"世俗的价值观"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

世俗的价值观 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

制订方案 以记载传统知识和维护传统的文化价值观 风俗与习俗
Develop programmes to record traditional knowledge and preserve customary cultural values, traditions and practices.
7. 不过 在土耳其仍能感受到传统价值观和习俗的影响
However, the impact of traditional values and customs continued to be felt.
这是来自 世界价值观调查 的数据
It comes from the World Values Survey.
在这种观点看来 民族身份是一个基于共同历史和一套价值观的 精神概念 有些价值观是植根于一种世俗的基督教 而其它的则源自启蒙运动中关于人权 平等 法语 世俗教育以及国家要对共同利益及共和原则的实施负责的理念的革命信仰
In this view, national identity, is a spiritual concept based on a common history and set of values. Some of these values are rooted in a kind of secular Christianity, and others in the Enlightenment s revolutionary beliefs about human rights, equality, the French language, secular schooling, and the idea that the state is responsible for the common interest and application of republican principles.
不是价值观 只是关于世界宗教的知识
No values, just facts about all the world's religions.
语言是传播土著文化 价值观和世界观的必不可少的手段
Language becomes an essential tool for transmitting indigenous culture, values and world view.
中国价值观
Chinese Values?
价值观政治
The Politics of Values
加强联合国及其各机构的能力 并加强内部民主价值观 势将有助于弘扬民主和正义世界的核心价值观
The core values of a democratic and just world are best served by enhancing the capabilities of the United Nations and its instruments, and by reinforcing in house democratic values.
同时,学校教育中有意识地列入宗教上的容忍态度 世俗论 培养科学精神 了解社会残弱阶层的问题等价值观念
At the same time, the values of religious tolerance, secularism, development of a scientific temper and sensitization to the problems of the weaker sections of society are consciously included in school education.
欧洲的价值观危机
Europe s Crisis of Values
不能只对自己的价值观有利 而和周围人的价值观 形成一定的距离
You cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse.
基于价值观的水教育
Values Based Water Education
它符合我们的价值观
It is in our values.
如今 我们不再为传统习俗和女性外阴残割裹上社会价值观和标准的纯洁道德外衣
Today, we can no longer swathe these traditional practices and female genital mutilations in a chaste cloak of social values and standards.
这些问题的复杂性也越来越明显 而既不能回避这些习俗对享有人权所产生的影响 也不能回避这些习俗与世界各地社会价值观和标准之间根深蒂固的关系
The complexity of those matters was also becoming ever more apparent. and it would not be possible to side step either the question of the impact of those practices on the enjoyment of human rights or the problem of their relation with the deeply rooted social values and standards in various parts of the world.
再看看那些在印度做过生意的外国人 瞧瞧他们咬牙切齿的愤恨样子 你看 这就是今天的印度 我们的整个价值观建立在循环轮回的世界观上 你看 这就是今天的印度 我们的整个价值观建立在循环轮回的世界观上 你看 这就是今天的印度 我们的整个价值观建立在循环轮回的世界观上
You see, this is what India is today. The ground reality is based on a cyclical world view.
显然 在西方价值观念与原住民价值观念之间可能会发生冲突
Clearly there can be clashes between western values and Aboriginal values.
(2) 捍卫基本价值观
(2) Safeguarding fundamental values
(h) 信守民主价值观
(h) Attachment to democratic values
那些都是基本的价值观
Those are basic human values.
中国的西方价值观之战
China s War on Western Values
也因此,企业不只要提供 价值更须提供价值观
And, as a result, businesses must provide not only value, but values.
第二个领域是当地价值观念的作用 将鼓励独立研究机构更深入地了解有利于儿童保护和儿童福利的地方价值观念以及这种价值观念的现况和增强这种价值观念的方式
A second area is the role of local value systems independent research institutions will be encouraged to develop a deeper understanding of local values favouring child protection and welfare, the status of such values and the ways in which they can be reinforced.
通过一系列世界会议 正在达成对基本发展价值观的共识
Through a cycle of world conferences, consensus is being built around essential development values.
自主是至高无上的价值观
Autonomy was our highest value.
欧洲价值观中的欧洲统一
Europe u0027s Unity in European Values
全球化帮助在全世界传播了民主和自由思想和价值观
Globalization has been heralded for having spread the ideas and values of democracy and freedom worldwide.
J. 提倡地方价值观念 149. 社会受到最严重的破坏是其本身地方价值观念的崩溃
149. Perhaps the most damaging loss a society can suffer is the collapse of its own local value system.
㈤ 推动整个组织的价值观念 通过行为显示善政和监督的价值
(v) Promoting values for the whole organization and demonstration of the values of good governance and oversight through behaviour
女性的价值观变化截然不同
Women had a whole different set of value shifts.
纳米比亚政府和人民支持 世界人权宣言 ,因为我们的 宪法 体现了我们如此长久地不能实现的那些原则和价值观念,我们珍惜这些原则和价值观念,并将传给世世代代
The Government and people of Namibia have embraced the Universal Declaration of Human Rights inasmuch as our Constitution embodies those principles and values that we were denied for so long and that we will cherish and pass on to new generations to come.
同时 这些价值观也是一个公正 充满机遇 稳定的世界不可或缺的
They are also essential for a world of justice, opportunity and stability.
因此 它极大地破坏今日世界的基本价值观 尤其是损害人格尊严
In doing so, it greatly undermines the fundamental values of today's world, in particular human dignity.
贫困 经济危机及其后果 道德价值观世风日下和家庭基础的恶化
The collapse of moral values and the decline of the family unit.
世界人权宣言 最全面地表达了国际社会所赞同的基本价值观念
The Universal Declaration of Human Rights is the most comprehensive expression of the fundamental values endorsed by the international community.
科技能够改变价值观的习得吗
Can technology alter the acquisition of values?
是挑战罗马传统价值观的敌人
An enemy to everything fine and decent that Rome ever built!
尤其应该提到两个价值观
Two values in particular should be mentioned.
J. 提倡地方价值观念. 149 19
J. Promoting local value systems
这个世界上所有的宗教都是完全可以 宣传他们的价值观 并且来适应这个新世界的
All the religions in the world are fully capable to maintain their values and adapt to this new world.
有的时侯我们满足于现实世界 即使它没有反映我们的价值观和愿望
And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.
而且我是指现在在这里和整个世界所推动和珍惜的价值观念的出现 例如民主 问责制 灵活性和公平等价值 这些价值不赞成一种被扩大的观念 即在一个世界上唯一的具有全球影响力和普遍成员的机构内实施双重特权
I am referring also to the emergence of values that are now fostered and cherished here and throughout the world values such as democracy, accountability, flexibility and fairness values that do not favour a widened notion of two tiered privileges in the world's only institution of global reach and universal membership.
民主价值观和原则至高无上
On the supremacy of democratic values and principles
我们创造了整个价值系统 以及一个客观的现实 用以支持自我的价值
We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.

 

相关搜索 : 世俗观 - 俗世的 - 世俗 - 世俗 - 世俗的世界 - 愤世嫉俗的观点 - 价值观 - 世俗化 - 世俗性 - 世俗化 - 世俗化 - 世俗化 - 更世俗 - 世俗的目的