正在越来越多地在多边背景下通过共同约定的合作战略和活动加以解决 | Issues that were considered to be the exclusive domain of Governments are increasingly being addressed in multilateral settings where joint strategies and activities are agreed upon. |
占领国将人逐出被占领土的问题属于国际人道主义法的管辖范围 因此显然不属于驱逐外国人专题的范围 | The issue of expulsion from occupied territories by the occupying Power fell within the realm of international humanitarian law and thus was clearly outside the scope of the topic of expulsion of aliens. |
专辑属于 | Albums By |
23. 仅与理事会及其附属机构活动的少数几个领域有关并具有专门能力, 而且 在已取得或正在谋求咨商地位的领域内拥有声誉的组织应称为具有专门性咨商地位的 | 23. Organizations that have a special competence in, and are concerned specifically with, only a few of the fields of activity covered by the Council and its subsidiary bodies, and that are known within the fields for which they have or seek consultative status shall be known as organizations in special consultative status. |
作为一个金融信贷机构 权利专题其本身并不属世行所涉领域 | As a financial lending institution, the topic of rights per se is outside of its field. |
特别是就 联合国海洋法公约 第121.3条而言 原先的内河水域或领水或者专属经济区将是什么地位 | What will be the status of what were internal or territorial waters or an exclusive economic zone, particularly in the light of article 121.3 of the United Nations Convention on the Law of the Sea? |
(j) 专属经济区 | (j) Exclusive economic zones |
联合王国政府一贯认为 自1814年以来 英属印度洋领地就是联合王国领土并一直属于联合王国 | The British Government maintains that the British Indian Ocean Territory is British and has been since 1814. |
你们反应太慢 她属于工地领导 想让我卷进去 | Use your brains. Sure she's trying to win me over. |
当地内政部的领导人告诉独立专家说 为对民兵和附属部队进行再教育而设立了一个培训中心 任务是使10,000名民兵和附属部队重新融入当地警察和武装部队 | The Independent Expert was told by the leaders of the local ministry of interior that a training centre for the rehabilitation of militiamen and auxiliary forces had been established with the task of reintegrating 10,000 militia and auxiliary forces into the local police and armed forces. |
根据1956年6月23日的框架法律 别称 从属法 成立了领地议会 领地议会有协商权 | This overseas territory was given a territorial assembly pursuant to the framework law of 23 June 1956, otherwise known as the Deferre Act the Assembly had deliberative powers. |
法属南部领土 | French Southern Territories |
附属领土(香港) | (Hong Kong) |
伊斯兰会议组织及其专门机构和附属机构十分重视 布鲁塞尔行动纲领 | OIC and its specialized and affiliated institutions attached great importance to the Brussels Programme of Action. |
东西不专属于某人 而是属于需要它的人 | Things don't belong to anybody. They are for whomever need them. |
英属印度洋领域 | British Indian Ocean Territory |
实际上,它确认两点 第一,当前影响附属领土的安排必须现代化 第二,它确认每一附属领土的情况不同,须予个别考虑,有必要为每个领土专门制订一个公式 | In effect it recognizes two things. First that the current arrangements affecting Dependent Territories need modernization. And second, it recognizes that the circumstances of each Dependent Territory require individual consideration and that tailor made formulae for each territory are necessary. |
在渔区方面,表中只列出没有专属经济区,而其渔区超出其领海界限的国家 | Concerning fisheries zones, the table only reflects the States which do not have exclusive economic zones and whose fisheries zones extend beyond the limits of their territorial sea. |
未经主管行政当局批准 载有危险废物的船只也不得通过领水或专属经济区 | The passage of ships carrying hazardous waste through the territorial waters or the exclusive economic zone without a permit from the competent administrative authority is also prohibited. |
最后意见 大不列颠及北爱尔兰联合王国附属领地香港 | CRC C 15 Add.63 Concluding observations United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Dependent Territories (Hong Kong) |
那是属于专业化的问题 | That's an academic question. |
政党法 界定了专属政党的活动领域(1990年第29号 政府公报 和1990年第87号修正案) | The Law on Political Parties defines the activities which are the exclusive domain of political parties (State Gazette No. 29 of 1990 and amendments in No. 87 of 1990). |
领取家属津贴的权利 | (a) the right to family benefits |
大不列颠及北爱尔兰联合王国附属领地香港的首次报告 | CRC C 11 Add.9 Initial report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Dependent Territories (Hong Kong) |
Jae Rhim Lee 我的专属蘑菇寿衣 | Jae Rhim Lee My mushroom burial suit |
我专属的火堆旁摇椅 马丁 | My own rocking chair by the fire, Marty. |
更重要的是 两公约的性质都属于国际化学品管理方面的同一个广泛的专题领域 | More important, they both fall within the same broad thematic area of international chemicals management. |
除了专家的姓名以外 通知中还应包括其专业知识领域及其地址 | In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. |
除了专家的姓名以外,通知中还应包括其专业知识领域及其地址 | In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. |
在美国的各个社区 你们都可以领取属于你们自己的地图册 | For every community in the United States, you could have your own personalized map of that. |
在基础教育领域 妇女居于从属地位从而无法实现自我独立 | In access to basic education, women have a subservient role thus being barred from the possibility of being independent and self sufficient. |
a) 领取家属津贴的权利 | (a) The right to family benefits |
a 领取家属津贴的权利 | The right to family benefits |
(a) 领取家属津贴的权利 | (a) The right to family benefits |
2. 又注意到美属萨摩亚仍然是从管理国获得财政援助用于领土政府运作的唯一美国所属领地 并吁请管理国继续协助领土政府实现经济多样化 | 2. Also notes that American Samoa continues to be the only United States Territory to receive financial assistance from the administering Power for the operations of the territorial Government, and calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the diversification of its economy |
还注意到美属萨摩亚仍然是从管理国获得财政援助用于领土政府运作的唯一美国所属领地 并吁请管理国继续协助领土政府实现经济多样化 | Noting further that American Samoa continues to be the only United States Territory to receive financial assistance from the administering Power for the operations of the territorial Government, and calling upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the diversification of its economy, |
联合国专门机构提交的关于 公约 在属于它们活动范围内各领域的执行情况的报告 | Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
相关搜索 : 专属场地 - 领土和属地 - 专属管辖地 - 专属 - 属地 - 属地 - 属地 - 领地 - 领地 - 专属于 - 专属区 - 领导属性 - 属倒地铃属