"要领"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要领 - 翻译 : 要领 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们要会领悟
They do need to be able to read.
我们需要领
We need leaders.
主要关切领域
Principal areas of concern
要切实加强组织领导 各级党委 党组 要切实负起领导责任
We shall earnestly strengthen the organizational leadership and urge Party committees (leading party groups) at all levels to assume the responsibilities of leadership
对我们来说 最重要的是领会领导意图
For us, what s most important is understanding the intention of the leadership.
不 不需要领航员
No, no pilot.
我需要你领着狗
I need you to handle the dogs.
已经抓住要领
I guess I'm getting the hang of it.
领带不要太宽 不要太窄 不要太花哨
Ties... not too wide, not too narrow, not too fancy.
你要了解你的领域
You've got to know your area.
a. 需要援助的领域
Areas where assistance is needed
您要我领您看看吗
Would you want me to show it to you?
记住今晚要打领带
And you have to wear a tie tonight.
B. 需要进一步关注的主要领
Key areas requiring further attention
我要去祖国最领要我的地方去
I must go where I can do the most good for my country.
只要以色列撤出被占领领土,对抗就会结束
Confrontation would end when Israel withdrew from the occupied territories.
你确定不需要领航员
Are you quite sure you won't want a pilot?
打领带的时候不要动
Hold still if you want this thing tied.
我们要你来领道我们
We want you to lead us!
领养津贴颁发给领养的外国子女 只要是通过得到承认的领养机构领养的子女即可
(e) Adoption allowance is granted to adopters of a foreign child if the child is adopted through the recognized adoption organizations.
资金壁垒 要关注的另一个重要领
Funding barriers Another big area to be concerned with.
这是一项需要深入研究的重要领
This is an important area requiring further study.
极棒的体验 你就是要深谙个中要领
A real great feeling, when you're right and you know it.
领会的同时还要去实践
While comprehending, we also need to put it into practice.
但是它需要有政治领导
But it has to have political leadership.
BF 这个不需要领导批准
BF ... without a MacArthur grant.
B. 领头 主要 国家的作用
The role of lead (pivotal) countries
我们主要看重三个领域
We look principally to three areas.
6. 领土有三个主要政党
There are three main political parties in the Territory.
C 行动纲领的主要内容
C. Main elements of the programme of action 37 40 9
主要的关切领域和建议
Principal areas of concern and recommendations
我要踏足健康些的领域
I shall go to greener fields.
就算领养她 我也要定了
I'll have her if I have to abduct her.
可能是这要被占领了吧
Why?
双方要落实好两国领导人的重要共识
Both sides should implement the important consensus reached by the leaders of the two countries
领土上的 工业行业和服务业主要是满足当地居民的需要以及前往领土的大量游客的需要
The industries, trades, and services in the Territory mainly supply the needs of its population and the large number of visitors to the Territory.
3. 要求占领国以色列不要开发 损耗和用尽或破坏包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的自然资源
3. Calls upon Israel, the occupying Power, not to exploit, to cause loss and depletion of or to endanger the natural resources in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan
50. 新闻领域仍是为联合国建立伙伴关系的重要领
The field of journalism remains a critical area for building partnerships for the Organization.
在此方面 采用的战略着重于两个重要干预领域 国际领域和国家领域 同时适当地处理必要的内部组织工作
In this regard, the strategy adopted focuses on two main areas of intervention Iinternational and Nnational, while dully addressing necessary in house organization.
需要有力的领导 才能使新的安排在需要加强和扩大领导能力的领域行得通 澳大利亚政府正在提供支持
Strong leadership is required to make the new arrangements work. In areas where leadership capacity needs to be strengthened and broadened, the Australian Government is providing support.
另一个重要领域是系统研究领域 在这一领域需阐明航天飞机的设计构想
Another important field is that of systems research, which is needed to clarify conceptual aspects of the spaceplane.
25. 主要目标领域所涉范围
Coverage of major goal areas.
我明天还是要领道攻击 好
I must lead the attack tomorrow.
他要打电话给领事干什么
What does he want to talk to him for?
听着 ,朋 友 你要领队,我不用
Look, friend. You're managing the safari, not me.

 

相关搜索 : 领导要领 - 其要领 - 小要领 - 为要领 - 从要领 - 要领油 - 重要的要领 - 基本要领 - 领土要求 - 重要领域 - 主要领导 - 需要领导 - 安全要领