"专属"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专属 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

专辑属于
Albums By
(j) 专属经济区
(j) Exclusive economic zones
东西不专属于某人 而是属于需要它的人
Things don't belong to anybody. They are for whomever need them.
那是属于专业化的问题
That's an academic question.
Jae Rhim Lee 我的专属蘑菇寿衣
Jae Rhim Lee My mushroom burial suit
专属的火堆旁摇椅 马丁
My own rocking chair by the fire, Marty.
302. 关于沿海国专属经济区内的多金属硫化物,1991年在巴布亚新几内亚专属经济区的俾斯麦海内发现了含有多金属硫化物矿藏的热液喷出口
302. With regard to polymetallic sulphides occurring within the exclusive economic zone of a costal State, hydrothermal vents accompanied by deposits of polymetallic sulphides were discovered in the Bismarck sea in Papua New Guinea s exclusive economic zone in 1991.
你不是单纯地讨论专属的创新
You're not talking exclusive innovation.
(a) 管辖职能的单一性和专属
(a) Unity and exclusiveness of the jurisdictional function.
㈠ 属于经常预算的专业及专业以上职类的工作人员数
(i) Staff in the Professional and higher categories under the regular budget
一个传统的接生婆 属于专业人才
A traditional midwife is a professional.
真理不可能专属一种文明或文化
Truth cannot be the sole property of any one civilization or culture.
专属行使管辖权和履行各项职能
Exclusive exercise of jurisdiction and performance of functions
300. 沿海国从它的专属经济区可以取得的最重大利益之一是开采专属经济区内的非生物海洋资源
300. One of the most significant benefits to be realized by a coastal State from its exclusive economic zone is the exploitation of non living marine resources of this zone.
这种潜力并不专属于幸运的少数人
This potential is not for the lucky few.
作为女主人有专属女佣是很平常的
It's usual for ladies in your position to have a personal maid.
我做成了杜尔迦女神的意象 和她所有的属性和特质 我专属的意象
I made that image of Durga and her every attribute, her every nuance, my very own.
她会照顾你 直到你的专属女佣来了为止
She'll have to look after you until your own maid arrives.
一个传统的反射罩安装者也属于专业人才
A traditional bone setter is a professional.
在我的实验室里 这类人群有一个专属名字
So there's a technical word for these people in my lab.
247. 按照海洋法公约第60和80条,沿海国在专属经济区和大陆架享有专属权利建造并授权和管理建造 操作和使用人工岛屿 设施和结构,并享有对这种人工岛屿 设施和结构的专属管辖权
247. In accordance with articles 60 and 80 of the Convention, the coastal State has the exclusive right to construct, and to authorize and regulate the construction, operation and use, of artificial islands, installations and structures in the exclusive economic zone and on the continental shelf it also has exclusive jurisdiction over these islands, installations and structures.
㈢ 属于经常预算和预算外资源的专业及专业以上职类的工作人员数 和
(iii) Staff in the Professional and higher categories under the regular budget and extrabudgetary resources and
一个用探矿杖探水源的人应该属于专业人才
A water diviner is a professional.
1. 承包者对一项多金属硫化物或钴结壳勘探工作计划所涉区域享有专属勘探权
The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of polymetallic sulphides or cobalt crusts.
但是只有三家公司愿意在古巴专属经济区作业
Only three companies were willing to work in Cuba's exclusive economic zone.
在东帝汶设立了对重罪拥有专属管辖权的小组
The Panel with Exclusive Jurisdiction over Serious Criminal Offences was established in Timor Leste.
就后者而言 指明某一特定技术选择是属于公共范畴还是属于专利性质将十分有用
With regard to the latter, it would be useful to indicate whether a particular technology option was in the public domain or proprietary in nature.
她注意到 这一清单是属于说明性的 而非专用性的
She noted that the list was intended to be indicative rather than exclusive in nature.
专家会议应从其所属委员会接受明确的职权范围
Expert meetings should receive from the parent Commission precise terms of reference.
75. 工作人员员额已增至13个,其中10个属专业职等
72. Staffing resources have been increased to 13 posts, 10 of which are at the Professional level.
㈡ 属于经常预算的一般事务及有关职类和专业及专业以上职类的工作人员数
(ii) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget
b 有关的专业人员和准专业人员需要了解受害者及其家属遇到的特殊问 题
(b) A need for sensitization of the professionals and para professionals involved to the special problems encountered by victims and their families
本研究报告专门介绍的准成员有安圭拉 阿鲁巴 英属维尔京群岛 蒙特塞拉特 荷属安的列斯群岛和美属维尔京群岛
Associate members featured in this study were Anguilla, Aruba, the British Virgin Islands, Montserrat, the Netherlands Antilles and the United States Virgin Islands.
三 属于 贷款 贴息 专项 经费 补助 的 作为 企业 收益 处理
(3) where the fund is a loan of discounted interest or a special subsidy, it shall be dealt with as an income of the enterprise.
该专题属于影响国家活动每一方面的一个法律领域
The topic was a field of law which affected every aspect of State activities.
(a) 双方均不对塞浦路斯的独立和主权拥有专属权利
(a) Neither of the two sides have exclusive rights over the independence and sovereignty of Cyprus
至于国际人道主义法律与人权法律之间的关系 法院接着指出 因此 存在三种可能情况 某些权利可能专属于国际人道主义法律的事项 其他权利可能专属于人权法律事项 另外一些可能专属于国际法这两种分支共同的事项
Concerning the relationship between human rights and humanitarian law, it added there are thus three possible situations some rights may be exclusively matters of international humanitarian law others may be exclusively matters of human rights law yet others may be matters of both these branches of international law .
一艘因进入俄罗斯联邦的专属经济区之内大约50英里而被该国起诉 两艘则在接近俄罗斯联邦专属经济区的地方被人看到在回收流网
One was prosecuted by the Russian authorities for fishing approximately 50 miles inside its exclusive economic zone two others were sighted retrieving drift nets in areas adjacent to the Russian Federation s exclusive economic zone.
市场失效的另一有关原因可能是缺乏专属拥有权权利
Another related cause of market failure can be a lack of exclusive ownership rights.
显然 联合国没有哪一个机构对这些问题拥有专属权力
It is clear that no single United Nations organ has an exclusive mandate over those issues.
7. 附属履行机构鼓励专家咨询小组继续与技术转让专家组和最不发达国家专家组合作执行其工作方案
The SBI encouraged the CGE to continue its collaboration with the Expert Group on Technology Transfer and the LEG in the implementation of its work programme.
组成 政府代表 专家(名册 本人是专家的代表 附属履行机构 科技咨询机构 气专委的代表 个人身份或官方身份)
. constitution government representatives experts (roster, representatives who are experts, representatives of SBI SBSTA IPCC individual or official
5. 从教育的专业来看 图2 24 新征聘的工作人员属于纯工程领域 17 属于与工发组织技术方案直接有关的科学领域 19 属于工商管理领域 17 属于经济学领域
In terms of educational specialization (figure 2) 24 per cent of newly recruited staff were in the pure engineering field, 17 per cent in the scientific areas directly related to UNIDO's technical programmes, 19 per cent in business administration and 17 per cent in economics.
由于附属科技咨询机构与气专委相互配合工作 因此附属科技咨询机构比较容易处理这些问题
Since the SBSTA provides the interface with the IPCC it might be easier for the SBSTA to deal with these issues.
86. 索马里海岸线全长3 333海里 近海200海里为专属经济区
The Somali coastline is 3,333 sea miles in length, with an exclusive economic zone that extends 200 miles offshore.

 

相关搜索 : 专属于 - 专属区 - 专属网页 - 专属场地 - 专属领地 - 专属空间 - 从属专利 - 专属基金 - 专属领地 - 专属服务 - 专属图片 - 专属特权 - 专属海滩 - 专属款待