"主要的医疗负担"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主要的医疗负担 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

部分医疗开支由地方预算负担
Part of the expenditures for medical care was covered by local budgets.
一些居民连最便宜的医药治疗也负担不起
Some inhabitants could not afford even the cheapest medical treatment.
我国的医疗资源本来就紧张,还因此又增加了新的负担
It places an additional burden on our already constrained medical care resources.
你负责医疗室
You are in charge of sick bay.
工程处偿还持有西岸身份证的难民的医疗保险费,以负担治疗癌症所需费用
The Agency reimbursed insurance premiums for refugees holding West Bank identity cards to cover cancer treatment.
我们担负不起要求现在的主体医保包括那些没有保险的
We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured.
这些服务包括政府的普遍医疗保险计划(医保)以及对负担托儿费的家庭的援助 托儿补贴)
They include the Government's universal health insurance scheme (Medicare) and its assistance for families with childcare costs (the Child Care Benefit).
国家医疗保健政策的一项主要内容是基础医疗卫生保健
An important element in the national health policy is primary medical and sanitary care.
这些津贴由中央预算提供资金 而医疗津贴 药品 治疗和类似的福利费用由地方政府负担
They are financed from the central budget, whereas the medical allowances, medicines, treatment and costs of benefits in kind are covered by the gmina (local government).
疾病津贴开支由这些单位工人的社会化医疗制负担 私营部门的工人和其他被保险人则由社会保险基金负担
Expenditures for sickness allowances are covered by the socialized establishments for workers of these establishments, and by the Social Insurance Fund for workers in the private sector and other insured persons.
为了达到交叉补贴的效用 他们用那些来自于负担得起医疗费的人们的营业利润 来服务那些支付不起医疗费用的病人
They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot.
医疗主要设备和自我维持
Medical major equipment and self sustainment
对现有医院设施进行了评估 以考虑采取具有费用效益和负担得起的选择办法 提高加沙地区医院的医疗标准
An assessment of available hospital facilities was undertaken to consider cost effective and affordable options for improving the standards of hospital care in the Gaza field.
(c) 后勤委员会 由副总理担任主席 负责所有后勤安排 包括会议场地 公共关系 接待 安全和医疗服务
(c) The Logistics Committee, chaired by a Deputy Prime Minister, is responsible for all logistical arrangements, including conference premises, public relations, receptions, security and medical services.
他很担心他正在工作的这台医疗设备
And Joe was very worried about the device that he was working on.
初级医疗保健是国家医疗保健体系的主体部分
The primary health care is the main element in the national health care system.
93 的人平均要负担两个人 只有13 的人的伤害接受过治疗
93 per cent had an average of two dependants and only 13 per cent received medical treatment for their injuries.
然而 必须指出 这方面的努力增加了预算负担 对医疗保健服务的资金带来了严重的问题
However, it must be pointed out that this effort has imposed an additional budgetary burden, posing a serious problem to the funding of the health service.
转型期就业方面的负担主要由妇女承担
The burden of transitional period, concerning the employment, is mainly carried out by women.
假如你们家庭有一位患有心脏病的父亲 而你意识到你们家庭的负担能力 不足以支付他的治疗费用 可是最后却有一位好友前来帮你们出钱治疗 我深切相信所有人都应享有 他们可负担得起的医疗
But, having had a father with heart disease, and realizing that what our family could afford was not what he should have gotten, and having a good friend step in to help, I really believe that all people deserve access to health at prices they can afford.
21 所需经费减少主要是由于医疗服务和医疗设备更换的实际需求低于估计需求
The lower requirements were due mainly to lower than estimated needs for medical services as well as for the replacement of medical equipment.
22. 人们对犯罪增加和治安不靖日益关切 2005年11月8日 天主教学校 教区和医疗中心关闭 要求警察担负起维护法律和秩序的责任
There is growing concern over increased crime and insecurity, as demonstrated by the closure of Catholic schools, parishes and medical centres on 8 November 2005, demanding that the police fulfil their role in maintaining law and order.
地区总医院附属的门诊医院向每一地区的居民提供诊疗服务,还负责向该地区的人口实施基本的医疗救护
Out patient hospitals attached to the district general hospitals perform consultation services for each district. They are also charged with dispensing primary medical aid to the population in the district.
医疗工作中的女性主要支配着妇科 儿科和内科等领域 外科医生则主要为男性
Women in medical profession mostly dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and internal medicine, while the specialists for surgery are mostly men.
142. 医疗支助股负责规划 组织和支助维持和平行动的医疗事务,包括评价来自特派团地区和其他来源的医疗资料 拟定医疗培训政策和准则以及决定和购置供维持和平行动使用的医疗用品和设备
142. The Medical Support Unit plans, organizes and supports medical aspects of peacekeeping operations. This includes the evaluation of medical information from mission areas and other sources the development of medical training policies and guidelines and the determination and requisitioning of medical supplies and equipment for peacekeeping operations.
冰岛国家社会保险局也参加承担医疗费
The Icelandic State Social Security Service also participates in the cost of medicines.
在医院治疗要收费 所有工人都必须有医疗保健
Fees are charged for hospital care and medical insurance is compulsory for all workers.
429. 医疗机构收取医疗服务费 在为病人提供最低医疗保健的情况下 医疗机构收取的医疗费用是直接用于支付医疗服务的费用
Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients.
简言之 对购买昂贵医疗成本保险实施税收优待将降低国民储蓄率 增加消费支出 降低公众对医药费负担的焦虑 并提高医疗数量 当局越快行动起来 中国梦就能越早实现
In short, favorable tax treatment of the purchase of insurance for major medical costs would reduce the national saving rate, increase consumer spending, lower the public s anxiety about the cost of treatment, and increase the quantity of health care. The sooner the authorities act, the faster the Chinese Dream will be realized.
1 医疗与医疗救助
1) medical treatment and medical assistance
领土的主要医院 林登 贝恩斯 约翰逊热带医疗中心 有140张床位和25名医生
The main hospital in the Territory, the Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center, has 140 beds and a staff of 25 physicians.
所有土著人民都需要寻找结合西医和传统医疗法的疗法
There is a need amongst all the indigenous peoples to find a way of mutual communication between the Western approach to medicine and traditional healing.
同时 从德宏州各医院抽调70名医务人员和11辆救护车组成了11个医疗队 负责比赛现场和运动员住宿的医疗保障工作
At the same time, 70 medical staff and 11 ambulances were deployed from various Dehong hospitals to produce 11 medical teams, which will be responsible for the medical security work of competition site and the accommodation of athletes.
天主教医疗使者协会
Society of Catholic Medical Missionaries
在发起绝食后 他们不准向协助需要医疗的人的医疗人员进入
After initiating the hunger strike, they denied access to the medical personnel trying to assist those in need of medical treatment.
1999年和2000年相关研究数据表明 农村妇女拒绝医疗服务的可能性更大 原因是无钱承担医疗费用或担心整个过程花费过高
Data from certain studies in 1999 and 2000 suggested that rural women were more likely to reject medical services because of a lack of money to pay patient fees or because of fears of how much the entire process would cost.
此外 大多数需要治疗的人无法获得负担得起的抗逆转录病毒药物
In addition, the vast majority of people in need of treatment lack access to affordable antiretroviral drugs.
这些趋势是医疗卫生服务贸易扩大的主要动力
These trends were major driving forces for the expansion of trade in health services.
3 000万美国公民,主要是儿童没有医疗保险
Thirty million United States citizens, most of whom were children, had no medical insurance coverage.
在国家医疗机构中的免费医疗
(a) Free medical care in State health institutions
联合国不对顾问承担任何医疗和人寿保险的责任
The United Nations will not bear any responsibility for medical or life insurance for the consultant.
在医疗方面 我们也是最后一名 而医疗又是幸福感的重要保证
We're last place in health care, and that's important for a sense of well being.
53. 要求为负责规划 组织和支助维持和平行动的医疗各方面事务的医疗支助股把5个免费提供人员员额转换为支助帐户员额
53. The conversion of five gratis positions into support account posts (one P 5, one P 4 and three P 3) is requested for the Medical Support Unit which plans, organizes and supports medical aspects of peacekeeping operations.
你今后要担负曼陀丽女主人的职责
You certainly have your work cut out as mistress of Manderley.
据称他得不到必要的医疗
He was allegedly being denied necessary medical treatment for his condition.

 

相关搜索 : 医疗负担 - 医疗负担 - 医疗负担 - 可负担的医疗 - 主要负担 - 主要医疗 - 可负担的医疗服务 - 要负担 - 治疗负担 - 主要医疗保险 - 医疗主管 - 医疗主任 - 医疗主任 - 必要的医疗