"为了授"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为了授 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

37. 为以下项目授予了赠款
37. The following projects were awarded a grant
为了促进协商一致 在这方面 又作出了让步 把原先的谈判授权限制为讨论授权
Here again, in order to promote consensus, concessions have been made, and the original negotiating mandate has been limited to a discussion mandate.
1968年成为临时教授 1973年成为终身教授
He became Professor Extraordinarius in 1968 and Professor Ordinarius in 1973.
以为把你送上教授的位子就没事了
I thought it's all over once you're the professor.
岛德的葛西教授 留下了最为棘手的家伙
Prof. Kasai of Tokushima University is the problem now.
教授来了
The Professor is here.
别了 教授
Goodbye, Professor.
为了和林德特教授一起工作 现在 他在哪里
I came 4,000 miles to work with Professor Lindt, now where is he?
为此目的 父亲向法院提交了一份书面授权 这是提交人很久以前在分居诉讼期间 授于某一位律师的授权书
To that end he presented to the court a written authorization which the author had granted a long time previously in favour of a particular attorney during the separation proceedings.
教授快来了
The Professor will be here any minute.
为了中伤波列沙耶夫教授 苏维埃政权的朋友
For libeling Prof. Polezhaev, the active friend of the Soviet Power
我的委托人因为教授进化论而 被告上了法庭
My client is on trial for teaching evolution.
2002年 女教授和副教授的比例分别为3.54 和7.24
In 2002, the proportions of woman professors and associate professors are 3.54 and 7.24 respectively.
教授 你病了吗
Are you ill, Professor?
然而 为了成功地授权 社会各界需要技能和信心
For that to succeed, however, communities needed skills and confidence.
因此为了慎重起见 有建议财前教授拍断层相片
To be safe, I suggested Prof. Zaizen to take a CT Scan.
664. 另外 86.9 的小学有6个年级 但不是所有学校都为各个年级配备了授课教师 在73.8 的学校 有1 5名教师教授所有年级的课程 只有26.2 的学校为各个年级配备了授课教师
Also, 86.9 per cent of primary schools have six grades however, not all schools have a teacher for each school grade, since 73.8 per cent are taught by anything from one to five teachers the remaining 26.2 per cent of schools cater to the six grades.
教授微微笑了笑
The professor smiled slightly.
教授要用午餐了
The professor wants his lunch.
治安官来了 教授
That was the constable at the front door, professor.
那个教授喝醉了
You mean the professor was boiled?
教授 你刷牙了吗
Have you brushed your teeth, Professor?
是的 麻烦教授了
Yes, thanks, Professor.
警长把他的枪给了教授 他给了厄尔 他又在广告 分类栏里杀了教授
The sheriff gave his gun to the professor who gave it to Earl, who shot the professor in the classified ads.
元首本人会为我授勋
The Fuhrer himself will decorate me.
你被选为继任的教授
You're the next professor.
47. Odaga Jalomayo先生(乌干达)想知道为什么秘书处执行了一些没有授权的方案,但不执行已授权的方案
47. Mr. Odaga Jalomayo (Uganda) wondered why the Secretariat had implemented programmes which were not mandated, but had not implemented others that were.
教授微微笑了一下
The professor grinned.
教授微微笑了一下
The professor smiled a little.
教授先生 早餐来了
Herr Professor!
司林茨基教授死了
Professor Siletsky is dead.
呃 我要告辞了 教授
Well, I'll say goodbye, Professor.
我认为在教授离开之前
I thought it was my duty to tell you before the professor leaves.
评注指出 该规定纯粹是为了涵盖合理依靠授权或建议
The commentary noted that that provision was intended solely to cover reasonable reliance on the authorization or recommendation.
但也是为了预防跑票 只要这个药理学的教授支持菊川
And to be certain, as long as this Pharmacology professor supports Kikukawa,
教授已经等了你一个小时了
We'll talk more about this.
欧空局所算出的表明所授合同的地域分布情况的各国工业利润率表明 奥地利1995年12月为1.02 这些合同中 86.4 授予了奥地利各工业公司 13.6 授予了大学和科研机构
The industrial return coefficient calculated by ESA for all countries, showing the geographical distributions of contracts awarded, amounted to 1.02 for Austria as of December 1995. 86.4 of the contracts were awarded to Austrian industrial companies and 13.6 to scientific research institutions and universities.
教授 等你找到东西了
Hey, Herr Professor...
教授 我们终于见面了
Professor, at last we meet.
吉米的爸爸被授勋了
Jimmy's father was decorated.
会上讨论了对环境方面授权的过程 探讨了授权对个人和群体的好处
The process of empowerment in the area of environment was addressed, exploring the benefits of empowerment to both individuals and groups.
你确实对教授非常了解
You know very well about professors.
Tobias教授 他就改变了观点
There was Professor Tobias. He's come over.
他們每個人都被授獎了
Each of them was given a prize.
他授權給我解僱了他們
He gave me authority to fire them.

 

相关搜索 : 为了授牌 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了了结 - 为了成为 - 成为授权 - 视为授权