"个人通信系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
个人通信系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通信系统 | Communications systems |
卫星通信系统 | satellite communication system |
在新的个人无线通信系统 全球信息基础结构和未来公众大地流动电信系统中 卫星将继续发挥主要作用 | Satellites would continue to play a major role in the new wireless personal communications system, the global information infrastructure and the future public land mobile telecommunications system. |
4203 电子邮件 通告系统及其他信息系统 | E mail Bulletin Board and other information systems (shared with MP) |
然而 工作组已经商定 一项通信离开发端人信息系统的时间 而不是该通信进入发端人控制以外某个信息系统的时间 应该是确定发出时间的标准 | However, the Working Group had agreed that the time at which a communication left the originator's information system rather than the time it entered an information system outside the originator's control should be the criterion for establishing the time of dispatch. |
此系统的一个重要部分是以Nera公司Super ViSAT卫星通信系统作为基础 | An important part of the system is based on Nera apos s satellite communication system SuperViSAT. |
26. 总的趋势是发展通用型个人电信系统 以便以用户所选定的网络接口进行通信 | . The general trend was towards the development of a universal personal telecommunications system that would allow communications with network interface selected by a customer. |
(j) 担任联合国系统的信息和通信技术联络人 | (j) Acting as the ICT focal point for the United Nations system |
部队通信 部队通信处 特派团的通信依然是通信和信息技术系统 联合国一个文职机构 的职责 | Force communications (G6) Mission communications remains the responsibility of the Communication Information Technology System (a United Nations civilian set up). |
民航组织的通信 导航 监测和空中交通管理系统是一个可满足未来要求的地面和空间系统统一体 | The ICAO CNS ATM systems are an integration of terrestrial and space elements that will fulfil future requirements. |
C 区域和国家通信系统 | C. Regional and national satellite systems 89 96 13 |
通信系统 如货物信息预报系统 海关数据自动化系统等 是便利贸易的重要手段 | Communications systems, such as ACIS and ASYCUDA, were important tools in facilitating trade. |
7. 天气监视网有三个较易识别的组成部分 全球观测系统 全球通信系统和全球数据处理系统 | WWW has three readily identifiable components the global observing system (GOS) the global telecommunication system and the global data processing system. |
RASCOM 非洲区域卫星通信系统 | RASCOM Regional African Satellite Communications System |
这些系统 包括计划的Globalstar系统 在提供真正全球个人通信的同时 还将提供更广泛的机会通过声音 数字数据传送和呼叫进行信息交流 | Providing truly global personal communications, these systems, including the proposed Globalstar system, will provide a wide array of opportunities for information exchange through voice, digital data transfer and paging. |
立陶宛使用的主要卫星系统是欧洲通信卫星组织和国际通信卫星组织的系统 | The main satellite systems used in the country were the European Organization of Telecommunications Satellites (EUTELSAT) and INTELSAT. |
这个系统 将所有交通资产 统一到一个单独的支付系统 | It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system. |
信通技术网络(由联合国系统各实体信通技术主管组成)与信通技术工作队密切合作 拟订了一项全系统信通技术战略提议 | The ICT Network (ICT directors of the entities of the United Nations system), in close collaboration with the ICT Task Force, developed a proposal on a system wide ICT strategy. |
计划通过几项通信手段支持登记册系统管理人论坛的工作 包括信息交存和可供登记册系统管理人登录的外部网 | Several communication tools are planned in support of the work conducted in the context of the RSA Forum, including a depository of information and an extranet to be accessible by registry system administrators. |
交通信号灯系统案和水泥案 | Traffic light systems and cement |
(c) 完成新项目 包括遗留系统的稳定 劳森会计系统更新 通信系统及失效监测系统 | (c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system. |
28G.24 信息技术处负责管理联合国各组织通信基础设施系统以及通信系统 包括互联网的业务 | 28G.24 The Information Technology Service is responsible for the administration of the communications infrastructure systems, including Internet services, at the United Nations organizations, and operation of the communication systems. |
还开发了一个检察信息系统 与刑事档案信息系统联系在一起 | A system for prosecutorial information (SABIS) has been developed and linked to the ASBIS system. |
维持全球通信系统 向整个俄罗斯联邦转播电视节目 | The maintenance of a global communications system and the relaying of television programmes throughout the Russian Federation |
货物信息预报系统已在16个国家安装 该系统向收货人和营运人预报货物和车辆信息 | The ACIS Programme, already installed in 16 countries, provided advance information on cargoes and vehicles to consignees and transport operators. |
但是 一个新拟议的卫星通信系统Iridium系统 再次对射电天文学利用该波段造成威胁 | However, a newly proposed satellite communication system, Iridium, was again threatening radio astronomical use of that band. |
99. 信息系统股最近已完成所有与基金信息和通信技术重新设计工作有关的任务 目前管理全球所有系统 这些系统向超过190个国家的140 000以上的参与人和受益人提供支助 | The Information Systems Unit has recently completed all tasks associated with the Fund's ICT re engineering effort and now manages all global systems, which provide support to over 140,000 participants and beneficiaries in over 190 countries. |
一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间 | 1. The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. |
一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间 | The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. |
这是我 为触感通信系统所做的 | This is something I did of a tactile communication system. |
卫星通信系统还用来改善各组织总部同区域办事处之间或各区域办事处之间的通信 Mercure卫星通信系统便是例子 | Satellite communication systems are also used to improve communications between the headquarters and the regional offices of the organizations or among their regional offices, as demonstrated by the Mercure satellite telecommunications system. |
卫星通信系统还用来改善各组织总部同区域办事处之间或各区域办事处之间的通信 Mercure卫星通信系统便是例子 | Satellite communication systems are also used to improve communications between the headquarters and the regional offices of the organizations or among their regional offices, as demonstrated by the Mercure satellite telecommunications system. |
b. 全球移动通信系统移动和卫星波段监测和干扰系统 | GSM mobile and satellite band monitoring and jamming systems. |
除各大通信公司之外 Alcatel Espace也是Globalstar系统的战略伙伴 这个系统是拟于1999年投入服务的新的流动电话世界系统 | Besides the major communications companies, Alcatel Espace is a strategic partner of the Globalstar system, a new world system for mobile telephony to be put into service in 1999. |
光谱天文公司最近宣布它参与向全球通信卫星系统Ellipso系统提供电源系统 | Spectrum Astro recently announced its involvement in supplying the power systems for the Ellipso system, a global communications satellite system. |
(b) 1994年在通信系统内禁止罢工权规定所涉人员达45,196人 | (b) The right to strike is prohibited with respect to 45,196 persons employed in the communications system in 1994. |
5.3 联合国系统与信息和通信技术及发展关系问题准则 | 5.3. Guidelines for the United Nations system and ICTs and development |
该系统包括四个部分 地震探测系统 双电信系统 中央控制系统和公众天线电警报系统 | The system consisted of four parts a seismic detection system, a dual telecommunications system, a central control system and a radio warning system for the public. |
该系统还被公共铁路事业通信单位Transnet用于自己的通信 | This system will also be used by Transnet, the communications unit of the public railway utility, for its own communications. |
B. 新全球卫星和平流层通信系统 | B. New global satellite and stratospheric communication systems |
它是一个信号传播系统 | It is a signal broadcasting system. |
95. AMOS卫星通信系统是1992年1月作为一个商业项目发起的 | The AMOS satellite communications system had been initiated as a commercial venture in January 1992. |
44. 除了有线通信系统和地面微波系统, 日本将一个称为地方当局通信卫星网络(LASCOM)的网络用于预防灾害和灾害期间的应急服务 | In addition to wire communications systems and terrestrial microwave systems, Japan utilizes a network known as the Local Authorities Satellite Communications network (LASCOM) for protection against disasters and for emergency services during disasters. |
Alcatel Espace航天公司是Alcatel 电信公司的一个附属公司 在卫星通信系统和通信载荷领域占有重要地位 | A subsidiary of Alcatel Telecom, Alcatel Espace holds an important place in the field of satellite telecommunications systems and telecommunications payloads. |
5.3 联合国系统与信息和通信技术及发展关系问题准则 36 | 5.3 Guidelines for the United Nations system and ICTs and development29 |
相关搜索 : 通信系统 - 通信系统 - 通信系统 - 个人系统 - 统一通信系统 - 个人通信 - 通信系统组 - 通信子系统 - 通过个人通信 - 与个人通信 - 数据通信系统 - 移动通信系统 - 语音通信系统 - 移动通信系统