"要负担"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要负担 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们需要看到更平等地分担负担
We need to see more equal burden sharing.
为何必须要分摊负担
Why is burden sharing necessary?
你明天最好强壮些 我需要分担负担
You better come in strong tomorrow, I'll be loaded for bear.
26. 为何必须要分摊负担
26. Why is burden sharing necessary?
要不然我怎么负担的起
How else could I afford it?
转型期就业方面的负担主要由妇女承担
The burden of transitional period, concerning the employment, is mainly carried out by women.
任何地方... 只要我能负担得起.
Any place...
他要负责任 这责任可担待不了
He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn t bear.
无力负担如此大负担的人则携带武器
Those who cannot afford such an expense carry weapons.
今后 妇女将负担传统上由男子负担的开销
Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men.
你今后要担负曼陀丽女主人的职责
You certainly have your work cut out as mistress of Manderley.
我请求你 不要再加重我们的负担了
Do not, I beg you, make it any heavier.
但必须承认 直接有关的国家和社区通常承担主要负担
However, it is important to recognize that the primary burden is usually borne by the countries and communities directly concerned.
我们所继承的外债负担需要得到解决
The burden of external debt, which we inherited, needs to be addressed.
16. 在这方面 负担均分原则极为重要 执行委员会已呼吁各国采取措施 确保初始庇护国的负担得到平等分担
The principle of burden sharing is highly relevant in this context, and the Executive Committee has called on States to take measures to ensure that the burden of the first asylum countries is equitably shared.
16. 虽然难民和返回者对国家造成的负担主要在国家一级承担 但在区域和国际分摊负担方面也有许多例子
16. While the burden placed on countries by refugee and returnee populations has been borne primarily at the national level, there have been many examples of regional and international burden sharing.
(d) 债务负担
(d) Debt burden
是一种负担
We thought of people as a liability.
我负担不起
I can't afford it.
你不是单纯地讨论负担能力 而是超级的负担能力
You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
对此情况的主要责任负担必须由核武器国家担负 它们未能恪守第六条规定它们的义务
The main burden of responsibility for the situation must be borne by the nuclear weapon States, which had failed to live up to their obligations under article VI.
政府也担负 着确定优先事项的主要责任
The Government has also the primary responsibility in priority setting.
因此,需要通过在第三国重新安置以加强国际声援和分担负担
There was therefore a need to reinforce international solidarity and burden sharing through resettlement in third countries.
汤姆负担不起
Tom can't afford that.
负担专家经费
Financing of experts
我负担不起 谁
I couldn't afford that. Who?
哦 沉重的负担
O heavy burden!
这我负担得起
I can afford it.
卸下一切负担
Unship that damned thing.
他负担得起的
He can afford it today.
除了日常工作还要照管老人的人负担沉重
People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload.
因此 最重要的是平分负担和减少社会代价
Equitable burden sharing and reduced social costs are therefore of the utmost importance.
毫无疑问 负担分摊最为重要的方面是分担对流离失所者的责任
The most significant aspect of burden sharing is undoubtedly the sharing of responsibilities towards uprooted people.
毫无疑问 负担分摊最为重要的方面是分担对流离失所者的责任
The most significant aspect of burden sharing is undoubtedly the sharing of responsibilities towards uprooted people.
日本的宪法负担
Japan s Constitutional Albatross
1. 减轻护理负担
Lessening the burden of care
F. 债务负担调整 .
F. Debt burden adjustment . 40 41 20
F. 债务负担调整
F. Debt burden adjustment
可能我有点负担
Maybe I had a slight load on.
57. 有人答复说 要求受害者承担确定验证局过失的负担是不公正的
In response, it was observed that it would not be equitable to require that the injured party should bear the burden of establishing the negligence of the certification authority.
关于 quot 国际声援和负担分摊要解决何种需要和责任 quot
Regarding quot WHAT needs and responsibilities international solidarity and burden sharing meet? quot
PHARVAL需担负什么责任
What is PHARVAL s responsibility?
你真是男人的负担
I'll admit you're the white man's burden.
没有任何思想负担
No worries.
是啊 你负担得起 Yeah.
Yeah.

 

相关搜索 : 主要负担 - 我要负担 - 负担 - 负担 - 负担 - 负担 - 分担负担 - 负担负荷 - 负载负担 - 不必要的负担 - 高负担 - 与负担 - 大负担 - 担负起