"专门设计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们雇佣一个公司来专门设计这些 | You know, we hire firms to design these things. |
我在伦敦有一间工作室 专门用来 设计建筑 | I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings. |
专门设施 | Specialized facilities |
能源节省技术和设计方面也严重缺乏专门知识 | There is also a severe lack of expertise in energy saving technology and design. |
它专门推动电子设备的小型化 计算机辅助设计和部件标准化方面的技术进步 | It was dedicated to the promotion of technological advances in the miniaturization of electronics, computer aided design and the standardization of components. |
世纪动力公司已用大量时间和专门知识 寻找专为具体应用程序设计的最适当方法的和解决方案23 这种分析还包括考虑使用专门设计的处理器24 | This analysis can also include consideration of the use of particular customized processors.H.J.P. O Grady, C. J. Hayhurst, G. E. Fairlie, The Numerical Simulation of Warheads, Impact and Blast Phenomena using AUTODYN 2D and AUTODYN 3D, Proceedings of the South African Ballistics Symposium, Stellenbosch, South Africa, November 1996. |
笑声 大家看到的是一台专门为乌鸦设计的自动售货机 | So, this is a vending machine for crows. |
开发风能导致地方涌现出新的企业 包括专门设计和建造风能设备的企业 | The development of wind energy has given rise to new local enterprises, including those specializing in the design and construction of wind energy equipment. |
为此 人类发展报告处正在其统计小组设置一个专门的职位 | For that purpose, HDRO was creating a specific position in its statistical team. |
还可以通过专门设计的碎片和尘埃探测器来获得类似资料 | Similar information can also be obtained through dedicated debris and dust detectors. |
社区康复活动 专门设施 的项目 的项目 贷款计划 生产单位 b | Participantsa Specialized facilities Grant based projects |
该项目持续六年 在对组织的评估上采取基于标准的做法 专门为公共部门设计 | This six year effort offers a criteria based approach to organizational assessment designed specifically for the public sector. |
请参与保护这类民用设施和基础设施的国家和国际专门机构设计标准 分发给会员国 | Invite specialized national and international agencies involved in the protection of such civil facilities and infrastructure to devise such criteria, and circulate them among member states. |
有些微型基金专门设计营销方针 推出新服务 以吸引女性客户 | Some have even designed policies and new services to attract women as customers. |
为此 一项为意大利南部各大区设计的专门奖学金已建立起来 | To that end, special scholarships had been established for regions in the south of Italy. |
专门根据 贝都因人 方案的独特要求 设计了一种简单的索赔表 | A simple claim form tailored to the unique requirements of the bedoun programme was designed. |
他报告在检察机关和警察部门中设立了专门单位并计划补充和加强相关的法律 | He reported on the establishment of specialized units within prosecution and police services and of plans to update and strengthen relevant legislation. |
这一门户应根据特设专家组地球观测数据网站小组提出的构思设计进行开发 | Such a web portal would be developed based on the conceptual design put forward by the subgroup on the Earth observation data website of the ad hoc expert group. |
他们用一个专门设计的仪器打开了Spektr舱上的辅助太阳电池阵列 | Using a specially designed instrument, they opened the supplementary solar cell array on the Spektr module. |
它让我想起早上听到的很多演讲 关于这个 专门为非洲设计的 手术室的机械设备 | It reminded me a lot of the talk we heard this morning, about this operating room machinery that was designed specifically for Africa. |
在这方面 应该提供气候变化专门委员会计算表1.1,利用气候变化专门委员会参考办法来表明估计燃料燃烧产生的CO2排放量的假设 | In this connection, IPCC worksheet 1.1, or other equivalent documentation, indicating the assumptions used to estimate CO2 emissions from fuel combustion, in line with the IPCC Reference Approach, should be provided. |
每一设有专门法的领域 还有一项专设的政府监察制度 | Each area with a special law has a special State inspection system. |
专门贸易支助机构及产品和产业协会将参与设计和提供这些工具 | Specialized trade support institutions as well as product and industry associations will be involved in both designing and delivering these tools |
27. 需要有专门为民防管理人员和工作人员设计的教育和培训方案 | There was a need for education and training programmes designed specifically for civil defence managers and staff. |
例如 有报告说 专门设计了某些审讯方法来伤害被拘留者的宗教感情 | For example, there have been reports of interrogation methods designed specifically to injure the religious feelings of persons in detention. |
联合国开发计划署 开发计划署 专门为选举进程设立的一个信托基金将管理这笔资金 | The funds will be managed through a United Nations Development Programme (UNDP) trust fund set up for the electoral process. |
该机构设有专门针对妇女的专业 家庭经济学 | The only branch of the institute which is open to women only is home economics . |
凡不具备少年用的专门拘留设施的地方应将少年关在专门为其保留的拘留设施的囚室中 | Where special detention facilities for juveniles do not exist, juveniles should be kept in wards of detention facilities specifically set up for them. |
4.2. 专门为妇女开设的职业培训班 | (p) Provisional figures. 4.2 Women only vocational training courses |
125. 据指出 还没有专门为私人融资基础设施项目的竞争性选择程序设计过一种国际性的示范法律 | 125. It was noted that no international legislative model had been devised specifically for competitive selection procedures in privately financed infrastructure projects. |
该报告不能专门为设想的决议服务 | The report should not be tailored to the envisaged resolution. |
委员会可 借助依公约设立的其他机构的专长 和 或 建立特设专门小组 | expertise of other bodies established under the Convention or establish ad hoc |
已在人权专员办事处的网址专门设计一部分用于 世界人权宣言 五十周年的纪念(见下文第3章B节) | A special section of the Web site of the Office has been devoted to the commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration (see chap. III, sect. B, below). |
大学是值得专门为星盘研究开设课程 | And it would take a full university course to illustrate it. |
(d) 在能力建设方面的专门援助和培训 | (d) Specialized assistance and training in building capacity |
还要求会员国表明在那些需掌握治安专门知识的领域是否设立了专门机构 | Member States were also requested to indicate whether specialized units existed in areas where special know how in policing was required. |
74. 最近土著人民要求在土著地区建立土著大学 该社专门为土著人民设计的课程 | Most recently there has been a demand from indigenous peoples for the establishment of indigenous universities in indigenous areas, with programmes designed specifically for indigenous peoples. |
开发计划署在2005年推出一项专门的方案举措 目的是建设发展中国家的采购能力 | UNDP is launching a specific programmatic initiative in 2005 towards capacity building in procurement in developing countries. |
克罗地亚政府设有专门部门负责不断处理回返者的问题 | There was a specific Government department that was constantly engaged in dealing with the problems of returnees. |
制定妇女生活的各个方面的专门计划 | creating specialized programmes on different aspects of women apos s life and |
G. 对能力建设 环境无害技术和专门知识 | G. Contribution to capacity building, transfer of environmentally sound |
声音转换已经发展成一种高质量 超低成本的数字助听器 为发展中国家专门设计的 | Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world. |
6. 换言之 非杀伤人员地雷并不是专门为了对平民群体造成过分伤害或损害而设计的 | In other words, MOTAPM are not designed specifically to cause superfluous harm or damage among the civilian population. |
二. 能源统计特设专家工作组会议 | The meeting of the ad hoc expert working group on energy statistics |
而且 PIRS的设计就是一次专注一年 | Moreover, PIRS focuses by design on a single year at a time. |
相关搜索 : 专门的设计 - 专门设计的 - 是专门设计 - 专门设计的, - 门设计 - 专门设立 - 专门设立 - 专门设施 - 专门设置 - 专门审计 - 设计部门 - 阀门设计 - 设计部门