"业务协议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
协调机构为每个省参加就业服务处制定协议 | The coordinating agencies draw up agreements for joining SOLAM in each province. |
二. 业务协调 | II. OPERATIONAL COORDINATION 15 55 5 |
119. 1994年 通过第333和334号协议 在劳工部和全国妇女委员会的现有协议下成立了妇女就业指导服务处(就业服务处) | 119. In 1994, through agreements Nos. 333 and 334, the Employment Guidance Service for Women (SOLAM) was set up under an existing agreement between the Ministry of Labour and the National Council for Women. |
农业 商业 工业和财务协会协调委员会的执行理事会 | Executive Board of the Coordinating Committee of Agricultural, Commercial, Industrial and Financial Associations (CACIF) |
区域外勤业务协调 | Regional field operation coordination |
区域外勤业务协调 | Field Support Service |
77. 委员会建议人口基金确保标准共同事务协议包括业绩指标和服务标准 | 77. The Board recommends that UNFPA ensure that the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards. |
现在的主要任务是,全球环境融资按照其协议的业务战略展开业务阶段,同时确保其业务继续符合各项有关公约的方针 | The prime task now is for the Facility to pursue its operational phase in line with its agreed operational strategy, while ensuring that it continues to be consistent with the guidelines of relevant conventions. |
受托 企业 应当 根据 托管 协议 制订 相关 方案 重组 托管 企业 的 资产 与 债务 | The custody enterprise shall set down related schemes according to the agreement concerning custody, and reorganize the assets and liabilities of the custodian enterprise. |
业务活动 规划与 整体协调 | Operational activities, planning and overall coordination |
业务活动 规划和通盘协调 | Operational activities, planning and overall coordination |
审查委员会在报告中建议废除所有70项森林特许权协议 因为这些协议未满足基本的业务要求 | It also recommended the debarment of 12 companies for complicity in the country's civil war. |
39. 1997年,4个低收入国家同商业银行订立了债务和减少债务偿还额协议 | 39. In 1997, four low income countries concluded debt and debt service reduction agreements with commercial banks. |
商务部的航空航天商业化局以及航空航天局协助订立与俄罗斯联邦和中国的商业空间发射协议 | DoC apos s Office of Air and Space Commercialization and the Office of Aerospace assisted with commercial space launch agreements with the Russian Federation and China. |
与企业或与企业协会签定协议的训练机构 | (a) Training agencies, in agreement with a business or with business association |
国际商务处 通过协调市 州和联邦机构的互动 协助外国企业在纽约市建立业务 | Members can access account information, send wire transfers, apply for loans, and more, at www.unfcu.org 24 hours a day, 7 day a week. |
10. 在次级项目协议中应载有确切和明确界定的业务指标 | 10. Precise and well defined performance indicators should be included in the sub project agreements. |
1998年6月终于就重新调整银行同业债务 公司债务和贸易信贷达成了协议 | A deal was finally reached in June 1998 on the restructuring of interbank debt, corporate debt and trade credits. |
1. 业务活动 规划和全面协调 | 1. Operational activities, planning and overall coordination |
目前正在发展集团框架内与行政协调会的方案和业务问题协商委员会(方案业务协商会)密切协调执行这些措施 | The measures are being implemented within the framework of UNDG and in close coordination with the ACC Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ). |
基金还就全球环境基金的业务问题与世界银行达成了协议 | The Fund has also entered into an agreement with the World Bank on GEF operations. |
他还向会议通报了关于战略和业务协调的机构间讨论取得的进展并扼要说明了提议的人道主义事务协调员的作用 | He also informed the meeting of the progress of interagency discussions on strategic and operational coordination and gave a brief description of the proposed Humanitarian Coordinator apos s role. |
次级方案2 区域外勤业务协调 | Subprogramme 2 Regional field operation coordination |
向会员国提供的服务可包括会议服务 预防犯罪大会 委员会届会 闭会期间协商会议 调集资源问题非正式协商小组会议 和业务活动 咨询服务 培训班 讲习班和研讨会 | Services provided to Member States might include parliamentary services (congresses, Commission sessions, inter sessional consultations, meetings of the informal consultative group on resource mobilization) and operational activities (advisory services, training courses, workshops and seminars). |
行政协调会常设机构,特别是方案和业务问题协商委员会(方案业务协商会),正在接替各工作队的任务,进一步发展其工作成果 | The ACC standing machinery, and the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) in particular, is taking over from these task forces and is carrying forward their results. |
发展集团正在处理方案业务协商会关于共同事务准则的最后草案(将于1998年9月提交给方案业务协商会) | UNDG is working on final draft Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) guidelines on common services (to be presented to CCPOQ in September 1998). |
利用开发署现有协议的可能性将确保全球机制业务的规模经济 | The possibility of riding on existing UNDP agreements would ensure economies of scale for the operations of the Global Mechanism. |
E. 管理事务协议 | E. Management services agreements |
禁毒署的政策由其条约实施和政策制定司协调 其业务活动由其业务活动和对外关系司协调 | UNDCP policy is coordinated by its Division for Treaty Implementation and Policy Development, and its operational activities are coordinated by its Division of Operational Activities and External Relations. |
巴西微型和小型企业支助服务处与BPW 巴西商界专业妇女 之间的技术合作协议就是其中的一个例子 该协议的重点是促进妇女自主 | The Technical Cooperation Agreement between SEBRAE and BPW (Business Professional Women of Brazil), with an emphasis to promote women's autonomy is an example. |
基于本地 XMPP 协议的无服务器通讯协议Name | Serverless Link Local XMPP Messaging |
更具体说来,专家们建议严格的财务和业务监测方法,以及就服务提供的问题与公民进行广泛协商 | More specifically, the experts suggested strict methods of financial and operational monitoring, as well as wide consultations among citizens on issues of service delivery. |
一. 文书草案对运输业务合同 远洋班轮运输业务协定的非强制性适用 | I. Non mandatory application of the draft instrument to service contracts OLSAs |
在协议生效期间有关的工业不得组织产业行动的义务是丹麦劳资关系实践的重要内容 | Thus, the actual implications of the right to strike are defined partly by the agreements entered into by the parties and partly by the practice of the Danish Industrial Tribunal. |
后来又将这些建议纳入方案和业务问题协商委员会所分发的驻地协调员制度准则说明 | The recommendations were subsequently incorporated into a guidance note to the resident coordinator system distributed by the Consultative Committee on Programme and Operational Questions. |
债务积压的新协议 | A New Deal for Debt Overhangs? |
Microsoft 媒体服务协议Comment | Microsoft Media Server Protocol |
特别服务协议薪金 | Special service agreement salaries |
同 墨西哥精神残疾者服务组织联合会 签署了合作协议 协议目标是联合各州推动和加强残疾人和老年人就业专门匹配网络的工作和扩大残疾人就业并提供咨询的服务 | A cooperation agreement has been signed with the Mexican Confederation of Organizations Working for Mentally Handicapped Persons A.C. (CONFE) with the object of combining efforts for the promotion and strengthening of the Specialized Matching Network for the Incorporation into Employment of Handicapped and Older Persons in the different states and extension and advisory services for the integration of disabled persons into employment. |
救助作业或任何救助协议 | (c) salvage operations or any salvage agreement |
这些活动由禁毒署业务活动和技术服务司负责协调 | Those activities are being coordinated by the Division for Operational Activities and Technical Services of UNDCP. |
联合国紧急救济协调员担任坦佩雷公约的业务协调员 | The United Nations Emergency Relief Coordinator acts as operational coordinator of the Tampere Convention. |
40. 业务活动应当越来越着重支助有协调的对各次全球会议的后续工作 | 40. Operational activities should be increasingly focused on providing support in the coordinated follow up to global conferences. |
措施 机构服务级协议 | Initiative Institute service level agreements |
无法确定任务的协议 | Cannot determine protocol for task |
相关搜索 : 业务开发协议 - 业务关系协议 - 业务合作协议 - 业务发展协议 - 业务转让协议 - 业务合作协议 - 经纪业务协议 - 企业服务协议 - 业务合作协议 - 债务协议 - 服务协议 - 债务协议 - 服务协议