"中介组织"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
中介组织 - 翻译 : 中介组织 - 翻译 : 中介组织 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
中介组织在此过程中扮演重要角色 因为中介组织能为成功执行和持续推进项目提供必要的指导和专门知识 | The role of intermediaries is an important aspect in this process as they provide the necessary guidance and expertise for the successful implementation and continuation of a project. |
68. 中国 刑法 规定的 组织卖淫罪 强迫卖淫罪 协助组织卖淫罪 引诱 容留 介绍卖淫罪 包括了组织 强迫 引诱 容留 介绍儿童卖淫的行为 | Under the Criminal Code, the offences organizing prostitution , coercion into prostitution , complicity in organizing prostitution and enticing, harbouring or procuring prostitutes encompass such conduct as it may relate to children. |
社区组织 商业和劳工组织 非政府组织以及自助团体都必须积极介入 | Community organizations, business and workers apos organizations, non governmental organizations and self help groups must be actively involved. |
介绍性说明和本组织的目的 | Introductory statement and purposes of the organization |
难民署 欧安组织情况简介会 | Jablanica Briefing by UNHCR, OSCE |
三. 为非政府组织作情况介绍 | III. Briefings for non governmental organizations |
1. 请简要介绍贵组织的历史 性质 工作范围及组织结构 | Describe briefly the history of the creation of your institution, its legal basis, powers, and functions and organization. |
第1分节介绍了在这一年中组织的各种国际会议的情况 | Sub section 1 gives an account of the various international meetings and conferences organized in the course of the year. |
(a) 联合国秘书处新闻部组织的非政府组织周情况介绍会 | (a) NGO weekly briefings organized by the Department of Public Information of the United Nations Secretariat (DPI) |
忆及本组织的目标和宗旨的简介 | Brief introductory statement recalling the aims and purposes |
这些群体主要是通过国家项目伙伴接触的 如改革和教育课程中心 荷兰照护和福利机构以及许多中介组织 如雇主组织 工会和体育组织 | These groups are mainly reached through the national project partners, such as the Centre for Innovation and Educational Courses, the Netherlands Institute for Care and Welfare, and a number of intermediary organisations such as employers organisations, trade unions and sports organisations. |
实验组织驻纽约联合国代表出席了非政府组织的情况介绍会 | EIL representatives to the United Nations in New York have attended non governmental organization briefings. |
例如 经济合作与发展组织 经合组织 进行的研究发现 许多专门的农业机构未被指定担当金融中介 | A study by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), for example, found that many specialized agricultural institutions were not designed to serve as financial intermediaries. |
一些国家组织和国际组织也介绍了自己所进行的科学技术活动 | Several national and international organizations also made special presentations on their scientific and technical activities. |
开展的活动中包括一个展览和为非政府组织举行的情况简介会 | Activities included an exhibit and a briefing for non governmental organizations (NGOs). |
这是我在网络上找到的一个组织简介 | So here's the description of a group I found on the Web. |
关于基地组织使用的武器类别的介绍 | Description of categories of arms used by Al Qaida |
13. 工发组织总干事Carlos Magariños作介绍行发言 | Carlos Magariños, Director General of UNIDO, made an introductory statement. |
回顾本组织目标和宗旨的介绍性说明 | Introductory statement recalling the aims and purposes of the organization |
忆及本组织目标和目的的简介性说明 | Brief introductory statement recalling aims and purposes of the organization |
经合组织报告 2 概括地介绍了这些工作组的活动 | The OECD reports2 give an overview of the activities of these groups. |
第一步涉及满足供需双方的需求 此时中介组织扮演催化剂的角色 | The first step involves matching demand with supply, where the intermediary plays the role of a catalyst. |
联合国特派团在新闻媒介问题上又与欧安组织密切合作,向全国性的欧安组织新闻媒介监测活动提供支助 | The United Nations Mission has also been working closely with OSCE in media matters. It has provided support for the country wide OSCE media monitoring effort. |
新闻部组织的团体情况介绍(1月至7月) | Group briefings organized by the Department (January July) |
18. Kitty Gordon女士(经合组织秘书处)介绍了经合组织的人权内容和责任制机制 | Ms. Kitty Gordon (OECD Secretariat) reviewed the human rights content and accountability mechanisms of the OECD. |
一些国家组织和国际组织也特别介绍了它们所进行的科学和技术活动 | Several national and international organizations also made special presentations on their scientific and technical activities. |
发言中介绍的几个案件表明一个称作PKK的组织卷入并积极参与非法贩毒以及它与其他犯罪组织的联系 | Several cases were outlined that demonstrated the involvement and active participation of the organization known as PKK in illicit drug trafficking, as well as its links to other criminal organizations |
52. 国际刑事警察组织 刑警组织 介绍就与有组织犯罪有关的各项专题正在实施的若干主动行动 | 52. ICPO Interpol described several initiatives being carried out on various organized crime related topics. |
50. 欧洲安全与合作组织轮值主席介绍情况 | Briefing by the Chairman in Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe. |
(a) 空间与生命之水 由Yolanda Berenguer 教科文组织 介绍 | (a) Space and water for life , by Yolanda Berenguer (UNESCO) |
忆及该组织只目标与宗旨的简要介绍说明 | Brief introductory statement recalling the aims and purpose of the organization |
其结果发表于粮农组织遥感中心为决策人员编写的技术出版物和介绍册系列中 | The results are published in the FAO Remote Sensing Centre series of technical publications and brochures for decision makers. |
其结果发表于粮农组织遥感中心为决策人员编写的技术出版物和介绍册系列中 | The results are published in the FAO Remote Sensing series of technical publications and brochures for decision makers. |
第二步是定义转移的范围 此时中介组织在供需双方发挥经纪人的作用 | The second step defines the scope of the transfer, with the intermediary acting as a broker between the two parties. |
4. 对于可疑工作是否是中介卖淫人士和组织的掩护进行了澄清 2002年秋 | It was clarified whether suspicious job offers actually may be a cover for persons and establishments mediating prostitution (autumn 2002). |
直接接触个人 非政府组织的代表 私人机构 医院和医疗中心 及传播媒介 | (c) Direct contacts with private individuals, representatives of non governmental organizations, private institutions, hospitals and medical centres and the media |
他促请小组委员会的成员研究已发给成员国中有关组织的介绍该中心可能的工作日程的背景材料 | He urged the members of the Subcommittee to study the background material on a possible programme of work at the centre that had been sent to interested organizations in Member States. |
经合组织今后的报告将继续介绍这些工作组取得的进展 | Future reports by OECD will continue to provide information on progress made by these groups. |
38. 法律小组委员会听取了国际空间通信组织观察员关于该组织的活动情况的专题介绍 | The Legal Subcommittee heard a presentation by the observer for INTERSPUTNIK on that organization's activities. |
关于住房,一些自愿组织充当房主与外籍工人之间的中介人,为后者作担保 | With regard to housing, a number of voluntary organizations acted as intermediaries between owners and foreign workers by acting as guarantors for the latter. |
65. 互邀兄弟组织专家参加会议并在会上介绍情况已成惯例 这样 各兄弟组织可以向更广泛的听众介绍自己的工作 因为参加其他组织会议的人与参加本组织会议的人并不一定完全一样 | 65. It has become a common practice for experts from sister organizations to be invited to attend and to make presentations at each other s meetings, which enables them to make their work known to a broader audience, not necessarily identical with that at their own events. |
21. 国际刑警组织观察员介绍了该组织自动调查机构国际被窃车辆中心数据库 这个数据库准备作为唯一的被窃车辆资料参考中心 | 21. The observers from ICPO Interpol made a presentation on the ICPO Interpol ASF International Stolen Vehicle Database, which was intended as a single reference point for stolen vehicle information. |
41. 转移过程以包括国际组织在内的 熟知成功实践的中介组织记录和交流成功方法从而满足供需双方的需求为开端 | The transfer process begins by matching demand with supply by documenting and exchanging successful solutions through an intermediary, including international organizations, that is knowledgeable about successful practices. |
4. 世界海关组织代表介绍了世界海关组织修订 京都公约 的工作 这项工作涉及在海关过境系统中采用信息技术问题 | 4. The representative of the World Customs Organization described the work of the WCO to revise the Kyoto Convention, which will cover the application of information technology on customs transit systems. |
c. 非政府组织情况介绍会月历 印刷版和电子版 | c. Monthly calendar of NGO briefings (print and electronic) |
相关搜索 : 市场中介组织 - 中央组织 - 集中组织 - 中央组织 - 集中组织 - 中介 - 中介 - 中介 - 中介 - 组织组 - 组织组 - 组织