"初中义务教育"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
初中义务教育 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
初等教育是免费的义务教育 | Primary education is compulsory and free. |
根据 宪法 初等教育是义务教育 | In accordance with the Satversme primary education is compulsory. |
721. 宪法 第3条规定学前教育 初等教育和中等教育是义务性教育 | Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory. |
义务性免费初级教育 | Obligatory and free of charge primary education |
342. 丹麦的初等和中等学校阶段是全面教育 包括义务教育的整个阶段 即小学和初中教育 | 342. The Danish Folkeskole is a comprehensive school which includes the entire period of compulsory schooling, i.e. both primary and lower secondary education. |
另外 第33节还规定 义务制度意味着有义务参加公立小学和初中提供的教育 或相当于公立小学和初中教育水平的教育 | In addition, it appears from section 33 that the compulsory system implies a duty to participate in the education provided by the primary and lower secondary State education system, or education equivalent to the standards of the primary and secondary State education system. |
初等教育是义务和免费的 | (a) Primary education is compulsory and free of charge |
603. 根据 宪法 第112条 国家免费提供义务初等教育和中等教育 | Article 14 of the Covenant In accordance with Article 112 of the Satversme the state provides free of charge compulsory primary education, as well as secondary education. |
义务教育的含义是有义务参加在初等和中等学校中提供的教学 或相当于一般在初等和中等学校中所要求的教学 | Compulsory education means an obligation to participate in the teaching provided in the Folkeskole (primary and secondary school) or in teaching which is comparable to what is generally required in the Folkeskole. |
初级教育是义务教育 教育是国家和各地区的任务 必须向所有人提供免费教育 | Primary education was mandatory and education was the task of the State and territorial communities, which must provide accessible free education for all. |
该法规定以义务教育替代现行的八年初等教育 | It provides for obligatory education to replace the current eight year primary education. |
586. 布尔奇科区政府 根据 布尔奇科区中小学教育法 规定了对所有义务教育年龄的人 6至15岁的儿童 初等教育和中等教育都是义务和免费的 | The Brčko District Government, in accordance with the Law on Education in Primary and Secondary Schools of Brčko District, provides for primary and secondary education as compulsory and free of charge for all those obliged to attend the school the children from 6 to 15 years of age. |
575. 初等教育是义务的 有普通教育的特征 为进一步教育打下基础 | ) Primary education is obligatory and has a general educational character and serves as a basis for further education. |
义务中等教育 | Compulsory secondary education |
它还规定国家有义务免费提供学前 初等和中等教育 | It also stipulates the State's obligation to provide pre school, primary and secondary education free of charge. |
职业教育和各个培训课程原则上对所有按照 初等和中等教育法 完成义务教育的学生开放 | Vocational education and training courses are in principle open to all students who have fulfilled the compulsory education obligation according to the Act on the Folkeskole. |
32. 马拉维在1995年实行了义务初等教育 | In 1995 Malawi had introduced free primary education. |
对所有儿童普及义务和免费初等教育 | (a) Compulsory, free and universal primary education for all children |
对于存在发育障碍的儿童 初等教育在其7至15岁之间属于义务教育 | For children with disabilities in development, primary education is obligatory from their 7th to their 15th year of life. |
根据 框架法 第16条 初等教育对所有儿童都是免费的义务教育 | Under the Framework Law, in its article 16, it is said that primary education is obligatory and free of charge for all children. |
57. 百慕大所有5 16岁的儿童都接受义务教育,由百慕大教育部管理的幼儿院 初中 特别中学和政府中学学生教育免费 | 57. Education in Bermuda is compulsory for all children from 5 to 16 years of age, and is free for students in the preschool, junior, special and secondary government schools administered by Bermuda s Ministry of Education. |
教育方面不存在两性不平等情况 对男女儿童实行义务初等教育 | There was no gender disparity in education and primary education was compulsory for both boys and girls. |
第 14 条. 享受免费的 义务性初等教育的权利 | Article 14. The right to free primary education |
56. Atabay女士 土耳其 说 义务教育的年龄限制在15岁以下 17岁以下的青少年也可以接受义务教育 超过这个年龄的人可以参加为其开设的普通教育 初等教育和中等教育课程 | Ms. Atabay (Turkey) said that education was compulsory until the age of 15, with possible attendance until 17, and that persons beyond that age could attend general, primary and secondary education courses open to them. |
620. 自1993年以来 中等教育成为义务教育 | Secondary education has been compulsory since 1993. |
一 平等基础上所有儿童的免费义务初等教育 | Compulsory, free primary education for all children on an equal footing. |
初中 中学教育 | Intermediate secondary school education |
由于认识到教育对实现千年发展目标做出了贡献 斐济规定初等教育为义务教育 并采取步骤普及中等 职业和高等教育 | Recognizing that education contributed to the achievement of the Millennium Development Goals, Fiji had made primary education compulsory and was taking steps to make secondary, vocational and higher education accessible to all. |
根据该法律第7条第1款,不满16岁儿童的教育(初级教育)是义务性的 | Under article 7, paragraph 1, of same law school education (primary education) is compulsory for children up to 16 years of age. |
卡塔尔保障所有学生受到教育 小学教育和中学教育是义务教育 | Education in Qatar is guaranteed to all students, and it is compulsory at the primary and secondary levels. |
非义务教育的中等教育的入学率达到了75 | At the secondary level, which was not compulsory, enrolment was 75 per cent. |
第14条. 享受免费的 义务性初等教育的权利 553 165 | Article 14. The right to free primary education 553 174 |
事实上 由于初等教育属于义务教育 禁止子女上学的家庭将被处以罚款 | Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined. |
10.1 纳米比亚宪法 保障人人享有受教育权 并规定实行义务教育直至16岁或完成初等教育 | 10.1 The Namibian Constitution guarantees the right to education to all persons and makes it compulsory until the age of 16, or until completion of primary education. |
义务教育 | education |
该法律使孩子享有受教育的权利 并规定国家必须举办免费初等义务教育 | The Act guarantees the right of the child to education and the obligation of the State to make primary education compulsory and free. |
初等教育和中等教育全部免费 | Both primary and secondary education are free of charge. |
343. 适合儿童义务教育年龄的私立学校可提供初等和中等学校的全部课程 即1年级到9 10年级的课程 包括小学和初中教育 | 343. Private schools catering for children of compulsory school age may offer the entire form range of the Folkeskole, i.e. the first to ninth tenth year, thus both primary and lower secondary education. |
㈠ 残疾人不因残疾而被排拒于普通教育系统之外 残疾儿童不因残疾而被排拒于免费和义务初等教育或中等教育之外 | (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability |
198. 委员会关注在免费义务初等教育至中等教育的入学和毕业方面没有对年龄作出明确的规定 | The Committee is concerned that ages for admission and completion of free compulsory primary to intermediate education have not been clearly set. |
459. 1953年6月5日的 丹麦宪法 规定 所有应受义务教育的学龄儿童都有权免费接受小学和初中教育 | 459. It appears from the Danish Constitution of 5 June 1953 that all children in the age group subject to compulsory education are entitled to free primary and lower secondary education. |
初级教育是义务教育 以马其顿语 阿尔巴尼亚语 土耳其语和塞尔维亚语授课 | Primary education, which is compulsory, is available in Macedonian, Albanian, Turkish and Serbian. |
教育 确保普及初等教育 扩大中等和高等教育 | Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education |
39. 普及义务初中教育是九年制并有可能完成自愿性的第十年级学业 | 39. In general compulsory secondary school attendance is nine years and there is a possibility to complete a voluntary tenth year. |
小学和初中教育 | Elementary and preparatory schooling |
相关搜索 : 初中教育 - 中等义务教育 - 义务教育 - 义务教育 - 义务教育 - 义务教育 - 义务教育 - 义务教育 - 义务教育学校教育 - 义务教育法 - 义务教育法 - 后义务教育 - 义务教育任务 - 初步教育