"中等义务教育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

中等义务教育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

义务中等教育
Compulsory secondary education
721. 宪法 第3条规定学前教育 初等教育和中等教育是义务性教育
Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory.
620. 自1993年以来 中等教育成为义务教育
Secondary education has been compulsory since 1993.
非义务教育的中等教育的入学率达到了75
At the secondary level, which was not compulsory, enrolment was 75 per cent.
初等教育是免费的义务教育
Primary education is compulsory and free.
哈萨克斯坦实行义务中等教育
Secondary education in Kazakhstan is compulsory.
根据 宪法 初等教育是义务教育
In accordance with the Satversme primary education is compulsory.
603. 根据 宪法 第112条 国家免费提供义务初等教育和中等教育
Article 14 of the Covenant In accordance with Article 112 of the Satversme the state provides free of charge compulsory primary education, as well as secondary education.
义务教育的含义是有义务参加在初等和中等学校中提供的教学 或相当于一般在初等和中等学校中所要求的教学
Compulsory education means an obligation to participate in the teaching provided in the Folkeskole (primary and secondary school) or in teaching which is comparable to what is generally required in the Folkeskole.
586. 布尔奇科区政府 根据 布尔奇科区中小学教育法 规定了对所有义务教育年龄的人 6至15岁的儿童 初等教育和中等教育都是义务和免费的
The Brčko District Government, in accordance with the Law on Education in Primary and Secondary Schools of Brčko District, provides for primary and secondary education as compulsory and free of charge for all those obliged to attend the school the children from 6 to 15 years of age.
342. 丹麦的初等和中等学校阶段是全面教育 包括义务教育的整个阶段 即小学和初中教育
342. The Danish Folkeskole is a comprehensive school which includes the entire period of compulsory schooling, i.e. both primary and lower secondary education.
初等教育是义务和免费的
(a) Primary education is compulsory and free of charge
职业教育和各个培训课程原则上对所有按照 初等和中等教育法 完成义务教育的学生开放
Vocational education and training courses are in principle open to all students who have fulfilled the compulsory education obligation according to the Act on the Folkeskole.
81. 在波斯尼亚和黑塞哥维那的教育制度中 中等教育并不是义务性的
In the Bosnia and Herzegovina school system, secondary schooling is not obligatory.
中等教育包括四个年级的基础义务培训(6到9级)和两个年级的中等教育(10和11级)
The secondary level has four grades of compulsory basic education (sixth to ninth) and two grades of secondary education (tenth and eleventh).
它还规定国家有义务免费提供学前 初等和中等教育
It also stipulates the State's obligation to provide pre school, primary and secondary education free of charge.
由于认识到教育对实现千年发展目标做出了贡献 斐济规定初等教育为义务教育 并采取步骤普及中等 职业和高等教育
Recognizing that education contributed to the achievement of the Millennium Development Goals, Fiji had made primary education compulsory and was taking steps to make secondary, vocational and higher education accessible to all.
该法规定以义务教育替代现行的八年初等教育
It provides for obligatory education to replace the current eight year primary education.
56. Atabay女士 土耳其 说 义务教育的年龄限制在15岁以下 17岁以下的青少年也可以接受义务教育 超过这个年龄的人可以参加为其开设的普通教育 初等教育和中等教育课程
Ms. Atabay (Turkey) said that education was compulsory until the age of 15, with possible attendance until 17, and that persons beyond that age could attend general, primary and secondary education courses open to them.
575. 初等教育是义务的 有普通教育的特征 为进一步教育打下基础
) Primary education is obligatory and has a general educational character and serves as a basis for further education.
教育方面不存在两性不平等情况 对男女儿童实行义务初等教育
There was no gender disparity in education and primary education was compulsory for both boys and girls.
562. 上述同一法律的同一条还明确规定教育主管机关有义务采取必要的措施提供条件将义务教育阶段延伸到中等教育
The same article of the same law above specifies that the responsible educational authorities are obligated to implement the necessary measures in order to provide the conditions for extending the period of compulsory education to the level of secondary education.
卡塔尔保障所有学生受到教育 小学教育和中学教育是义务教育
Education in Qatar is guaranteed to all students, and it is compulsory at the primary and secondary levels.
一 平等基础上所有儿童的免费义务初等教育
Compulsory, free primary education for all children on an equal footing.
义务教育
education
32. 马拉维在1995年实行了义务初等教育
In 1995 Malawi had introduced free primary education.
对所有儿童普及义务和免费初等教育
(a) Compulsory, free and universal primary education for all children
中等基础教育和中等职业教育
Secondary basic and secondary vocational education
基础教育分为三个等级 学前教育 初等教育和中等教育
Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary.
㈠ 残疾人不因残疾而被排拒于普通教育系统之外 残疾儿童不因残疾而被排拒于免费和义务初等教育或中等教育之外
(a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability
对于存在发育障碍的儿童 初等教育在其7至15岁之间属于义务教育
For children with disabilities in development, primary education is obligatory from their 7th to their 15th year of life.
教育 确保普及初等教育 扩大中等和高等教育
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education
198. 委员会关注在免费义务初等教育至中等教育的入学和毕业方面没有对年龄作出明确的规定
The Committee is concerned that ages for admission and completion of free compulsory primary to intermediate education have not been clearly set.
根据 框架法 第16条 初等教育对所有儿童都是免费的义务教育
Under the Framework Law, in its article 16, it is said that primary education is obligatory and free of charge for all children.
中级教育 高等教育
Secondary 47.9 46.0 35.2 28.3 12.8 18.5 4.0 7.0 0.1 0.3
516. 当前生效的 教育法 提供以下层次的教育 学前教育 初等教育 中等教育 高等教育
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.
国家教育和宗教事务部采取各种方式 就贩运人口进行性剥削和经济剥削的问题 对高中 中学三年义务教育后的非义务教育 高年级学生进行教育
The Ministry of national Education and Religious Affairs studies ways of informing of the students at the senior grades of Lykeio (non compulsory secondary education, succeeding the three years of compulsory secondary education, Gymnasio) regarding the problem of trafficking in human beings for their sexual and financial exploitation.
第 14 条. 享受免费的 义务性初等教育的权利
Article 14. The right to free primary education
初等教育和中等教育全部免费
Both primary and secondary education are free of charge.
218. 委员会建议缔约国规定免费义务初等至中等教育入学和毕业的年龄
The Committee recommends that the State party set ages for admission to, and completion of, free compulsory primary to intermediate education.
获得最高学历的中等基础及中等职业教育中担负教学职务的
Table 10.17 ACADEMIC TEACHING STAFF IN SECONDARY BASIC AND VOCATIONAL EDUCATION
538. 拉脱维亚教育体系中确立了以下职业教育层次 初等职业教育 中等职业教育 高等职业教育
The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education.
在义务和中等教育阶段,男性和女性所得到的教育在计划 课程设置和课本方面是相同的
In compulsory and secondary schools, the education received by males and females is the same in terms of programmes, curricula and textbooks.
二 逐步的免费和义务中等教育 以便在十年内向所有儿童提供
Free and compulsory secondary education on a progressive basis so that, within ten years, it is made available to all children.
16. 托克劳实行义务教育,人人都可获得小学和中学教育
16. Under Tokelau s compulsory education system, primary and secondary education is available to everyone.

 

相关搜索 : 中等教育 - 中等教育 - 中等教育 - 中等教育 - 初中义务教育 - 义务教育 - 义务教育 - 义务教育 - 义务教育 - 义务教育 - 义务教育 - 义务教育学校教育 - 义务教育法 - 义务教育法