"中间实体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
539. 实体间协议包括 | Inter Entity Agreements include |
两个实体的有关当局扩大实体之间的电讯联系 并且采取其他措施增进实体之间的信息交流 | (b) That the relevant authorities in both entities broaden telecommunications links between the entities and take other measures to increase inter entity exchange of information. |
经营实体 加拿大空间局 | Operating Entity Canadian Space Agency |
D. 实体之间的司法合作 | D. Inter entity judicial cooperation |
㈠ 从事空间活动的国家实体 | (i) National entities involved in space activities |
1. 实体间的司法合作 27 7 | 1. Inter entity judicial cooperation |
工作时间的长短在实体法律中作出了规定 为每周40个小时 | The length of working hours is regulated by Entity laws it is 40 hours a week. |
在这三个阶段里 作为调查和评价对象的单位将包括政府实体 政府间实体 非政府实体 | In all three phases, the units surveyed and evaluated will include governmental, intergovernmental, non governmental, academic and other private sector entities. |
据指出 在这些科学目标中 最佳实例是认识星体内部效应和 或外层之间物质交换和 或流体动力模型 大气层计算得出的星体间中介质量损失所造成的星体变化 | It was noted that, among those scientific objectives, the best example seemed to be the understanding of the stellar variability owing to stellar interior effects and or the exchange of matter between the outer layers and or mass loss in the interstellar medium, due to hydrodynamical model atmosphere calculations. |
计划在2006 2007两年期期间在总部设在驻日内瓦所有实体中执行 | Implementation throughout all Geneva based entities is planned during the biennium 2006 2007. |
D. 实体之间的司法合作 103 104 25 | D. Inter entity judicial cooperation 103 104 24 |
两个相似实体之间的对话实际是不可想象的 | One cannot really envision a dialogue between two similar entities. |
我提醒委员会 我们已商定在2006年实质性会议期间在全体会议中审议这个问题 并在全体会议中为其分配充分的时间 我强调为其分配充分的时间 | I remind the Commission that we agreed to consider the issue in plenary during the 2006 substantive session, with equitable time allocated to it and I emphasize that, with equitable time allocated to it , in the plenary. |
希望实现空间物体的最完整登记 | Desirous of achieving the most complete registration of space objects, |
在实体空间内 这不一定总能成功 | And that's not always going to happen in physical spaces. |
所运气体实际保留时间_天(或小时) | Actual holding time for gas being transported _days (or hours) |
1995年期间实施或完成的39个总体计划中 禁毒署援助了28个国家的总体计划制定工作 | Of the 39 master plans initiated or completed during 1995, UNDCP assisted 28 countries in the exercise. |
在1995年期间实施和完成的39项总体计划工作中 禁毒署对其中28项提供了援助 | UNDCP has provided assistance in respect of 28 out of the total of 39 master plans initiated or completed during 1995. |
在空气空间中保留一段时间的物体 | remain in airspace for a certain period of time? |
125. 不同实体之间的情况令人关注 同一实体内的情况也同样令人担忧 | However, while there is concern about the inter entity situation, the intra entity pattern is just as worrying. |
仅空间物体可以置于与外层空间中的航空航天物体相同的法律考虑中 | These latter objects may be under the same legal consideration as aerospace objects in outer space. |
524. 波斯尼亚和黑塞哥维纳宪法 进一步规定了国家和实体之间具体的责任分配 以及国家和实体机构之间的相互关系 | The Bosnia and Herzegovina Constitution, further, defines the concrete allocation of responsibilities between the State and the Entities and mutual relationships between the State and Entity institutions. |
D. 拟设立的协调实体与现有和规划中的国际组织和举措之间的关系 | Relationship of the proposed coordination entity with existing and planned international organizations and initiatives |
在今后几年 犯罪实体和恐怖主义实体之间的这种密切合作可能还会增加 | Close cooperation of this kind between criminal and terrorist entities is likely to increase in the years ahead. |
支付佣金的既可以是采购实体 中标人也可以同时是采购实体和中标人 | The commission may be payable by the procuring entity, the successful bidder or a combination of both. |
其中最重要的是消除特区的原来的实体间边界线遗留下来的法律痕迹 | The most important of these concerned the elimination of the residual legal traces of the former Inter Entity Boundary Line in the District. |
从名单中删除个人或实体,以及在名单中增列个人和实体时,亦应予以公布 | The removal of persons or entities from, and the addition of persons and entities to the list, shall also be so published. |
25. 在空间技术附带利益领域中完成的工作 大都是联邦实验室联合体 联合体 科学家努力的成果 | Much of the work accomplished in the area of spin off benefits of space technology was the result of the effort of scientists in the Federal Laboratory Consortium (FLC). |
由于公约中 quot 空间物体 quot 一词包括了被射入地球和外层空间上空轨道的物体 很难作出公约中 quot 空间物体 quot 一词包括航空航天物体的结论 | As the term space object in the Convention includes such object as is launched into orbits over Earth and outer space, it is difficult to conclude that the term space object in the Convention includes the aerospace object. |
它的功能在实体物理空间里 给对象定位 | And what it does is locates the object in physical body space. |
资金由欧盟提供 在两个实体中同时实施 | It is financed by the European Union and implemented in both Entities in parallel. |
作为一个整体 美国人民 面对这些财政问题时 美国人民是温和 务实的中间派 | The American people, taken as a whole, when it comes to these issues, to fiscal issues, are moderate, pragmatic centrists. |
㈠ 促进执法机构与有关私营实体之间的合作 | (a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities |
3. 为了实现空间物体的最完整登记 还建议 | 3. Further recommends, in order to achieve the most complete registration of space objects, that |
ER 图中所使用的实体形状Stencils | Entity shape used in ER diagrams |
28. 参与空间技术转让的最积极的行为主体是各国政府 空间机构 多部门联合体 航空航天公司 中小企业 研究实验室 学术中心和包括从大公司到研究实验室和非航天企业等不同组织的网络 | 28. The most active players involved in the transfer of space technology were Governments, space agencies, multisectoral consortia, aerospace companies, small and medium scale enterprises, research laboratories, academic centres and networks consisting of different organizations ranging from large companies to research laboratories and non space industries. |
该决议完全无视中国分裂为两个单独的政治实体 每一实体对中国领土的一部分行使管辖权这一事实 | It totally ignores the fact that China has been divided into two separate political entities and that each of them exercises jurisdiction over a portion of Chinese territory. |
㈣ 将空间物体移至弃星轨道的日期和实际状况 | (iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit |
它就是实体基建 它允许我们实现人和物 在A B两点间的转移 | It's a physical infrastructure that allows us to get from point A to point B and move things that way. |
将 quot 体制法令 quot 列入新宪法或者宪法的临时规定中 通常是要实施相当长的时间 | To incorporate the institutional acts into the text of the new Constitution or into its temporary provisions, which as a rule are intended to remain in force for a considerable period of time |
ER 图中所使用的弱实体形状Stencils | Weak Entity shape used in ER diagrams |
空中转体180度 其中一条腿 在另两条腿中间荡秋千 | It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall. |
有必要确定是否应将在飞向轨道途中或从空间返回时停留在空气空间中的航空航天物体归为空间物体一类 | It was necessary to decide whether an aerospace object was to be categorized as a space object when it was in airspace on its way to its orbit or on its return from space. |
对不同研究的实质性考虑已于2004年开始 侧重于 不成体系 的实质性而非体制性方面 例如一个实体和另一个之间的管辖冲突 | Substantive consideration of the various studies had begun in 2004, with the focus on the substantive aspects of fragmentation rather than the institutional aspects, such as conflict of jurisdiction between one body and another. |
与具有联合国咨商地位的国际实体之间的联系 | Affiliations with International Entities in Consultative Status with the UN |
相关搜索 : 中间体间 - 中间体 - 中央实体 - 中介实体 - 其中实体 - 中间实现 - 中间壳体 - 中间壳体 - 中间壳体 - 实体之间 - 空间实体 - 次中央实体 - 化工中间体