"之后请"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
之后请 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没准之后哪天要请警察来 | So we have to get the police when that day comes. |
还有 她在进入瑞典境内之后 直到将近两个月之后才申请避难 | Furthermore, she did not apply for asylum until almost two months after her arrival in Sweden. |
之后再申请退款 也没有得到回复 | He applied for a refund subsequently but did not get a reply. |
之后在9月7日 我被邀请去纽约 | And then on the seventh of September, I was invited to New York. |
你到了之后请马上给我写一封信 | Please send me a letter as soon as you arrive. |
西班牙提出红色通知的请求之后 | The case concerns a Syrian national for which Madrid requested the issuance a Red Notice. |
如果您有任何疑问 请之后和我联系 | If you have any questions, please come up and talk to me later on. |
之后 申请者和企业部对半分成利润 | Thereafter, profits will be split on a 50 50 basis between the applicant and the Enterprise. |
36. 在介绍发言之后 主席请缔约方发言 | Following his introductory remarks, the President opened the floor for interventions from Parties. |
在确定有兴趣参加会议之后 发出正式邀请 | (d) The issuance of a formal invitation, after availability and interest are confirmed |
1. 望远镜型号 请从下方选择您的望远镜型号 之后请单击下一步 | 1. Telescope Model Please select your telescope model from the list below. Click next after selecting a model. |
村越欣弥下定决心之后 提笔写下了辞职申请 | An honorable man, he made up his mind. Kinya would resign and stand trial. |
桑德拉 我邀请医生来 是在跟先生商量了之后 | Sandra, I invited the doctor here after a talk with... |
审评申请 如果在收到发放CER请求之后15天的最后一天格林尼治时间17点以后收到 执行理事会则不予审议 | The Executive Board will not consider a request for review if it is received after 1700 GMT on the last day of the 15 day period after the receipt of the request for issuance of CERs. |
441. 在第33 2003(Quereshi诉丹麦(之二))案中 请愿人对原定不予受理的一项请愿提出了后续请愿 | In the case of Quereshi v. Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible. |
要选修医科只能在参加考试之后才能提出申请 | An application for a place to study a medical subject may only be submitted after participation in a test. |
他还称 当局在接到请求之后已作了积极的答复 | It was also stated that the authorities approached responded positively to such requests. |
听了辩论之后改变主意的人请举手 谁改变了立场 | Just put up ... Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently. |
经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本 | Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. |
因此 我请各成员在休会之后回来告诉我 该怎么做 | I would therefore ask that members return after the suspension to give me an idea as to what we can do. |
这几场会都是先请缔约方作陈述 之后再进行讨论 | These sessions started with presentations from Parties, which were followed by discussions. |
在主席发言之后 有代表请求就决议草案举行表决 | A statement was made by the Chairman, after which a vote was requested on the draft resolution. |
今天 在新问题之后 在核裁军之后 在 禁产 之后 我们回应你关于防止空间军备竞赛议题及防止外空军备竞赛问题的第四次邀请 | Today, after new issues, after nuclear disarmament, after the cut off , we are responding to your fourth invitation on the topic of preventing an arms race in space, or PAROS. |
当问题报告被发出之后 请填写 自动弹出窗口的表格 | After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. |
74. 委员会还指出 在决议规定的时间之后收到两份请求 | The Committee also noted that two requests had been received after the time specified in the resolution. |
他认为 委员会将在适当考虑准则规定之后核准该请求 | He would take it that the Committee approved the request, with due regard to the provisions of the guidelines. |
在提出最后审计报告之后 请有关管理人员填写一份用户满意程度调查表 | After the issuance of the final audit report, the manager concerned is requested to complete a Client Satisfaction Survey. |
在提出此种请求之后 人民检察院须在7天之内决定是否应将嫌疑人逮捕 | Upon such a request being made the People apos s Procuratorate has seven days to decide whether or not the suspect should be arrested. |
我邀请大家之后一起讨论这个问题 与此同时 祝大家好运 | I invite you to talk about this with me further, and in the meantime, I wish you luck. |
夏威夷歌声 唱完之后 他们坐成一圈 并邀请我也加入其中 | Hawaiian chant When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them. |
请你看看以下几项作品 都是那个长休假之后七年设计的 | And I'll show you a couple of projects that came out of the seven years following that sabbatical. |
法院发出了这样的命令 但在被告提出请求之后予以撤销 | Such an order was granted but subsequently, following a motion of the respondent, set aside. |
请放后面 | Just put it in here, please. |
提请参考 Nydia Bautista 被逮捕之前和之后发生的M 19积极分子被强迫失踪的其他案件 | Reference is made to other cases of forced disappearances of M 19 activists, both prior and subsequent to Nydia Bautista apos s arrest. |
2002年7月 即十三个月之后 Morales Hernández 先生提出了人身保护令申请 | Thirteen months later, in July 2002, Mr. Morales Hernández filed a writ of habeas corpus. |
在他辛苦的早晨工作之后 杰米是受欢迎的 但我不会邀请你. | Jamie's welcome after his hard morning's work... But I won't invite you. |
示范法律条文草案 可以规定 应当在提出临时补救请求之后的规定期限内提出这种申请 | The Model Provisions could require that the application be filed within a specified time limit from the date of request for provisional relief. |
此外 移民局指出 申诉人在到达瑞典一个多月之后才申请庇护 | In addition, the Board noted that the complainant had applied for asylum more that a month after his arrival in Sweden. |
向法庭申请后或向法庭证明检察长已指控或将要指控某人犯有洗钱罪之时 可申请下令冻结此人之财产 或视情况冻结其拥有或控制之财产 | A competent authority, upon application to a court and satisfying the court that the Attorney General has charged or is about to charge a person with money laundering, may apply for an order freezing the property of, or in the possession of, or under the control of that person, wherever it may be. |
便后请洗手 | Please wash your hands after using the bathroom. |
各位 请退后 | Uh, you boys, move on back now, ya hear? |
2. 第11 COP.1号决定请秘书处在第三届常会之后并且在随后每届缔约方会议常会之后 编制一份总结审评进程的各项结论的报告 | By decision 11 COP.1, the secretariat was requested to prepare, after the third ordinary session and following every subsequent ordinary session of the COP, a report summarizing the conclusions of the review process. |
(c) 在委员会审计后 埃厄特派团要重新设计请假单 以确保在批准请假之前能够核实请假者有足够的未用休假日 | (h) The sale of assets was not conducted in accordance with the Financial Regulations and Rules at UNMIL ( 22,256). |
对此 我请各位发言者在发言之后 经由讲台后面的GA 200号房间退出 回到自己的座位上 | In this connection, I should like to invite speakers, after delivering their statements, to exit the General Assembly Hall through room GA 200, which is located behind the podium, before returning to their seats. |
请在满足你物质需要求和其他需求之后 再去考虑你的 精神需求 | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
相关搜索 : 申请之后 - 多次请求之后 - 之后 - 之后 - 之后 - 之后 - 之后) - 之后 - 之后 - 点之后 - 之后便 - 那之后 - 而之后 - 之后她