"主动侧倾稳定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
但有一匹马控制着稳定 就是外侧的那匹 | But one of them held steady, the one on the outside. |
它应该跑内侧 这样在转弯时可以稳定其他的马 | He should run on the inside where he can steady the others in the turns. |
倾弃轨道本身虽然似乎相对稳定 但应当予以考虑的并不仅仅是轨道摄动 | Although the graveyard orbit itself seems to be relatively stable, one has to take into account not only orbit perturbations. |
为实现稳定而开展的合作应侧重于这一重要领域 | Cooperation for stabilization should focus on that important area. |
因此 国际合作应当侧重保持世界谷物储量的稳定 | International cooperation therefore should focus on maintaining stable world cereal stocks. |
总的说来 早期过渡活动往往先侧重于稳定和重建国家基础设施 然后才完成全面的需要评估 | In general, early transition activities tend to focus on stabilizing and re establishing basic State infrastructure before full needs assessments can be completed. |
我呼吁所有政党,不论其政治倾向如何,在其活动中尊重并维护我国的政治稳定与民族间和睦 | I call upon all the parties, regardless of their political orientation, to respect and preserve political and inter ethnic stability in our country. |
工程处的中期计划侧重于对实现稳定至关重要的领域 计划的优先秩序业已确定 | Its medium term plan focused on areas that were crucial to stability and mapped out its priorities. |
认真倾听是一种主动技能 普通地听是被动的 而倾听却是要花功夫的 倾听是处理声音与声音之间的关系 | Listening is an active skill, whereas hearing is passive, listening is something that we have to work at it's a relationship with sound. |
反对极端主义和仇外倾向的宣传运动 | (b) An information campaign against extremism and xenophobia |
C. 破坏稳定运动和内战 | C. Destabilization campaigns and civil war |
1. 稳定部队采取的行动 | 1. Action by SFOR |
侧向滚动类游戏 | Side scrolling game |
极端主义团伙正煽动和利用 人们彼此看法中的消极倾向 必须遏止这种倾向 | It is imperative to put an end to the negative drift in mutual perceptions that is being fomented and used by extremist groups. |
对土著人民的社会抗议活动和政治活动的刑事定罪倾向令人非常担忧 对此甚至援引了反恐怖主义法定罪 | The trend towards criminalization of indigenous social and political protest activities, sometimes even using antiterrorism legislation, was a matter of particular concern. |
C. 破坏稳定运动和内战... 16 23 7 | C. Destabilization campaigns and civil war 16 23 7 |
当然了 如果飞行器已经是倾斜的 向着地平线侧过来 就会向这个方向加速 | Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction. |
在至关重要的选举时期 稳定和克制的气氛将有助于确保和平和温和之声得到倾听 | An atmosphere of stability and restraint will help to ensure that voices of peace and moderation are heard and heeded during the crucial electoral period. |
这项动态必定会促进区域和平 稳定和繁荣 | That development was bound to contribute to regional peace, stability and prosperity. |
设定此项可在播放器窗口的定位滑动条左侧显示音轨秒数时间标签 | Set this to display a second time label to the left of the seek slider in the player window. |
也需要创造有利的条件,以实现私人资本流动的国际稳定,以及防止私人资本流动迅速移动产生的不稳定 | There is also a need to promote favourable conditions for achieving international stability in private capital flows and to prevent the destabilization arising from swift movements of private capital flows. |
女人 是的 感觉非常不稳定 那天风很大 我记得桥两边有许多旗帜 你可以确定 你可以感觉到桥在倾斜 | Woman Yeah, it felt unstable, and it was very windy, and I remember it had lots of flags up and down the sides, so you could definitely there was something going on sideways, it felt, maybe. |
像拉埃斯帕诺拉岛那样一条边界线折射出两个截然不同世界的例子并非常规情况 边境一侧是西半球最贫困的国家 那里56 的人口每天依靠不足1美元赖以维生 而在小岛的另一侧则是一个稳定的民主政体 充满希望地迎接相对繁荣的未来 对多米尼加人而言 帮助海地发展并实现政治稳定是捍卫自身稳定的最佳方式 | A case like the island of La Española (Hispaniola), where a simple border can reflect such vast differences, is not very common. On one side of the border is the poorest country in the Western Hemisphere, a place where 56 of the population survives on less than one dollar a day. On the other side of the island stands a stable democracy with a promising outlook for a reasonably prosperous future. |
刚果民主共和国的和平与稳定决定着整个中部非洲和大湖区的稳定与发展 | Peace and stability in the Democratic Republic of the Congo determine the stability and development of the whole of Central Africa and the Great Lakes region. |
正是这种不稳定性 赋予了它动态性 | It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically . |
多数民主机构的未来很不稳定 | Uncertainty shrouds the immediate future of most democratic institutions. |
16. 敦促联海稳定团紧急制定和执行积极主动的宣传和公共关系策略 让海地人民进一步了解联海稳定团的任务和它在海地的作用 | Urges MINUSTAH to urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy, in order to improve the Haitian population's understanding of the mandate of MINUSTAH and its role in Haiti |
9. 认识到在预防危机工作中仍然必须把多边监测置于中心位置 而且监测工作不仅应侧重容易发生危机的国家 而且应侧重整个体系的稳定性 | 9. Recognizes the need for multilateral surveillance to remain at the centre of crisis prevention efforts and that surveillance should focus not only on crisis prone countries but on the stability of the system as a whole |
9. 认识到在预防危机工作中仍然必须把多边监测置于中心位置 而且监测工作不仅应侧重容易发生危机的国家 而且应侧重整个体制的稳定性 | 9. Recognizes the need for multilateral surveillance to remain at the centre of crisis prevention efforts and that surveillance should focus not only on crisis prone countries but also on the stability of the system as a whole |
12. 认识到在预防危机工作中仍然必须把多边监测置于中心位置 而且监测工作不仅应侧重容易发生危机的国家 而且应侧重整个体制的稳定性 | 12. Recognizes the need for multilateral surveillance to remain at the centre of crisis prevention efforts and that surveillance should focus not only on crisis prone countries but also on the stability of the system as a whole |
9. 认识到在预防危机工作中仍然必须把多边监测置于中心位置 而且监测工作不仅应侧重容易发生危机的国家 而且应侧重整个体系的稳定性 | Recognizes the need for multilateral surveillance to remain at the centre of crisis prevention efforts and that surveillance should focus not only on crisis prone countries but on the stability of the system as a whole |
为此目的 我们必须动员国际努力 以制止暴力冲突 不稳定和恐怖主义 | To that end, we must mobilize international efforts to end violent conflict, instability and terrorism. |
这一类活动和方案将侧重于 | The activities and programmes under this group will focus on the following |
他肯定会对你倾心 | He'll definitely fall for you. |
实际上,宏观政策应致力实现中期目标并加入自动稳定因素以协助承受短期的波动(例如稳定基金能够使不稳定的商品出口收入的税收均匀化) | As a practical matter, macro policy should thus aim to attain medium term goals and incorporate automatic stabilizers to help absorb short term fluctuations (for example, stabilization funds can even out the tax revenues from unstable earnings on commodity exports). |
它将通过适量转动马达 来抵消倾斜的角度防止倾倒 | He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. |
稳定是建设民主社会的重要前提 | Stability is an important prerequisite for the building of a democratic society. |
为了提高海地民众对联海稳定团在海地的任务和作用的认识 访问团建议联海稳定团加紧制定并实施一项主动的沟通和公共关系战略 | In order to improve the Haitian population's understanding of MINUSTAH's mandate and its role in Haiti, the mission recommends that MINUSTAH urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy. |
旁白 最动荡的一次震动中 成百上千人 一起从桥的一侧到另一侧 并不只是所有人一起动 桥也在一起震动 | Narrator The most dramatic and shocking footage shows whole sections of the crowd hundreds of people apparently rocking from side to side in unison, not only with each other, but with the bridge. |
警察倾巢出动 Every flatfoot in town. | Every flatfoot in town. |
例如 当美国采取的反倾销行动成为花卉出口的主要障碍时 反击那些反倾销行动的诉讼 便由政府管理的多样化基金资助 | For example, when anti dumping actions taken by the United States became the main obstacle for flower exports, lawsuits to counter these anti dumping actions were financed out of the government administered Diversification Fund. |
在终端窗口的左侧显示滚动条 | Show the scroll bar on the left side of the terminal window |
在终端窗口的右侧显示滚动条 | Show the scroll bar on the right side of the terminal window |
15. 联海稳定团积极参与和支助选举活动 | MINUSTAH participates actively in the preparations and support of elections. |
39 联合国毒品和犯罪问题办事处开展的初始活动主要侧重于在国家一级拟订和制订实质性的打击恐怖主义规定 | While the initial activities undertaken by UNODC largely focused on the drafting and subsequent enactment of substantive provisions for combating terrorism at the national level, such activities should be accompanied by international cooperation procedural mechanisms. |
相关搜索 : 侧倾稳定 - 侧倾稳定 - 侧倾稳定性控制 - 侧倾稳定性支持 - 侧倾运动 - 倾斜稳定性 - 倾覆稳定性 - 倾侧角 - 倾侧罐 - 倾侧角 - 侧倾角 - 侧倾斜 - 侧倾斜