"区域业务方案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

区域业务方案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

次级方案2 区域外勤业务协调
Subprogramme 2 Regional field operation coordination
27.8 本次级方案由区域业务司负责
27.8 This subprogramme is the responsibility of the Division of Regional Operations.
33.28 本次级方案由区域业务司负责
33.28 This subprogramme is under the responsibility of the Division of Regional Operations.
quot (a))国家和分区域两级上加强非洲经委会的业务推广 加强委员会的资源的杠杆作用 确保各分区域和区域方案业务与由委员会战略方向确定的方案业务之间保持一致
(a) To strengthen the operational outreach of ECA at the country and subregional levels to increase the leverage of the Commission s resources and to ensure harmony between subregional and regional programme operations and those defined by the strategic directions of the Commission
有关的方案趋势表现出亚太区域和美洲区域业务活动的实际缩减
Related programme trends reflect real downsizing of operations in the Asia and Pacific region and the Americas region.
(c) 必须使业务更加区域化 以统一技术和方案活动
Uganda Production of the National Plan of Action for Women Training of Trainers in Gender Mainstreaming the documentation of lessons learned in gender mainstreaming in Uganda
9. 过去数年里 东非区域办事处和南亚区域办事处的方案业务量持续增加
The programme portfolios of the regional offices for Eastern Africa and South Asia have seen a consistent increase over the past years.
7. 1996年 禁毒署的业务重点包括发展全球方针 加强进行中的区域和区域间合作方案 特别是中亚和西南亚国家间方案的区域间联系
. In 1996, the operational focus of UNDCP included the development of a global approach, the strengthening of interregional links between ongoing regional and subregional cooperation programmes, particularly between programmes in countries in central and south west Asia.
协调区域一级以农业气象学和业务水文学训练和应用区域中心方案执行名义展开的所有活动
coordinating all activities at the regional level under the heading of AGRHYMET based programme implementation.
通过把全球方案区域支助预算直接分配给区域办事处 加强联合国人居中心全球方案之间的密切业务关系
Closer operational links among the global programmes of the UN Habitat are being pursued through the direct allocation of the regional support budgets of the global programmes to the regional offices.
1. 1996 1997两年期总部按方案分列和外勤业务按区域分列的核
1. Introduction of budget for core and programme support activities for headquarters by programme and for field operations by region, biennium 1996 1997 7
RAP 区域行动方案 区域行动方案
RAP Regional Action Programme
就业务而言 逐步设立支持国家办事处的区域中心 会进一步确保快速向各个区域的方案国家提供服务
In operational terms, the progressive establishment of regional service centres in support of country offices will further ensure speed of services to programme countries in all regions.
区域方案正在与全球方案管理机构密切合作下得以制定 并且正在将全球方案的学习方法与区域一级进行的业务和试验活动相结合
Regional programmes are being designed in close cooperation with the managers of global programmes and are linking the learning approaches of global programmes to operational implementation and pilot testing undertaken at the regional level
C. 区域业务司
C. Division of Regional Operations
按地域分列的业务活动 基数方案
Operations by geographical areas base scenario
SRAP 分区域行动方案 分区域行动方案
SRAP Subregional Action Programme
除这些具体任务外,联合国的业务活动已在国家和区域方案范围内加以进行
In addition to these specific missions, United Nations operational activities have been carried out within national and regional programmes.
另一个区域倡议是可持续农业网络和推广方案(农业网络推广方案)
Another regional initiative is the Sustainable Agriculture Networking and Extension (SANE).
各代表团还提到一些方案,包括 债务管理方案 发展企业家精神方案(21世纪创业技术方案) 分区域和区域合作方案 外贸培训方案以及贸易效率方面的方案,包括海关数据自动化系统(海关数据系统)和全球贸易点网络
Other programmes commended by delegations included debt management, the entrepreneurship development programme (EMPRETEC 21), subregional and regional cooperation, TRAINFORTRADE and trade efficiency, including the Automated System for Customs Data (ASYCUDA) and the Global Trade Point Network.
828(XXXII) 多国方案拟定和业务中心 加强非洲经济委员会的次区域存在
Subprogramme 8 Social development, including persistent and emerging issues
(j) 审查和制定各种方案及业务项目 以加强国家 次区域和区域在运输和通讯 政策制定和协调方面的能力
(j) Reviewing and developing programmes and operational projects aimed at strengthening national, subregional and regional capabilities in transport and communications, policy development and coordination
区域外勤业务协调
Regional field operation coordination
区域外勤业务协调
Field Support Service
区域外勤业务支助
Division of Regional Operations
(a) 促进区域和分区域高影响力方案和项目 以满足本区域各国的工业发展需要
(a) To promote regional and subregional high impact programmes and projects to meet the industrial development needs of the countries in the region
国家城市发展方案有四个重点业务领域 旨在加强城市吸收投资和促进发展的100个城市方案 巩固城区方案 促进区域规划和加强城市发展法律框架 促进社会和私人行业参加城市发展方案
The National Urban Development Programme focuses on four operational areas the One Hundred Cities Programme, aiming at strengthening the capacity of cities to receive investments and promote development the programme for the consolidation of metropolitan areas the promotion of regional planning and the strengthening of the legal framework for urban development as well as the programme for the promotion of social and private sector participation in urban development.
828(XXXII))多国方案编制和业务中心 加强非洲经济委员会在分区域的影响力
828 (XXXII) The multinational programming and operational centres strengthening the economic commission for Africa s subregional presence
业务活动的区域特点
Regional dimensions of operational activities
专业资格方案往往是全国 分支部门和区域就业方案以及各行各业的一个基本成份
Professional qualification programmes are often a fundamental element of the national, branch and regional employment programmes, as well as in different enterprises.
另有代表团建议 应促进区域渔业管理组织之间及区域渔业管理组织与区域海洋方案和其他有关区域组织之间的联系
Others suggested that active linkages among regional fisheries management organizations be promoted as well as between those organizations and regional seas programmes and other relevant regional organizations.
68. 业务支助组通过注重成果的年度报告 继续支助区域局评估和监测方案和管理业绩
The Operations Support Group will continue to support regional bureaux in assessing and monitoring programmes and management performance through the results oriented annual report.
在就业领域 实施了就业 培训和辅助及支持服务方案
In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented.
11. 区域方案
Regional programmes.
方案或区域
Programme or region
48. 人口基金已修订其方案领域和业务模式
48. UNFPA has revised its programme areas and operational modalities.
在编写国家行动方案 分区域和区域行动方案方面对政府和区域 分区域机构提供资金援助
. financing assistance to governments and regional subregional bodies in the preparation of national action programmes, subregional and regional action programmes
14. 区域业务司包括了原安协办四个区域股
The Division of Regional Operations subsumes the four regional desks of the former UNSECOORD.
H. 业务活动的区域层面
Resident coordinator system
除了提供发展实践方面的政策咨询服务外 除了在各区域内部发挥区域方案管理职能和共享服务外 这些区域中心正在得到加强 以提高国家办事处的能力和业绩
In addition to providing policy advisory services in the development practices with management function of the regional programmes and services shared within each region these centres are being strengthened to enhance country office capacity and performance.
(b) 高级业务发展干事 负责主要业务所在区域和活动有可能增长的区域内的客户管理和业务发展
(b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and
分析表明,区域一级的业务活动在制订方案框架或执行方案和项目阶段与国家一级的活动联系不够
Analysis shows that regional dimensions of operational activities are not sufficiently linked to the country level at the stage of developing programme frameworks or in implementing programmes and projects.
它也参与南太平洋区域环境方案协调的区域环境方案
It also participated in regional environmental programmes coordinated by the South Pacific Regional Environment Programme.
区域合作框架方案领域
Regional cooperation framework programme areas
区域合作框架方案领域
RCF programme areas Resource allocation

 

相关搜索 : 区域业务 - 业务方案 - 业务方案 - 业务方案 - 区域业务单元 - 区域业务经理 - 区域业务经理 - 区域一体化方案 - 区域方向 - 区域服务 - 区域服务 - 区域业绩 - 商业区域 - 区域商业