"业务方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
就业服务方案 | Employment services programmes |
OP15 可持续土地管理业务方案 可持续土地管理业务方案 | OP 15 Operational Programme on Sustainable Land Management |
业务 方案和研究 | Operations, Programmes and Research Division |
业务 方案和研究司 | Advisory services, technical cooperation and field |
业务支助干事方案 | Operations Support Officer programme |
23.58 本次级方案由业务 方案和研究司的能力建设和外勤业务处负责执行 | 23.58 This subprogramme is under the responsibility of the Capacity Building and Field Operations Branch of the Operations, Programmes and Research Division. |
方案F.4 外地业务费用 | Programme F.4 Field Operating Costs |
第六章 业务和技术方案 | Chapter VI |
它是方案已采用的新的业务模式的最后一项 将使方案进行业务的方式完全现代化 | It will be the final element in the new business model which the programme has introduced and will completely modernize the way the programme conducts its business. |
方案F.4 外地业务费用 70 | Programme F.4 Field Operating Costs 90 |
13.9 业务司负责次级方案3 | 13.9 The Division for Operations is responsible for the subprogramme. |
方案F.4 外地业务费用 70 | Programme F.4 Field Operating Costs 92 |
发展集团正在处理方案业务协商会关于共同事务准则的最后草案(将于1998年9月提交给方案业务协商会) | UNDG is working on final draft Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) guidelines on common services (to be presented to CCPOQ in September 1998). |
45. 业务获取规划 备选方案一 | Business acquisition planning, option 1. |
次级方案2 区域外勤业务协调 | Subprogramme 2 Regional field operation coordination |
二. 健康保险方案的业务 3 18 4 | II. Operation of the health insurance programme |
64. 获取业务规划 备选方案二 附件3图2预测了备选方案二所述的2006 2008年获取业务需求 | Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two. |
科长还将负责管理业务持续方案 | The Chief will also be responsible for managing business continuity programmes. |
27.8 本次级方案由区域业务司负责 | 27.8 This subprogramme is the responsibility of the Division of Regional Operations. |
33.28 本次级方案由区域业务司负责 | 33.28 This subprogramme is under the responsibility of the Division of Regional Operations. |
按地域分列的业务活动 基数方案 | Operations by geographical areas base scenario |
表3. 按主要方案和方案分列的业务预算支出和收入 99 | Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of |
表3. 按主要方案和方案分列的业务预算支出和收入 98 | Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of |
(i) 协调业务程序的需要(联合方案编制和合作方案编制) | (i) The need to harmonize operational procedures (joint versus collaborative programming). |
方案21包括次级方案1 国际保护(国际保护部) 和次级方案2 援助(业务部) | It includes subprogramme 1, International protection (Department of International Protection), and subprogramme 2, Assistance (Department of Operations). |
810(XXXI) 加强多国方案拟定和业务中心 | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific resolutions |
按专题组分列的业务活动 基数方案 | Operations by cluster base scenario |
以下介绍总部 外地业务以及项目和方案活动的详细方案 | Programmatic details are provided below for headquarters, field operations and project and programme activities. |
(b) 方案(业务)活动是那些与机构任务有关的活动 | (b) Programme (operational) activities are those that relate to the agency s mission |
其中还包括一些业务准备金 高级专员可从业务准备金中拨款给年度方案预算的其他部分及补充方案 | It also includes operational reserves from which the High Commissioner may make allocations to other parts of the annual programme budget and to supplementary programmes. |
加强业务基金和方案的内部监督机制 | Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes |
按活动类型分列的业务活动 基数方案 | Operations by type of activity base scenario |
B. 提议的工作方案和2006年的业务预算 | Proposed programme of work and operational budget for 2006 |
㈠ 业务 方案和研究司 下设研究和发展权处及能力建设和外地业务处 | (i) The Operations, Programmes and Research Division would comprise the Research and Right to Development Branch and the Capacity Building and Field Operations Branch. |
应予指出 行政和业务服务费现在列入方案支出中 | It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure. |
在就业领域 实施了就业 培训和辅助及支持服务方案 | In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented. |
45. 这次审计表明,方案规划 预算和帐务厅提出的财务报表并未以足够透明的方式申报方案的业务情况 | 45. The audit disclosed that the programme s operations were not being reported in a sufficiently transparent manner through the financial statements issued by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts. |
2. 方案委员会的主要任务是协助理事会界定机构业务的性质以及执行工作方案的方法 | 2. The main task of the Programme Commission shall be to help the Governing Council to define the nature of the operations of the Agency and the means of implementing its programme of work. |
目前 委员会就联合国各项业务提供咨询服务 其中不包括各基金和方案的业务 | At present, it is proposed that this Committee will provide advisory services with respect to the operations of the United Nations, but not its funds and programmes. |
业务活动和技术事务司的名称已改为业务和分析司,它将执行次级方案13.3和13.4 | The Division for Operational Activities and Technical Services has been renamed Division for Operations and Analysis, which will implement subprogrammes 13.3 and 13.4. |
(b) 有效实现方案目标 帮助减少业务费用 | (b) Effectively deliver programme goals and contribute to the reduction of transaction costs |
保健方案1997年的业务预算为6 130万美元 | The health programme had an operating budget of 61.3 million for 1997. |
C. 加强业务基金和方案的内监督. 9 11 8 | C. Enhancing internal oversight in the operational funds and programmes |
业务战略规定了3类业务活动 提高能力的活动 包括长期措施在内的业务方案 短期应对措施 | That Strategy provided for three categories of operational activities enabling activities operational programmes encompassing long term measures and short term response measures. |
CC 宣传工具 小册子 业务通讯及其他方案宣传方法 | C. Communication tools brochures, newsletters and other programme promotions |
相关搜索 : 解决方案业务 - 区域业务方案 - 解决方案业务 - 企业业务解决方案 - 方业务 - 财务方案 - 义务方案 - 服务方案 - 票务方案 - 企业方案 - 它的业务解决方案 - 业务流程解决方案