Translation of "provided prior" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Replies provided by the Government regarding cases transmitted in prior years | 政府就前些年转交的案件所作的答复 |
(b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention. | (b) 后继转让 条件是先前的任何转让受本公约管辖 |
The repatriation of other contingent personnel was provided for in the prior reporting period. | 其他特遣队人员的返国费用由上一报告期间支付 |
(f) Expressing an opinion prior to judicial decisions in the cases provided for by law | (f) 在法律规定的情况下 在司法裁决宣布之前表示意见 |
If a company provided security, military or intelligence services without prior approval, it would be legally prosecutable. | 未经事先批准而提供安全 军事或情报服务的公司将受到法律起诉 |
Prior to that date the services were provided under a similar agreement signed between UNDP and IFAD. | 在此之前 则根据开发计划署同农发基金签订的一项类似协定提供服务 |
The claimant provided no other documents that established his connection to the business prior to 2 August 1990. | 索赔人未提供其他文件 证明其在1990年8月2日以前与该企业的联系 |
Information pertaining to prior years, up to June 2003, was provided in writing during the oral presentation of the previous report. | 与前几年 一直到2003年6月有关的信息 曾在上次报告的口头陈述期间予以书面提交 |
However, it trusted that the information requested would be provided prior to the commencement of the second part of the resumed session. | 但是 它相信在续会第二部分开始之前 将会提供所要求的资料 |
A number of examples relevant to free, prior and informed consent were provided from UNICEF work on education in Guatemala and Bolivia. | 儿童基金会在危地马拉和玻利维亚的教育工作提供了一些与自由 事先和知情的同意相关的实例 |
12. Restitution shall be provided to re establish the situation that existed prior to the violations of human rights or international humanitarian law. | 12. 恢复原状 指恢复在发生侵犯人权或国际人道主义法事件前的原状 |
It provided a basis for the development of guidelines, methodologies and procedures for the principle of free, informed and prior consent to be implemented. | 它为制订有关执行自由 事先和知情同意原则的指导方针 方法和程序提供了基础 |
Much of the initial service was provided informally by persons who had arrived at the scene prior to the arrival of the emergency services. | 在救护人员抵达之前 初期救助是由已赶到现场的人自行提供的 |
(d) Data from prior bienniums is provided to facilitate comparisons and, where appropriate, to offer baseline data against which to discern programme and budget trends. | (d) 提供上个两年期的数据 以便于比较 并斟酌情况提供基线数据 据以观察方案和预算的趋势 |
OIOS also stated in its prior report that the guarantees provided by the contractor for the performance of the security strengthening construction contract were not adequate. | 20. 监督厅在其前一份报告中还指出 承包商为履行加强安保工程合同而提供的保证金不足 |
A mother has the same rights as a father, and prior right to custody, provided she is a Muslim, or the adherent of a revealed religion. | 父母权利一样,母亲如果是穆斯林或天启教教徒,就有优先的监护权 |
Prior period | 前一期间 |
These activities address the recommendation of the Inter Agency Security Management Network that designated officials be provided with mandatory security training and briefings prior to their assignment. | 这些活动是针对机构间安保管理网关于在派任指定官员前向他们提供强制安保培训和情况介绍的建议而进行的 |
One delegation observed that paragraph 1 (d) could not play a preventive role unless the information was provided prior to release, so that it could be verified. | 一个代表团指出除非在释放前提供信息以便进行核实 否则第1款(d)项便不能发挥预防作用 |
Briefings on human rights and treaty reporting for government focal points in all ministries and agencies were provided prior to collecting information on the human rights situation. | 在收集有关人权情况资料之前 已经为政府各部和机构中的政府协调中心 简要介绍了人权和条约报告编撰工作 |
Before the ERA phase, suppliers are provided with information on their ranking based on the outcome of an evaluation of the relevant tenderer prior to the ERA. | 在电子逆向拍卖阶段开始以前 供应商收到在电子逆向拍卖之前在对其评估的结果基础上确定的其排序信息 |
5220 Prior surveillance | 5210 追溯性监督 |
Prior period adjustmentsc | 前一期调整数c |
Prior period adjustment | 前一时期的调整数 |
Prior period adjustmentsg | 前一期调整数g |
Prior period adjustmentsd | 上一期间调整数d |
Prior period expenditure. | 前一期间支出 |
Prior period charge. | 前一期间费用 |
Al Qaida manuals and publicly available information, including on the Internet, offer some degree of theoretical guidance, while practical training was provided in Afghan camps prior to 2001. | 基地组织的手册和公开可获得的资料 包括在因特网上的资料 提供了某种程度的理论指导 而2001年以前在阿富汗的营地提供了实际训练 |
The Registry 1. Detention Guards. A detailed schedule of tasks of the Detention Unit Guards will be provided to the Committee prior to its consideration of the report. | 1. 뻐쇴뺯컀ꆣ 놻뻐쇴헟뿉퓚놻뻐쇴뫳퓚뫏샭쪱볤쓚뗃떽짳에ꆣ횤죋뗄쯹폐 |
A timetable for the withdrawal, prior to the establishment of the Federal Republic, of all non Cypriot armed forces whose presence is not provided for by existing agreements | 确定在成立联邦共和国之前撤出现行条约中未规定留驻的所有非塞人武装部队的时间表 |
Prior to the presentation of these conference room papers the Chairman provided delegations with an oral report of his recent mission to the Great Lakes region of Africa. | 提交这些会议室文件之前 主席向各代表团口头介绍了他最近对非洲大湖地区的访问情况 |
Iraq contends that most of the data provided by Jordan show that over abstraction, increasing salinity and a decline in groundwater levels existed prior to the invasion and occupation. | 300. 伊拉克说 伊朗称癌症发病率上升的数据基础不可靠 不符合国际癌症研究机构的最低限度要求 |
Additional LOAC training will be provided to supplement that baseline (e.g. prior to a deployment or at key stages of an individual's military career) and will be tailored accordingly. | 也提供进一步的武装冲突法培训 以便对基本培训作补充(例如在部署之前或者在个人军事生涯的关键阶段) 而且会根据情况作相应调整 |
(m) If the contract is broken prior to its expiration date, the employer must pay the compensation provided for in the Employment Contract Act, plus damages under ordinary law. | 如果合同在到期之前中断 雇主必须支付 就业合同法 规定的赔偿加上一般法律规定的赔偿金 |
Expenditures of 37,200 were recorded for the settlement of services provided during a prior period by an expert who advised on carrying out a survey of contingent owned equipment. | 记录支出37 200美元是用于结清一名专家在前一时期就进行一项关于特遣队自备设备的调查提供的咨询服务 |
(g) Prior biennium adjustments | (g) 上两年期调整额 |
Remind prior to event | 提醒于事件前 |
Prior transactions possibly filtered | 之前的交易可能已被过滤 |
Prior identification or warning | 事先表明身份或提出警告 |
Text prior to amendment | 修正前案文 |
Unliquidated obligations prior periods | 以前各期未当事人债务 |
Unliquidated obligations prior periods | 清偿以前期间债务的结余或 |
B. Prior informed consent | B. 事先知情的同意 26 28 4 |
Prior studies and consultations | 事前研究和协商 |
Related searches : Prior Of - Prior Involvement - Prior Exposure - Prior Arrangement - Prior Sale - Prior Restraint - Prior Registration - Prior Treatment - Prior Authorisation - Prior Claim - Prior Written - Prior Distribution