"严格地说"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严格地说 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

严格地说我到这儿来是参加比赛的
I'm strictly here to race.
掌声 OK 严格地说 HIV不是很容易 通过性交传染
Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually.
严格地说也不是一下午 他还和我妻子出去购物了
And he might have been freckled, and perhaps the manager saw nothing at all, because all he could keep his eyes on was the revolver staring him in the face.
严格地讲 它就是噪声
It's literally the definition of noise.
严格地讲,番茄是水果
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
或则更严格的说 我去的读书
Or rather, I went through school.
从一个记者的角度 严格来说...
Strictly from a reporter's point of view, understand...
这并不是说应当有严格的分工
That is not to say that there should be a strict division of labour.
她正是严格按照她所说的而做的
Well, she didn't say that exactly.
严格地说他四岁那年在哪个国家记不清了 只记得他四岁那年
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.
严格来说 是字符的数量 但我们忽略这种说法
Strictly speaking, it's the number of characters, but let's skip that.
是的 吊死的人 严格的说他是在空中
He's hanging, how would he know?
严格地讲,这句话语法上有错误
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
她看上去会严格地要求孩子们
She looked so solemn and cross.
我还想顺便提到 如果我说谎 或是说的东西不能普世通用 大卫艾格说他将会严厉地质问我
So, I also want to explain, because Dave Eggers said he was going to heckle me if I said anything that was a lie, or not true to universal creativity.
62. 第7条草案的内容严格的说是多余的
The content of draft article 7 is, on a strict view, superfluous.
DM 她太严格 这是最有挑战性的地方 .
DM She's very tough it's most challenging.
墨西哥期望秘书处也能同样地严格
It expected the same rigour from the Secretariat.
35. Zeid Ra ad Zeid Al Hussein亲王 约旦 说 条约必须严格执行 三个支柱平衡同等地用力
Prince Zeid Ra'ad Zeid Al Hussein (Jordan) said that the Treaty must be implemented strictly, with balanced and equal force applied in the case of all three pillars.
他很有威严, 很严格.
He's awesome. He's so commanding. Yeah?
严格度
Strictness
严格Comment
Mobile Phone Component
所以说我严格执行这个原则 我坚信这个原则
So I was a stickler for that. I believed in that.
严格的说 肮脏炸弹并不是大规模毁灭性武器
Strictly speaking, these are not weapons of mass destruction.
因此 一个像哥斯达黎加圆突区的地方 严格来说无法证明 它在公海内的时间
So a place like the Costa Rica Dome could not technically qualify the time it's in the high seas.
我将严格而坚定不渝地贯彻这条路线
I shall enforce this line strictly and unswervingly.
不过,严格地说,区域项目不应该自动地等同于技合和经合,除非它们满足这种活动的既定准则
However, strictly speaking, regional projects should not be automatically equated with TCDC and ECDC unless they satisfy the established criteria for such activities.
夫妻一起工作时也是如此 需要说明的是 在越野车里 Beverly和我有着严格的地盘划分
This is about couples working together, and so I do need to say that within the vehicle we have quite strict territories, Beverly and I.
因此委员会没有如此严格地看待这一表述
Ibid., Fifty sixth Session, Supplement No. 18 (A 56 18), paras.
黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式决定
The future of Lebanon should be decided strictly through peaceful means.
7. 应当注意到 严格地说 一项独立担保或备用信用证是对于受益人作出的一项承诺
7. It should be noted that, strictly speaking, an independent guarantee or stand by letter of credit is an undertaking given to a beneficiary.
就是很严格
You know, strictlike.
严格的顶信
What's that?
26. 秘书处将更加严格地提早发出邀请和文件
The secretariat will be more rigorous in issuing invitations and documents earlier.
这样应能确保更严格地遵守6个星期的规则
That should ensure stricter compliance with the six week rule.
监管是严格的
Oversight is stringent.
财务手册 说明了支持和控制预付费用的条件严格规定
Strict requirements regarding the conditions for paying and controlling advances are outlined in the Finance Manual.
最后 他请求充分 严格地运用相关的规则和条例
He concluded by asking for the full and stringent application of the relevant rules and regulations.
它将更多地注意提供联系信息和确保严格地更新网站内容
It will give additional attention to providing contact information and assuring a rigorous approach to updates of web content.
61. 赔偿委员会说 该委员会严格遵守了联合国的采购程序
UNCC stated that it strictly complied with the United Nations procurement procedures.
9. 来文提交人说 对Thich Quang Do自由的限制十分严格 等于拘禁
The source asserts that the restrictions on Thich Quang Do's liberty are so severe that they are equivalent to detention.
七 缔约方应更积极和更严格地执行第VII 9号决定
(vii)g. Parties should be more robust in their implementation of decision VII 9.
用不着这么严格
There is no need to be so strict.
你的老师严格吗
Do you have strict teachers? Hmmm. Very strict
更确切地说,是从宪法角度制衡各权力部门,而每个权力部门必须严格履行其宪法权力和责任
Rather, it is a constitutional balance between the branches of power, each of which must strictly adhere to its constitutional powers and responsibilities.

 

相关搜索 : 严格地 - 严格地 - 严格来说 - 严格地讲 - 严格地讲 - 严格意义上说 - 严格地执行 - 严格 - 严格 - 严格 - 严格 - 严格 - 严格 - 严格