"主要渠道"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
308. 筹资来源主要有三个渠道 | VI. FINANCE AND FUND RAISING . 302 308 62 Annexes |
需要有分享信息的渠道 | Channels for information sharing are needed. |
贸易是促进发展的重要渠道 | Trade is also a critical avenue for promoting development. |
在实际操作中 警察已成为受害者进入该服务网的主要渠道 | The project involves the National Police, the Red de Mujeres contra la violencia (Women Against Violence Network) and the Nicaraguan Institute for Women. |
他们要依靠非正式的渠道 循环基金 地方上的放债人或地主 | They rely on informal channels, rotating funds, local money lenders and landlords. |
3. 援助渠道 | 3. Channels of assistance |
我们有渠道 | We got a source. |
第一个重要的变化是开放的知识渠道 | The first key shift is open knowledge. |
B 利用司法渠道 | Access to justice |
(a) 个人收入渠道 | (a) The personal income channel. |
(b) 社会供应渠道 | (b) The social provisioning channel. |
(b) 扩展销售渠道 | (b) Expansion of marketing channels. |
你还有分销渠道 | And you've got s distributing setup. |
你听说过渠道吗? | Ever heard of channels? |
主计长说 他将通过双边渠道答复这两个问题 | The Comptroller said that he would respond bilaterally to these comments. |
新闻提供了一个渠道 表达人的慷慨本性和读者的反应的渠道 | Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded. |
我们看到寻找美食的渠道 我们看到很多渠道可以找到宠物爱好者 | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
黑帮们没有赚钱渠道 | The gang had no way to make money. |
联系渠道和所需文件 | communication channels and required documents |
我们研究了每种渠道 | We've searched every avenue, I believe. |
联阿援助团的各个地区办事处也成为主要的信息渠道 援助团的人道主义科正在收集重建和农村发展部要求提供的信息 | UNAMA regional offices are also acting as key information channels, and the Humanitarian Section at UNAMA headquarters is compiling the information requested by the Ministry of Reconstruction and Rural Development. |
也迫切需要寻求创新的和其它的发展筹资渠道 | It is also urgent to find innovative and additional sources of financing for development. |
22. 捐赠方通过多种渠道向受援国的人口活动提供援助 (a)双边渠道 由捐助方直接提供给受援国政府 (b)多边渠道 通过联合国系统各组织和机构提供 (c)非政府渠道 | Assistance for population activities flows through a diverse network, moving from the donor to the recipient country through channels that may be characterized as (a) bilateral directly from the donor to the recipient country Government (b) multilateral through organizations and agencies of the United Nations system or (c) non governmental. |
另外 本区域存在地下制造毒品和将精神药物 主要是兴奋剂和鼻吸剂这些药物被滥用并对健康构成严重威胁从合法渠道转入非法渠道的问题 | Further, the region is subject to clandestine manufacture and diversion from legitimate channels of psychotropic substances, mainly stimulants, and inhalants, which are abused and pose serious dangers to health. |
主席之友办公室可以成为获得反馈意见的良好渠道 | The offices of the Friends of the Chair may be a good source of feedback. |
来自一个非常不道德的渠道 奴隶 | came from a source of energy that was immoral human slaves. |
因此 为用尽国内补救办法 并不需要采用这些渠道 | Alleged victim(s) The complainant |
获得公民权的渠道如下 | Citizenship is acquired |
四要充分发挥政协作为协商民主重要渠道和专门协商机构作用 把协商民主落实到履职全过程和各方面 | Fourthly, it is necessary to give full play to CPPCC s role as an important channel of consultative democracy and a specialized organization of consultation, implementing consultative democracy throughout the process of performing duties and into all aspects of work. |
只要恐怖主义集团有这些渠道可以为他们的活动提供资金 那么便很难消灭他们 | As long as those channels of financing their activities were available to terrorist groups, it was very difficult to eradicate them. |
我们需要找到一条渠道 把他们的声音 传递给决策者 | We need to somehow get their message to the policymakers. |
你可以通過正常渠道申請 | You can make application through normal channels. |
㈢ 与朝鲜民主主义人民共和国一起促进有序和安全的移民渠道以便减少秘密渠道 并且促进国家间合作以便打击人员的偷运和贩运 同时对受害者施以人道待遇 | (iii) Promote orderly and safe channels of migration with the country of origin to reduce clandestine channels and promote intercountry cooperation to counter human smuggling and trafficking, while treating the victims humanely |
5. 国际社会应适当注意用于资助恐怖主义的非正规渠道 | The international community should conduct due diligence of informal terrorist financing channels. |
应当利用一切可以利用的渠道 无论是网上还是离线浏览渠道 来推介旅游信息 | Every channel available, whether it is off or online, should be used to market tourism information. |
(a) 改善儿童获得人道主义援助,包括教育这样的非拯救生命援助的渠道 | (a) Improving children s access to humanitarian assistance, including non life saving assistance such as education |
为了支持此项运动的主要目标 政府增强了获得优质生殖保健服务 基金和设施的渠道 | To support the main objective of the movement, the government has enhanced access to quality reproductive health services, funds and facilities. |
这一价格与抵消的渠道有关 | This price is linked to the vehicle for offsetting. |
Tolly,你有通达 Connors的完美的渠道 | Tolly, you've got a perfect pipeline to Connors. |
虽然通过非政府组织提供的人口援助百分比自2002年以来有所下降 但非政府渠道仍是世界各区域接受援助的首要渠道 | Although the percentage of population assistance channelled by non governmental organizations has decreased since 2002, the non governmental organization channel continues to predominate throughout all the world regions. |
有些未通过官方渠道发布的法院判决和意见可以通过商业渠道发布并在网上提供 | Some decisions and opinions of courts not published officially could be commercially published and made available online. |
民间社会为各国政府与广大公众提供了重要的联系渠道 | Civil society provided a critical link between Governments and the general public. |
贸易点可发挥信息渠道作用 可作为金融和保险产品的分配渠道 还可向客户提供咨询 | Trade Points can contribute as a channel for information, as a channel of distribution for finance and insurance products and lastly as sources of advice to their clients |
印度许多极端主义组织也利用非法渠道从国外获得活动资金 | In India also, illegal channels have been used by many extremist organizations to fund their activities from abroad. |
扩展一直延伸到消费者的渠道 | Expand the pipeline down to the consumers. |
相关搜索 : 主渠道 - 渠道 - 渠道 - 渠道 - 主销售渠道 - 渠道商 - 新渠道 - 渠道化 - 跨渠道 - 主要街道 - 主要管道 - 主要报道 - 主要通道