"挑了某事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

挑了某事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果你某天早上因为某事生我气了呢? 房事?
Suppose you got sore at me some morning for something?
5. 尤其是冷战结束以来,事态发生了深刻的变化,从而对应付发展挑战的某些传统方式提出了质疑
5. Profound changes have occurred, especially coupled with the end of the cold war, which question some of the traditional ways of addressing the challenge of development.
某些事是好极了
Some wunderbar.
对某个社区似乎微不足道的事情对另一个社区则可能是严重的挑衅
What may appear to be a small thing to one community can be a serious provocation to another.
汤姆或某人说了那事
Tom or somebody said that.
我发现了某些事 而现在...
I found out something, and now...
实际上 某个政府能够应对某个发展领域的挑战 但却不能应对其他发展领域的挑战 这种现象并不少见
In fact, it is not unusual that a Government has been able to address challenges in one development area, but not in others.
他们就想起是某个人在挑选建筑材料
They think of somebody choosing fabrics.
某事的某点
The Something Something.
某天我会让你了解些事情
Now some day I'm going to figure out something for you.
在某些领域成就斐然 但挑战也依然很多
A great deal has been achieved in some areas, but many challenges remain.
某某创作的剧本 某某原创的故事
Original story by.
2. 报告重点介绍了主计长办公室的某些主要成绩 以及所面临的挑战
The report highlights some major achievements of OCG, as well as challenges being faced.
我不应该挑起 我任内解决不了的事
I shouldn't start something I'm not going to be here to finish.
这仅是对构成国际公务员制度的某些基本假设提出挑战的两个新环境事例而已
These were but two examples of the new climate, which was challenging some of the basic assumptions about what constituted an international civil service.
有幾次 我完全忘記了某些事情
And there are times when my memory fails me completely.
没什么关系 我们谈论的是要某人做某事 又改变了主意
We were talking about asking someone to do something and changing your mind.
沒有什麼比挑別人的錯更容易的事了
Nothing is easier than finding fault with others.
有关部门挑了挑
They've made a selection.
这个,从某种程度上来说 就是一个挑战 是如何诠释一个相当妙的想法的挑战
This, in a way, is one of the challenges of how to interpret a really good idea.
某天我挑了根球杆 问一个老人 他坐在那边 就在那边 我说 想打一局吗 先生
One day i picked up a cue, i asked an old man, he was sitting right over there, right there, i said, you want to play, mister?
他不会停在某处做某些事 除非他被阻止 而他已被阻止了
He wouldn't have gone anywhere or done anything without telling us, unless he was stopped.
某人有件差事 就把他打发过来了
Somebody think of an errand to send him on.
怎么说来的 某事的某点
What was it called? Something of the something.
就某一点 你会意识到 某人完全分享了同样的事 或者一件非常类似的事 那些同样在你的列表上事
At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list.
他们不会挑事的.
They won't start nothing.
监测小组同丹麦官员澄清了某些事项
The Team clarified certain matters with Danish officials.
董事会在挑选受益人时考虑了所提出的问题
The Board took into consideration the issues presented when selecting beneficiaries.
减少对双边机构和某些国家的外债是一项重要的挑战
One important challenge is to reduce external debt with respect to bilateral agencies and to certain countries.
比如说有时你想让某人做某事
Like sometimes you want somebody to do something.
因为其中某些事件 联合国自成立以来 其维持全球和平 安全与保障的核心作用第一次受到挑战
It is because of some of these incidents that, for the first time in its existence, the United Nations has been challenged in its pivotal role of maintaining global peace, security and safety.
为了应付这一挑战,它成立了厄立特里亚难民事务委员会
To deal with that challenge, it had established the Commission for Eritrean Refugee Affairs.
在某些案例之中 是一方获得了军事胜利
In some cases, there is a military victory of one side.
一个内容 一个事件促使某人发表了意见
A piece of content, an event, causes someone to talk.
直到五萬年前的某一天 有趣的事發生了
But somewhere around 50,000 years ago, something interesting happened.
288) 突然有一天 你全神貫注在某事上面了.
But one day something catches your attention more than usual.
他还谈到 在某些方面上 塞拉利昂考验了联合国调整适应 回应地方和全球挑战的能力
He also spoke about some of the ways in which Sierra Leone had tested the capacity of the United Nations to adapt itself to respond to local and global challenges.
我已从伊斯坦堡的俄国领事馆 挑选了合适的女子
I've selected a suitable girl from the Russian Consulate in Istanbul.
别挑剔了
Don't be picky.
但是也发生了某种事情 这是我一生中对事物真谛的顿悟
But something else happened, which was an epiphany in my life.
因为我们做对了某些事 找出我们做的对的事情一定没错
Because we have been doing something right, and it sure would be good to find out what it is.
来证明 某件事
To prove... something
7. 本报告所述期间 政府的表现令人感到不安 因为有事实证明政府部队挑起了某些事端 还有明显迹象表明 在许多情况下 部落民兵在政府怂恿下采取行动
The Government's record during the reporting period is troubling because of the evidence that its forces triggered some of the incidents, and because there are clear indications that, in many cases, the tribal militia operated with enabling support from the Government.
如果不立刻发生某件事的话... 就会发生某件事 就是这样
And if something doesn't happen soon, well... somethings going to happen that's all.
如果我想挑明 我会挑明的 太晚了
It will be too late.

 

相关搜索 : 把某事了 - 追了某事 - 做了某事 - 把某事了 - 看某事了 - 图某事了 - 拉了某事 - 倒了某事 - 混合了某事 - 为了做某事 - 发现了某事 - 工作了某事 - 保持了某事 - 为了某件事