"为了某件事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为了某件事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那是因为做错某件事
Something just went wrong, Mr. Schultz. Yes.
虽然我在某程度上 为某件事为他感到难过
Though I do feel... Sorry for him in a way about one thing.
你不要为某事而说 明天我一定做那件事
Do not say of any thing I will do it tomorrow,
你不要为某事而说 明天我一定做那件事
And never say about anything that, I will do this tomorrow.
你不要为某事而说 明天我一定做那件事
And do not say, regarding anything, 'I am going to do that tomorrow,'
你不要为某事而说 明天我一定做那件事
And never say thou of a thing verily I am going to do that on the morrow.
你不要为某事而说 明天我一定做那件事
And never say of anything, I shall do such and such thing tomorrow.
你不要为某事而说 明天我一定做那件事
And never say about anything, I will do that tomorrow.
你不要为某事而说 明天我一定做那件事
And never say about anything I shall certainly do this tomorrow
你不要为某事而说 明天我一定做那件事
And say not of anything Lo! I shall do that tomorrow,
你不要为某事而说 明天我一定做那件事
Do not say about anything, I will indeed do it tomorrow,
你不要为某事而说 明天我一定做那件事
Do not say of anything 'I will do it tomorrow'
你不要为某事而说 明天我一定做那件事
And never say of anything, Indeed, I will do that tomorrow,
你不要为某事而说 明天我一定做那件事
Never say of something, I shall do it tomorrow,
你不要为某事而说 明天我一定做那件事
And do not say of anything Surely I will do it tomorrow,
你不要为某事而说 明天我一定做那件事
never say of anything, I shall certainly do this tomorrow,
你不要为某事而说 明天我一定做那件事
Nor say of anything, I shall be sure to do so and so tomorrow
如果你某天早上因为某事生我气了呢? 房事?
Suppose you got sore at me some morning for something?
某人有件差事 就把他打发过来了
Somebody think of an errand to send him on.
政府部队参与了某些攻击事件 这是一种极为糟糕的现象
The involvement of Government forces in some of the attacks is an extremely negative development.
来证明 某件事
To prove... something
如果不立刻发生某件事的话... 就会发生某件事 就是这样
And if something doesn't happen soon, well... somethings going to happen that's all.
但我记得某件事
But I do remember something.
我认为如果某个人可以做到某件事 那么任何人都可以做到
And I think if something is done by one person it can be done by others.
为某慈善事业捐 钱, 然后你就放 感情在那件事里面
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
32. 近年来的国际政策造成了某些类型的恐怖行为 包括2001年9月11日事件和别斯兰市事件
International policies in recent years had given rise to certain types of terrorist acts, including the events of 11 September 2001 and those in Beslan, in the Russian Federation.
对 我在步入某件事
Yeah, I was walking into something all right.
一定是某件大事吧
It must have been something big.
一个内容 一个事件促使某人发表了意见
A piece of content, an event, causes someone to talk.
你似乎在等待某件事情 而不是某个人
You seem to be waiting for something, rather than someone
或者 因为我觉得这件事有意义 或着为了得到某种归属感 或者像编辑维基百科那样 带给人某种社会关系
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.
当你比较年轻时 你关心整个世界 在某一时刻 有人对你说你得选一件事去做 你得为某件事付出你的真心
When you were younger, you cared about the whole world, and at some point somebody said you had to pick an issue, you had to boil your love down to an issue.
當你試圖去證明某件事, 有助於了解它是真的
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
你爱某件事 你应该感恩
You love a thing, you've got to be grateful.
所以他一定发现某件事
And he was stopped. So he must have found out something.
我觉得你在害怕某件事.
I get the feeling you're afraid of something.
某件仍然没有结束的事
Something that wasn't yet finished.
这件事不提了 我来此是为了另一件事
Let's drop the subject. I'm here on another matter.
你需要让他们的注意力集中于某件事上 因为很多事儿会发生
You have to focus their attention on something because so many things happen.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Enjoined on you is fighting, and this you abhor. You may dislike a thing yet it may be good for you or a thing may haply please you but may be bad for you. Only God has knowledge, and you do not know.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Fighting in Allah's cause is ordained for you, whereas it is disliked by you and it is possible that you hate a thing which is better for you and it is possible that you like a thing which is bad for you and Allah knows, and you do not know.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Prescribed for you is fighting, though it be hateful to you. Yet it may happen that you will hate a thing which is better for you and it may happen that you will love a thing which is worse for you God knows, and you know not.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Prescribed unto you is fighting, albeit it is abhorrent unto you. Belike ye abhor at thing whereas it is good for you, and belike ye desire a thing whereas it Is bad for you. And Allah knowcth and ye know not.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Jihad (holy fighting in Allah's Cause) is ordained for you (Muslims) though you dislike it, and it may be that you dislike a thing which is good for you and that you like a thing which is bad for you. Allah knows but you do not know.
战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道
Fighting is ordained for you, even though you dislike it. But it may be that you dislike something while it is good for you, and it may be that you like something while it is bad for you. God knows, and you do not know.

 

相关搜索 : 为了做某事 - 为了满足某事 - 为了适应某事 - 为了完成某事 - 把某事了 - 追了某事 - 做了某事 - 把某事了 - 看某事了 - 挑了某事 - 图某事了 - 拉了某事 - 倒了某事 - 作为某事