"医疗负担"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

医疗负担 - 翻译 : 医疗负担 - 翻译 : 医疗负担 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

部分医疗开支由地方预算负担
Part of the expenditures for medical care was covered by local budgets.
一些居民连最便宜的医药治疗也负担不起
Some inhabitants could not afford even the cheapest medical treatment.
你负责医疗室
You are in charge of sick bay.
我国的医疗资源本来就紧张,还因此又增加了新的负担
It places an additional burden on our already constrained medical care resources.
工程处偿还持有西岸身份证的难民的医疗保险费,以负担治疗癌症所需费用
The Agency reimbursed insurance premiums for refugees holding West Bank identity cards to cover cancer treatment.
这些津贴由中央预算提供资金 而医疗津贴 药品 治疗和类似的福利费用由地方政府负担
They are financed from the central budget, whereas the medical allowances, medicines, treatment and costs of benefits in kind are covered by the gmina (local government).
这些服务包括政府的普遍医疗保险计划(医保)以及对负担托儿费的家庭的援助 托儿补贴)
They include the Government's universal health insurance scheme (Medicare) and its assistance for families with childcare costs (the Child Care Benefit).
疾病津贴开支由这些单位工人的社会化医疗制负担 私营部门的工人和其他被保险人则由社会保险基金负担
Expenditures for sickness allowances are covered by the socialized establishments for workers of these establishments, and by the Social Insurance Fund for workers in the private sector and other insured persons.
为了达到交叉补贴的效用 他们用那些来自于负担得起医疗费的人们的营业利润 来服务那些支付不起医疗费用的病人
They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot.
对现有医院设施进行了评估 以考虑采取具有费用效益和负担得起的选择办法 提高加沙地区医院的医疗标准
An assessment of available hospital facilities was undertaken to consider cost effective and affordable options for improving the standards of hospital care in the Gaza field.
他很担心他正在工作的这台医疗设备
And Joe was very worried about the device that he was working on.
冰岛国家社会保险局也参加承担医疗费
The Icelandic State Social Security Service also participates in the cost of medicines.
1 医疗与医疗救助
1) medical treatment and medical assistance
然而 必须指出 这方面的努力增加了预算负担 对医疗保健服务的资金带来了严重的问题
However, it must be pointed out that this effort has imposed an additional budgetary burden, posing a serious problem to the funding of the health service.
假如你们家庭有一位患有心脏病的父亲 而你意识到你们家庭的负担能力 不足以支付他的治疗费用 可是最后却有一位好友前来帮你们出钱治疗 我深切相信所有人都应享有 他们可负担得起的医疗
But, having had a father with heart disease, and realizing that what our family could afford was not what he should have gotten, and having a good friend step in to help, I really believe that all people deserve access to health at prices they can afford.
简言之 对购买昂贵医疗成本保险实施税收优待将降低国民储蓄率 增加消费支出 降低公众对医药费负担的焦虑 并提高医疗数量 当局越快行动起来 中国梦就能越早实现
In short, favorable tax treatment of the purchase of insurance for major medical costs would reduce the national saving rate, increase consumer spending, lower the public s anxiety about the cost of treatment, and increase the quantity of health care. The sooner the authorities act, the faster the Chinese Dream will be realized.
142. 医疗支助股负责规划 组织和支助维持和平行动的医疗事务,包括评价来自特派团地区和其他来源的医疗资料 拟定医疗培训政策和准则以及决定和购置供维持和平行动使用的医疗用品和设备
142. The Medical Support Unit plans, organizes and supports medical aspects of peacekeeping operations. This includes the evaluation of medical information from mission areas and other sources the development of medical training policies and guidelines and the determination and requisitioning of medical supplies and equipment for peacekeeping operations.
地区总医院附属的门诊医院向每一地区的居民提供诊疗服务,还负责向该地区的人口实施基本的医疗救护
Out patient hospitals attached to the district general hospitals perform consultation services for each district. They are also charged with dispensing primary medical aid to the population in the district.
429. 医疗机构收取医疗服务费 在为病人提供最低医疗保健的情况下 医疗机构收取的医疗费用是直接用于支付医疗服务的费用
Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients.
同时 从德宏州各医院抽调70名医务人员和11辆救护车组成了11个医疗队 负责比赛现场和运动员住宿的医疗保障工作
At the same time, 70 medical staff and 11 ambulances were deployed from various Dehong hospitals to produce 11 medical teams, which will be responsible for the medical security work of competition site and the accommodation of athletes.
㈡ 医生 护士和医疗顾问提供医疗咨询
(ii) Medical consultations by physicians, nurses and medical consultants
医疗设施和医疗撤离计划
(v) medical facilities and medical evacuation plans
1999年和2000年相关研究数据表明 农村妇女拒绝医疗服务的可能性更大 原因是无钱承担医疗费用或担心整个过程花费过高
Data from certain studies in 1999 and 2000 suggested that rural women were more likely to reject medical services because of a lack of money to pay patient fees or because of fears of how much the entire process would cost.
(c) 后勤委员会 由副总理担任主席 负责所有后勤安排 包括会议场地 公共关系 接待 安全和医疗服务
(c) The Logistics Committee, chaired by a Deputy Prime Minister, is responsible for all logistical arrangements, including conference premises, public relations, receptions, security and medical services.
联合国不对顾问承担任何医疗和人寿保险的责任
The United Nations will not bear any responsibility for medical or life insurance for the consultant.
阿鲁巴岛内专科医师诊疗范围很广 67位专科医师负责20个专门方向
There is a wide range of specialists in Aruba, with some 67 specialists representing around 20 different specialisms.
在国家医疗机构中的免费医疗
(a) Free medical care in State health institutions
50. 医疗和医务
50. Medical treatment and services.
医疗
Medical care
65. 医疗事务司负责向维持和平行动提供医疗支助 其中包括就联合国工作人员 军事观察员 民警和联合国部队的医疗后送和返国提供咨询意见和援助
65. The Medical Services Division provides medical support to peacekeeping operations in terms of advice and assistance in medical evacuations and repatriation of United Nations staff, military observers, civilian police and United Nations troops.
医疗和治疗服务
31. Medical and treatment services
医疗及牙医设备
Medical and dental equipment
医疗和牙医保险
Medical and dental insurance
(h) 委员会又表示赞赏工作组努力查明哪些组织可能给外交团体人员提供担负得起的医疗保险或保健服务,并且促请常驻代表团及其成员利用这些医疗保险计划
(h) The Committee further expresses its appreciation for the Working Group s efforts in identifying organizations that could provide affordable medical insurance or health care to members of the diplomatic community, and urges permanent missions and their members to take advantage of such programmes
各个州负责为残疾人的初级医疗保健提供资金和服务
Cantons are competent for financing and the provision for primary forms of health care of persons with disabilities.
189. 残疾和就业医疗理事会负责把残疾人归为各个群组
189. Medical disability and employment boards are in charge of assigning disabled persons to the groups.
编列的经费用于支付Faouar营医务室和医疗所以及分遣队医疗设施所需的医疗和牙医用品费用
Provision is made for the cost of medical and dental supplies required by the medical clinic and the medical care shelter in Camp Faouar and the contingents medical facilities.
37. 医疗和治疗服务
37. Medical and treatment services.
28. 医疗和治疗服务
28. Medical and treatment services
31. 治疗和医疗服务
31. Medical treatment and services
医疗股
Medical Unit
这些医疗队由大学附属医疗中心的专科医生或普通医生组成
These teams are made up of specialists from the university centres or even doctors in general practice.
43. 医疗和牙医设备
43. Medical and dental equipment.
57. 医疗及牙医设备
57. Medical and dental equipment.
(h) 医疗及牙医设备
(h) Medical and dental equipment

 

相关搜索 : 可负担的医疗 - 主要的医疗负担 - 治疗负担 - 可负担的医疗服务 - 负责医疗官 - 医疗医疗证 - 负担 - 负担 - 负担 - 负担 - 医疗 - 分担负担