"为要领"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为要领 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为此 将要确定重要的目标领域 其中包括
To do so, critical areas will be targeted, including the following
我们需要新模式而成为领导者
We need new models of what it means to be a leader.
50. 新闻领域仍是为联合国建立伙伴关系的重要领域
The field of journalism remains a critical area for building partnerships for the Organization.
你为什么要这样做 我不会打领带
Why do you do that? I can't tie a tie.
我国代表团认为两个领域至关重要
My delegation sees two key areas.
行动纲领 把这一目标作为首要目标
The Programme of Action also has this as an overriding goal.
为了适当应对这一挑战 我认为 我们需要在三个主要领域采取行动
In order properly to meet that challenge, I believe that we need to take action in three main areas.
我们认为 这对于确保部门能力和领导作用尤为重要
We believe that is especially important in terms of ensuring sectoral capacity and leadership.
这使得土地接管程序机构要求逮捕7名被确定为占领土地的领袖
This led to the institution of land take over proceedings demanding the arrest of seven persons identified as leaders of the occupation.
主要的投资领域为初级医疗保健 预防及为老年人服务
Major investments were made in the area of primary health care, prevention, as well as services for the elderly.
那你们为什么不直接去找那里的领事 为什么要来伦敦
Why didn't you go to your consulate in Casablanca? Why come to London?
我是神... 曾领你出了迦勒底的吾珥... 为要将这地赐你为业
I am the Lord that brought thee out of Ur of the Chaldees to give thee this land to inherit it.
一些领域被确定为仍有必要与ONUB进行合作
Several areas of cooperation with ONUB have been identified as still being necessary.
该领域还需要巨大的私人资金支持 因为恐怕政府不太关注这个领域
And there s tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I m afraid.
我们要鼓励他们 因为他们将来要领导我们 帮助我们生存
We need to inspire them, because they need to lead us and help us survive in the future.
重要的是要牢记以色列在许多场合都以安全问题作为借口 为其在被占领巴勒斯坦领土非法设立定居点进行辩护
It was important to remember that Israel had repeatedly used the pretext of security to justify illegal settlements on occupied Palestinian territory.
我想我们需要开始为这新领地绘制地图 这样我们可以跨领域进行讨论
I think we need to begin developing maps of this territory so that we can talk about it across disciplines.
我们认为 在这些领域中 最重要的或许是就业
In our opinion, perhaps the most important of those areas is employment.
C. 将两性平等作为重要工作纳入各活动领域
C. Gender mainstreaming in practice areas
好领导人认识到为其人民提供远景的重要性
Good leaders realize the importance of providing their people with a vision.
6. 与会者认为需要在以下领域优先采取行动
Participants identified the following areas for priority for action
他想见那个骡队的首领... 为重要的人准备行礼...
He want chief mule driver get baggage for important person.
我们感谢他为一项关于和平文化的宣言和行动纲领草案提供了要素 我们认为这些要素为宣言和行动纲领草案的制定提供了有用的基础
We thank him for providing the elements for a draft declaration and programme of action on a culture of peace, which we believe provide a useful basis for elaborating a draft declaration and programme of action.
6. 主要业绩指标 主要业绩指标是为了监测业务领域的组织业绩和贯穿各领域的战略而制定的
Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies.
我们需要成为领导者和世界人类一员的 新模式
We need new models of being a leader and a human in the world.
审查和分析其他领域现行行为守则的相关要素
Review and Analysis of Relevant Elements of Existing Codes of Conduct in Other Fields
我们还要重申 以色列根据第425 1978 号决议结束对它仍占领的黎巴嫩领土部分 不再将黎巴嫩领土作为目标 尊重黎巴嫩的领土完整和主权 非常重要
We would also like to reiterate the importance of Israel's putting an end to its occupation of the remaining Lebanese territories, in accordance with resolution 425 (1978), to cease its targeting of Lebanese territories and to show respect for the territorial integrity and sovereignty of Lebanon.
另一些委员认为 不需要指定本专题在国际法主要领域中的位置
Others felt it was not necessary to specify the location of the topic within the broader field of international law.
注意到领土逐渐成为世界主要境外金融中心之一
Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres,
为实现稳定而开展的合作应侧重于这一重要领域
Cooperation for stabilization should focus on that important area.
在内战或占领局势下 平民成为暴力的主要受害者
Civilians have been the main victims of violence in situations of civil war or occupation.
我们认为,这不符合人权领域管理方面的重要原则
In our view, this is not in line with what is important in the management of the human rights field.
很迷人的是, 因为所有的领导人都有魅力. 但你不需要魅力才会变成一个领导人.
It's fascinating, because all tribe leaders have charisma, but you don't need charisma to become a leader.
也注意到有必要使领土的经济进一步多样化 以及领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,
还注意到有必要使领土的经济进一步多样化 以及领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,
(d) 这些领土的海洋资源被非法开发和需要为领土人民利益利用这些资源的问题
(d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories
为了提高卫生领域千年发展目标的优先次序必须要有所有各级的领导和拥有权
Leadership and ownership at all levels are essential to increase the priority attached to the health Millennium Development Goals.
为在联合国各有关行为者之间建立更密切的合作 有必要解决主要的领导和管理问题
In order to forge stronger cooperation among the United Nations actors involved, key leadership and management issues need to be addressed.
因为他已经领悟了 他知道成功不等于要成为不近人情的专业人士 因为他已经领悟了 他知道成功不等于要成为不近人情的专业人士 因为他已经领悟了 他知道成功不等于要成为不近人情的专业人士 要成功 他需要激励他的团队 让他们愉快 让上级放心 要成功 他需要激励他的团队 让他们愉快 让上级放心 要成功 他需要激励他的团队 让他们愉快 让上级放心
He realizes that to succeed, he does not have to be a professional, he does not have to cut out his emotions, he has to include all these people in his world to succeed, to make them happy, to make the boss happy, to make everyone happy.
又注意到领土逐渐成为世界主要境外金融中心之一
Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres,
第三节叙述了为未来优先行动纲领提议的主要内容
The third section elaborates the proposed main elements of a future priority programme of action.
所有的要素 人为 风险 领土外和有形要素 均取自关于预防的条款草案
All the elements human causation, risk, extraterritoriality, and the physical element had been taken from the draft articles on prevention.
我们还认为在区域一体化领域取得进展是重要的 这一领域占贸易收入的很大部分
We also believe that it is important to make progress in the area of regional integration, which accounts for a substantial element of the income generated by trade.
(d) 非法开发这些领土的海洋资源和利用这些资源为这些领土的人民谋福利的需要
(d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories
南非作为非洲外国直接投资最重要的来源国遥遥领先
South Africa is by far the most important African source of FDI.

 

相关搜索 : 要领 - 要领 - 领导要领 - 其要领 - 小要领 - 从要领 - 要领油 - 为要 - 为要 - 重要的要领 - 领导行为 - 作为领先 - 领衔行为 - 成为领袖