"中级军官"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

中级军官 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我是军官 你的上级军官
TWITCHELL I'm an officer. I'm your superior officer!
表2 2000年 2003年和2004年女军官在高级军官中的比例
Table 2 Proportion of Women among high ranking Officers, 2000, 2003 and 2004
叫醒colonel中尉 别忘了 我是你的上级军官
Call the lieutenant colonel. Don't forget, I'm your superior officer.
27. 监督厅注意到 即便在具体要求派遣少校级和上尉级军官时 一些部队派遣国也常常派遣中校级别的军官 另有一些部队派遣国则要求派遣更多的中校级别军官担任队长
OIOS noted that some troop contributing countries tended to send officers of the rank of Lieutenant Colonel, even when they were specifically requested to send Majors and Captains, while others would make representations requesting to send more Lieutenant Colonels as team leaders.
206. 女军官在正规军军官中占26 在长期服务的军官中占18
Female officers make up 26 of the officers in the regular forces and 18 of the career service.
高级军官基里亚罗夫斯基
Senior Officer Giliarovsky
我就是执行上级军官命令的
I'm to take orders from the senior officer present.
我的命令只适用于下级军官
My orders were only intended for officers below
如今 萨利赫在高级军官中的支持度已经江河日下 也门的4大军区指挥官中只有南部军区司令马赫迪 马克瓦拉将军依旧支持他 更低级的中将们则大批倒向了总统的对立面
Of Yemen s four regional commanders, only Southern Command Chief General Mahdi Maqwala still backs him. Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.
我的任务是把城市 转交给苏军高级军官啊
My task is to take over the city to superior Soviet officers You're an idiot
被俘的美国高级军官 请求与您谈话
The senior American officer taken prisoner requests permission to speak with you.
quot 他们还晋升 支持和雇用遭到起诉的战犯,并继续留他作为军队中的高级军官
quot They have promoted, supported and continued to pay an indicted war criminal, and to maintain him as a senior officer in their army.
一些国家从后备役中挑选军官 另一些国家则从正规军队中挑选军官
Some nations select officers from their reserve components, while others select them from their active regular forces.
44. 一名高级军事指挥官说 指挥官们想得到可靠的实际情况 而不是他们的军事情报官提供的种种猜测
According to one senior military commander, commanders want hard facts, not guesses from their military information officers.
在党卫军中官居上尉
He held the rank of a captain in the ss.
长官? 他是营里资历较深的中尉军官.
He's the senior lieutenant.
克莱蒙特 加利福尼亚 8月1日 中国人民解放军迎来建军88走周年 但解放军230万将士没有什么好庆祝的 建军节前夜 解放军前高级军官郭伯雄突然被开除党籍 移交军事司法机关处理 他将面临腐败指控 包括收受下级军官巨额贿赂换取提拔 郭伯雄绝不会是最后一位面临此类指控的解放军军官
CLAREMONT, CALIFORNIA On August 1, China s People s Liberation Army celebrated its 88th anniversary. But the country s 2.3 million soldiers have little to cheer about.
40名宪兵军官接受了人权事务中心为低级宪兵编写的人权教材教学培训
Forty officers of the gendarmerie were trained to teach a human rights curriculum developed by the Centre to lower ranking gendarmes.
在这些人中 4人是军官 其中包括2名指挥官 6人是准尉 7人是其他军阶
Of these, four were officers, including two commanding officers six were warrant officers and seven were from other ranks.
三名高级军官和另外九名二等兵将在1996年5月就此而受军法审判
Three senior officers and nine privates were to face military court in this regard in May 1996.
据报军事检察官告诉被拘留者的律师,已授权一名军官在一些案件中可以推翻军事法官的裁决
The detainee s attorney was reportedly told by the military advocates that an army officer was authorized in certain cases to overturn a military judge s ruling.
麦肯尼中士 美国空军长官
Sergeant Mclllhenny, sir, U.S. Army Air Forces.
老师曾是水军里的 中量级拳击冠军
The teach was middleweight champ of the Navy.
初级法院的175名法官中 有121名妇女 二级法院的44名法官中 有27名妇女 最高法院的19名法官中 有3名妇女
Of 175 judges of the courts of first instance there were 121 women, of 44 judges of the courts of second instance there were 27 women. 19 judges worked at the Supreme Court, of whom 3 were women.
在2004年的一项决定中 刚果高级军事法院对从事恐怖活动的武装部队军官宣布了重大判决 其中包括死刑和终身监禁
In a 2004 decision the Congolese High Military Court had handed down severe sentences, including the death penalty and life imprisonment, to officers in the armed forces convicted of terrorist acts.
18. 这四名据称高级军官的合审于2004年9月20日开始
This joint trial of four alleged senior military officers commenced on 20 September 2004.
中校 我没料到有高阶军官来
Hello, colonel.
7月8日 政府宣布调整高级外交军事官员 并提出部分地方行政官员人选
On 8 July, changes were announced in senior diplomatic and military appointments and some nominations were made for the petite territoriale (local administration).
12名人员 包括3名高级军官和9名士兵被捕 定于1996年5月移送军事法庭
Twelve officers, including three senior officers and nine privates, were arrested and will face military court in May 1996.
我讨厌军官 我一直很讨厌军官
I hate officers! I've always hated officers!
记住 你们是士兵 在场的都是上级军官... 注意你们的身份
Now remember, you'll be soldiers in the presence of superior officers... so act like what you are.
作为高级军官 我无法控制我的属下 除非得到你的保证
And as senior officer, I can't control my men unless I have your assurance they'll not be murdered.
根据上述准则的规定 凡有军官级衔的武装军队人员必须具有20年的军龄 而其它级衔者必须具备22 年的军龄 才有资格领取每月养恤金
Under the provisions of the above Codes, armed service personnel with the rank of officer are required to put in a period of service of 20 years and those in other ranks, 22 years, to be eligible for a monthly pension.
同年 司法区高级法庭的435名法官中 124名为女法官 在行政法庭中 114名法官中有33名为女法官
In 1996, 124 of the 435 magistrates in the higher district courts were women, and there were 33 women magistrates, out of a total of 114, in the administrative courts.
解放军的政治影响力在党内日趋激烈的权力斗争中越来越重要了 在最近几周中 大量高级军官在官方报纸上发表文章 要求共产党保持纪律和团结 暗示军队在发酵的内斗中所起的作用 这很不寻常
The PLA s growing political clout has been manifest in the sharpening power struggle within the Party. In recent weeks, an unusual number of senior military officers have published articles in official newspapers calling for Party discipline and unity, and alluding to the military s role in containing the infighting.
德军指挥官 致巴斯东美军指挥官
From the German commanding general to the commander of American troops fighting in Bastogne.
巴斯东美军指挥官 致德军指挥官
From the American commander of Bastogne to the German commander.
军事顾问也连同免费提供军官的上级领导确保后者遵守联合国规则 行为守则和军队纪律
Also, the Military Adviser, along with the immediate supervisors of gratis military personnel, ensured that the latter complied with United Nations rules, code of conduct and military discipline.
中国出席亚欧会议的高级官员
China's Senior Official for Asia Europe Meeting
高级外交官中只有1.4 为黑人 quot
Only 1.4 per cent of the diplomats in the senior foreign service were Black .
他的唯一补救手段是向更高一级的军事检察官提出控诉
His only recourse was to lodge a complaint with a higher military prosecutor.
军官和军士前进
Officers and sergeants forward!
Palmer, 这是 Midge Kelly,中量级的新冠军
Palmer, this is Midge Kelly, the new middleweight champion.
在自2004年年底撤消了缅甸军事情报局后 据了解 多达100名高级军事情报官员被捕
In the wake of the dismantling of Myanmar's military intelligence from the end of 2004, it is understood that up to 100 senior military intelligence officials have been arrested.
当军官
An officer?

 

相关搜索 : 高级军官 - 下级军官 - 高级军官 - 高级军官 - 高级军官 - 校级军官 - 高级军官 - 军官 - 军官 - 军官 - 军官 - 海军军官 - 海军军官 - 空军军官