"之前提供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

之前提供 - 翻译 : 之前提供 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

能够证明届时无法提供最后报告的组织 必须在2006年11月1日之前提供临时报告 在2007年1月1日之前提交最后报告
Those organizations that can prove that it is impossible at that time to provide final reports will have to provide interim reports by 1 November 2006 and final reports by 1 January 2007.
编写本报告之前还请非政府组织提供了信息
Non governmental organizations were also asked to provide information prior to the compiling of this Report.
在那之前 国家只采取了少数而有限措施 提供住房
Until then only a few, and limited, public measures had been taken to provide housing.
1997年11月26日之前在西阳台供应代表餐厅自助餐 建议提前订座
The Delegates Dining room buffet service will be available in the West Terrace until 26 November 1997. Reservations are recommended.
在提交未收到的报告之前 暂停为进行中项目再提供现金预付款
Further cash advances for ongoing projects are being withheld pending submission of outstanding reports.
这个不利便是 在你学会之前 你将无法提供任何帮助
And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless.
必须在2015年的截止日期之前加倍提供全球发展援助
Global development assistance needed to be doubled before the deadline of 2015.
5 第XV 5号决定第6段中所要求提供的信息和资料应于2006年3月31日之前予以提供
That the information requested in paragraph 6 of decision XV 5 should be submitted by 31 March 2006.
5 第XV 5号决定第6段中所要求提供的信息和资料应于2006年3月31日之前予以提供
That the information requested in paragraph 6 of decision XV 5 should be submitted by 31 March 2006
(a) 会员国在 ㈠ 缔结条约 尤其是确定条约的最后条款之前和㈡ 提交条约供登记之前 要求提供法律和技术咨询 以避免拖延和可能出现的问题
(a) Member States request legal and technical assistance before (i) concluding treaties, in particular with reference to final clauses of treaties and (ii) submitting treaties for registration, thus avoiding delays and potential problems
在发给任何许可证之前 经销商必须提供关于出口的资料
Information regarding the export must be produced by the dealer before any permit is issued.
2 资源需求总额 即东道国政府提供补充捐款之前的总额
Total resource requirements, i.e., before supplementary contribution from host country government.
文件须至少在其审议10天之前以所有语文提供给与会者
This is to be made available to the participants, in all languages, at least 10 working days before their consideration.
在会议前一天下午6时之前 如尚有会议室可供利用 代表团可以提交未能预先提出的申请
Late requests that cannot be submitted ahead of time will be accepted based on availability, until 6 p.m. the day prior to the meeting.
除为眼前的救助活动提供援助之外 日本还将坚定地为恢复和重建努力提供最大程度的援助
Japan stands firm in extending the maximum possible assistance to rehabilitation and reconstruction efforts, as well as to immediate relief.
我提供其中之一
I'll give you one of them.
目前正在着手编制这一报告 随后将很快将之提供给缔约方
That report is in the process of being prepared and will be made available to Parties shortly.
向那些希望从良的妓女提供支助的措施目前也在落实之中
Measures to support prostitutes who wish to leave the profession are now being put in place.
该文件在研讨会召开之前通过秘书处的网站提供给与会者
This document was made available to the workshop participants before the workshop through the secretariat web site.
然而 在起草这份报告之前多次违反这一原则 此外 该报告本身也在提供给我们之前向媒体泄漏
However, that principle was repeatedly violated before the writing of the report, in addition to the fact that the report itself was leaked to the media before it was given to us.
第一件评价报告草案将在2005年1月底之前提交捷克共和国 以供提出评论
The first draft evaluation report will be presented to the Czech Republic for comments before the end of January 2005.
但是 它相信在续会第二部分开始之前 将会提供所要求的资料
However, it trusted that the information requested would be provided prior to the commencement of the second part of the resumed session.
在救护人员抵达之前 初期救助是由已赶到现场的人自行提供的
Much of the initial service was provided informally by persons who had arrived at the scene prior to the arrival of the emergency services.
委员会强调 在就此事项作出决定之前 应当向大会提供最新数据
The Committee stresses that updated data should be made available to the General Assembly before any decision on the matter is taken.
在这一冲突解决之前 近东救济工程处提供的服务仍将必不可少
Until that conflict was resolved, the services provided by UNRWA would remain essential.
在审判或指控之前为被拘留的少年提供援助也属于同样的情况
The same can be said of the assistance extended to juveniles in detention pending trial or charge.
此外 难民署在大约2,500名波斯尼亚难民遣返之前向他们提供援助
In addition, UNHCR is providing assistance to some 2,500 Bosnian refugees pending their repatriation.
文件草稿必须至少在其审议10天之前以所有语文提供给与会者
This is to be made available to the participants, in all languages, at least 10 working days before their consideration.
英国和意大利政府也提供了资金,至1998年年底之前用于这种目的
The Governments of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Italy provided funds for such purposes through the end of 1998.
目前正在农村地区大力设法为学生上学提供便利 因为这些学校往往是在道路和供电系统建立之前建造的
A great effort is being made in rural areas to facilitate attendance at schools which are often constructed even before the road and electricity systems have been put in place.
(a) 提供任职前师资培训
(a) Provision of pre service teacher training
在所需之时和所需之地提供救助
The aid is provided when and where necessary.
向有需求的数百万人提供救济服务的工作 目前全然处于危机之中
The entire delivery of relief services to millions in need is at stake.
(d) 执行部分第2段,在 quot 提供紧急援助 quot 之前增加 quot 继续 quot 的字样
(d) In operative paragraph 2, the words continue to were inserted before the words provide urgent emergency assistance
有件事我之前该提
Well, a couple of things I should have mentioned before,
119. 这些讨论在2005年9月之前结束后 我会向会员国提出一份更加全面的提议供审议
Once these discussions are completed, in advance of September 2005, I will present Member States a more fully developed proposal for their consideration.
目前 提供戏剧教育的是Silamiut
At present, drama education is carried out by the Silamiut.
委员会敦促所有专家及早在2005年5月1日之前向核心成员提供投入
All experts were urged to send contributions to the core members well before 1 May 2005.
在结核病人恢复工作能力或被确定残疾之前 一直提供并支付补助金
Tuberculosis patients are granted and paid the benefit for the time till the recovery of their ability to work or till the date when disability is established.
6. 要求在大会开始进行一般性辩论之前提供安全理事会的年度报告
6. Requests that the annual report of the Security Council be made available before the beginning of the general debate of the General Assembly
在重建投资之前正确确定所有权可有助于提供未来财产索赔的保障
Determining rightful ownership before funds are invested in reconstruction can help to provide security against future claims on the property.
至1996年9月15日之前瑞典提供了一名专业工作人员的经费 已经请瑞典政府继续提供经费至1997年12月底以后
(d) Sweden has financed one professional staff member until 15 September 1996 and continued funding through end December 1997 has been requested from the Swedish Government
滥用发展援助的恶习由来已久 因此必须要在实现改革之后才提供支援 而不是在这之前
The sad legacy of misuse of development assistance requires that resources must follow reform, not precede it.
在进行法律和经济改革之前 国际捐赠者和投资者暂不提供援助或投资
International donors and investors have withheld their aid or investments pending the introduction of legal and economic reforms.
在此之前 则根据开发计划署同农发基金签订的一项类似协定提供服务
Prior to that date the services were provided under a similar agreement signed between UNDP and IFAD.

 

相关搜索 : 提前之前 - 提供提前 - 提供前 - 之前提出 - 之前提交 - 提交之前 - 之前提交 - 提交之前 - 提交之前 - 以前提供 - 提供前景 - 以前提供 - 提前供给