"工作了某事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工作了某事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

184. 10至15岁的少年可从事某种强度较低的工作 例如 采草梅 在某些特产店工作 轻度清扫工作 听差和送报工作
184. Children between the ages of 10 and 15 may to a certain extent have less demanding jobs, e.g. berry picking, work in certain specialty shops, light cleaning, paging and newspaper delivery.
这一事实已预兆了某种结果 我正要讲到的 关于在黑帮工作是多么糟糕的一份工作
Which already, I think, foreshadows the main result that I've talked about, about what a crappy job it was being in the gang.
某某创作的剧本 某某原创的故事
Original story by.
65. 劳工法 (1986年)第306条第1款在确立某些优先条例的同时,维持了某些尤其适宜妇女从事的工作的平等条件
65. Article 306, paragraph 1, of the Labour Code (1986) established certain priorities while maintaining other equal conditions for women taking certain jobs which were particularly suitable for them.
法律规定允许所谓的补充性工作 某些职业的人可以从事这类工作
Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried
所以,你在电脑里开始了某一项工作
So, you start with something in the computer.
87. 投资法 劳动法 和各种集体协议中都没有为妇女保留某些工作或禁止妇女从事某些工作的规定
87. The Investment Code, the Labour Code and collective agreements contain no provisions reserving certain jobs for women or prohibiting women from access to certain jobs.
它对工作时间和夜班作了限制 并规定了享有最低限度的工间休息和每天及每周的休息时间权利 要求进行危险估评 禁止从事某类活动的工作 并在某些情况下要求作健康估评
It sets restrictions on the number of hours that can be worked and on night work gives specific entitlement to minimum rest breaks and daily and weekly rest periods requires risk evaluation and prohibits work in certain activities and in some circumstances requires health assessments.
报告列述了需由不限成员名额工作组考虑和提出建议的某些事宜
The report identifies certain matters in respect of which the consideration and recommendations of the Open ended Working Group are requested.
然而 某些行业 如纺织 编织和刺绣 雇用妇女从事计件工作或在家工作
Some industries, such as textiles, weaving and embroidery, however, employ women for piecework or work from home.
76. 工作组中提出了某些起草上的问题
Certain drafting issues were raised in the Working Group.
这是一种为了奖励大脑完成了某项 肮脏的事务性工作而产生的神经反应体系
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
从事某些工作的全体员工均可以通过这种方式来确定薪水 无论男工女工
Salary determined in such a fashion is guaranteed for every employee that works on certain jobs, irrespective of whether the person in question is a man or a woman.
56. 工作组讨论了1997年制止恐怖主义爆炸事件公约中某些与工作文件无直接对应之条款是否列入的问题
56. The Working Group discussed the possible incorporation of certain provisions of the 1997 Terrorist Bombings Convention that had no direct equivalent in the working document.
比勒陀利亚协定 的执行工作取得了某些进展
Some progress has been made towards implementation of the Agreement.
4.1 应告诉所有工作人员如何提请监察员注意某一事项
4.1 All staff shall be informed of the manner in which they can bring matters of concern to the attention of the Ombudsman.
从事危险生产操作的工人仍然享有某些特权 工时少 年假长 提前退休
Workers in hazardous production processes still enjoy certain privileges reduced working hours, extended annual vacations, early retirement.
在此阶段 我要请第一委员会秘书发言 让委员会了解有关其工作程序的某些事项
At this stage, I shall give the floor to the Secretary of the First Committee to inform the Committee of certain matters pertaining to the proceedings of the Committee.
(c) 有时 还会设立非正式工作队 对某一专题 例如信息技术事务司网页 进行研究 并把工作结果告诉工作组
(c) Occasionally, an informal task team will be created to work on a specific item, e.g., the Information Technology Services Division web page, and to present the results of its efforts to the Working Group.
如果你某天早上因为某事生我气了呢? 房事?
Suppose you got sore at me some morning for something?
更有甚者 工程处的某些工作人员帮助窝藏恐怖分子 从而使近东救济工程处工作人员的安全面临威胁 某些工作人员滥用自己的地位 损害了当地居民的利益
Furthermore, some members of the Agency's staff had helped the terrorists in finding refuge at those sites, thereby endangering those depending upon the Agency's assistance, and abusing their positions to the detriment of the local population.
某些事是好极了
Some wunderbar.
同样,这也适用于禁止雇用妇女从事某些类型的工作( 劳工法 第307条),包括体力劳动繁重的工作以及有损妇女健康的工作
This is also the case with respect to the prohibition on women being employed in certain types of labour (art. 307 of the Labour Code), including jobs involving hard physical labour and those detrimental to the health of women.
這件事讓他丟了工作
That cost him his job.
性别歧视法 第18条对 有权授予 更新 续展 吊销或撤销从事某一职业 贸易或工作所必需的或为从事某一职业 贸易或工作提供便利的某项授权或资格的 机关或机构作了更为具体的规定 是 性别歧视法 第二部分第1节至关重要的部分
Section 18 of the Act, a more specific provision dealing with authorities or bodies that are empowered to confer, renew, extend, revoke or withdraw an authorization or qualification that is needed for or facilitates the practice of a profession, the carrying on of a trade or the engaging in of an occupation , was the relevant part of Division 1 of Part II of the Sex Discrimination Act.
28. 保加利亚立法对某些职位 职务以及从事某些职业作出了一些规定,但这些规定不构成劳工组织第111号公约所指的歧视
28. Bulgarian legislation sets out some requirements for certain posts positions and for practicing certain professions which are not deemed as constituting discrimination in the meaning of ILO Convention No. 111.
此外还考虑了在某些日子工作时间较长的家长的需要
The needs of parents who work long hours on some days are also taken into consideration.
除了工作还有其他事情
There are other things in the world besides work.
某一界碑涉及的问题正在审议过程之中 并不妨碍外地办事处工作人员继续就其他界碑开展工作
The fact that a question relating to a particular pillar is under consideration shall not prevent the Field Offices staff from continuing work on other pillars.
我必须见某人 他答应给我工作
I have to see someone who promised to get me work.
只允许雇用16岁以上的青少年从事某几种被禁止的工作 如果作这种工作是他们的职业培训所必须的话
It is permissible only to employ adolescents over 16 years of age on certain types of prohibited jobs, if such employment is necessary for their vocational training.
某种意义上来说 经理的工作 就是打扰员工
And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
汤姆或某人说了那事
Tom or somebody said that.
7. 工发组织未来的工作将涉及某些区域方面
There will be a number of regional dimensions to UNIDO's work in the coming years.
对于某些类别的工人 工作时数有不同的规定
The number of hours worked is determined differently for certain categories of workers
现在有工作了却出了一件事 什么
Now that I've found a job, such a thing happens... What ?
够了 这事算了 回去做自己的工作
That's all. Let's forget it. Let's get back to our jobs.
按照这种办法,某些工作地点的某些工作人员所得到的养恤金可能要比某些当地雇主给予的养恤金低一些,另一些工作人员收到的养恤金则可能会高一些
While under this approach, some staff at some duty stations might receive somewhat lower benefits vis à vis some local employers, others would receive higher benefits.
由管理事务部指导的一个工作组审查了这一新政策的所涉问题 制订了某些程序并界定了保障政策落实的若干理念
A working group directed by the Department examined the implications of the new policy, prescribed certain procedures and defined certain considerations that would aid in the implementation of the policy.
本报告说明了管理局自第十届会议以来进行的工作 并阐述了目前与管理局工作相关的问题及管理局2005 2007年工作方案的某些方面
It provides an account of the work of the Authority since the tenth session as well as a discussion of current issues relevant to the work of the Authority and certain aspects of the 2005 2007 work programme of the Authority.
我发现了某些事 而现在...
I found out something, and now...
在故事里 创作者成了农民工
The creator is a sharecropper in this story.
我在工作 那里发生什么事了
You see, I work.
他只是在工作中出了点事故.
What we have here is an onthejob accident.
需要考虑将某些责任下放给各工作组 即那些能够不用翻译也能工作的工作组
Consideration will need to be given to delegating certain responsibilities to working groups capable of working without translation.

 

相关搜索 : 把某事了 - 追了某事 - 做了某事 - 把某事了 - 看某事了 - 挑了某事 - 图某事了 - 拉了某事 - 倒了某事 - 对某事的工作 - 作为某事 - 混合了某事 - 为了做某事 - 发现了某事