"严谨的辩论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严谨的辩论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我敢大胆地说 我们急需一个严谨的城市科学理论
So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.
主席 以英语发言 在请一般性辩论的第一位发言者发言之前 我谨讨论二个组织问题
The Chairman Before calling on the first speaker in the general debate, I should like to discuss a couple of organizational matters.
我谨再次表示感谢今天关于小武器问题的本次公开辩论所提供的机会
I would like once again to express my thanks for the opportunity provided today by this open debate on the question of small arms.
巴基斯坦政府鼓励就 胡铎特法 进行严肃认真的辩论
The Government had encouraged serious debate of the Hudood laws.
这一点可以辩论辩论
I'd like to dispute that with you.
最后 我谨引述小泉纯一郎首相在9月份一般性辩论期间发言中的一段话
In conclusion, I would like to quote from the statement made by Prime Minister Junichiro Koizumi during the general debate in September. He said
尽管冰岛在以后的辩论中将回过来更详细地讨论有关的章节 我谨在目前时刻突出一两个问题
While Iceland will return to the relevant chapters with more detailed comments in forthcoming debates, I would like to highlight one or two issues at this juncture.
马约拉尔先生 阿根廷 以西班牙语发言 主席先生 我谨感谢你召开今天的辩论
Mr. Mayoral (Argentina) (spoke in Spanish) I wish to thank you, Mr. President, for having convened today's debate.
对国际安全的新的严重威胁已经渗透到国际辩论的整个领域
The new and grave threats to international security have permeated the whole spectrum of international debate.
埃德库奥耶先生 尼日利亚 以英语发言 我谨感谢主席召开本次有关冲突后和平建设议题的公开辩论 并给尼日利亚代表团一次机会参加辩论
Mr. Adekanye (Nigeria) I wish to thank the presidency for organizing this open debate on the subject of post conflict peacebuilding and the opportunity for the Nigerian delegation to participate therein.
得换成更严谨科学的表述
We have to change it to something much more technical.
因此 各国应当特别谨慎 以便只提出那些能够增加国际辩论的价值或促进执行的倡议
Accordingly, States should be careful to put forward only initiatives that added value to international debate or that promoted implementation.
暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论
(c) To adjourn the debate on the item under discussion
目前的辩论
Current Debate
(b) 小组委员会应继续能够对委员会不予处理的国家情况进行辩论 并讨论涉及任何国家发生严重侵犯人权事项的紧急事项 讨论情况应反映在关于辩论的简要记录中 辩论的简要记录应继续提交委员会
(b) That the Sub Commission should continue to be able to debate country situations not being dealt with in the Commission, as well as urgent matters involving serious violations of human rights in any country, and that its discussions would be reflected in the summary records of its debates, which should continue to be forwarded to the Commission
(b) 小组委员会应继续能够对委员会不予处理的国家情况进行辩论 并讨论涉及任何国家发生严重侵犯人权行为的紧急事项 讨论情况应反映在关于辩论的简要记录中 辩论的简要记录应继续提交委员会
(b) That the Sub Commission should continue to be able to debate country situations not being dealt with in the Commission, as well as urgent matters involving serious violations of human rights in any country, and that its discussions would be reflected in the summary records of its debates, which should continue to be forwarded to the Commission
经讨论和辩论
After discussion and debate,
将通过严谨的理论 研究 应用和现场工作 在9个月的时间内完成这些活动
Those activities will be accomplished through rigorous theory, research, applications and field exercises over a nine month period.
我被 严谨 二字折磨死了 真的
It kills me. I'm not kidding.
B. 辩论
Debate
而且特别的 有一个相当奇怪的例子 这种情况在最严谨 统一理论 中也会出现
And in particular, there's one rather strange one, in the most elegant unified theories we have.
巴哈先生 菲律宾 以英语发言 主席先生 我谨感谢你组织关于小武器问题的本次重要辩论
Mr. Baja (Philippines) I wish to thank you, Sir, for organizing this important debate on small arms.
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目
(c) To adjourn the debate on the item under discussion
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目
(4) For the closure of the debate on the item under consideration.
(g) 在社会内部和媒体上就判处公开笞刑和其他严厉处罚的正当性和效用进行公开和严肃的辩论
(g) The public and serious debate, which is taking place within society and in the media, on the validity and utility of the imposition of public flogging and other harsh punishments
对他可真是位认真严谨的人哪
Y es, He's such a serious man, Mr, Murakoshi,
俄罗斯联邦谨就在大会第五十三届会议一般性辩论和各国国家元首和政府首脑来联合国总部参加这一辩论期间的安全措施的组织和执行问题提出几点意见
The Russian Federation would like to make some comments concerning the organization and implementation of security measures during the general debate at the fifty third session of the General Assembly while a number of Heads of State and Government were present at United Nations Headquarters in that connection.
供一般性辩论讨论的议题
Issues for discussion in the general debate
我谨在这方面表明 我们并不设法在本次辩论中会员国对这一问题进行全面讨论之前强行要求对其表决
I wish to make clear in this regard that we do not seek to impose a vote on this matter before it has been comprehensively discussed by Member States in this debate.
专题辩论
Thematic debates
暂停辩论
Rule 40
结束辩论
Rule 42
专题辩论
Thematic debate
宪法辩论
The constitutional debate
5. 一般性辩论 讨论
General debate discussion.
他严谨和恰当地被抚养大
He was brought up prim and proper.
谨随函附上一份关于在大会第五十三届会议一般性辩论期间的安全安排的文件(见附件),以供审议
I have the honour to forward herewith a paper for consideration concerning security arrangements during the general debates at the fifty third session of the General Assembly (see annex).
事关防御的辩论
Debating Defense
俄中辩论的结束
The End of the Russia China Debate
我有一种很严谨的科研交通工具
I had a rigorous scientific transect.
独自一人在辩论赛中赢了里奇门中学辩论队
Won the debate against theEast Richmond HighSchool.
这编论文引起了广泛的辩论
This communication gave rise to a wide ranging discussion.
暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问题的动议 结束辩论所讨论的问题的动议
(c) To adjourn the debate on the question under discussion
暂停辩论所讨论项目
(3) To adjourn the debate on the item under discussion
结束辩论所讨论项目
(4) For the closure of the debate on the item under consideration.

 

相关搜索 : 理论严谨 - 严肃的辩论 - 严谨 - 严谨 - 辩论 - 辩论 - 辩论 - 辩论 - 与严谨 - 在严谨 - 帧的辩论 - 辩论的事 - 辩论的人 - 论坛辩论