"之间的同"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
之间的同 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它强调我们之间的不同 而不是我们之间的相同 | It emphasizes how we are different rather than how we are similar. |
在不同的辅导课程之间是有时间间隔的 | So this is the space during tutoring hours. |
同Lisenas之间的交易违规 | Irregularities concerning Lisenas |
我们的国家之间有许多共同之处 | Well, our countries have much in common. |
㈡ 发展行动者之间的协同作用以及捐助方之间的统一 | Synergy between development actors and harmonization between donors. |
特别是同行之间 | That's true even amongst peers. |
44. 不同文明之间的对话 | Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
我们之间有许多共同之处 | We have a great deal in common, it seems to me. |
这就是我们和恐龙之间的 不同之处 | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
人们之间也有不同的关系 | And there are different kinds of relationships between the people. |
B. 同其他组织之间的合作 | Cooperation with other organizations |
尤其是在同僚之间 | Especially between colleagues. |
这两者之间的界线不同于阿拉伯人和非洲人之间的界线 | The economic struggle has environmental dimensions. |
原籍国同庇护国之间的合作以及同办事处和其他组织之间的合作是必不可少的 | Coordination between the country of origin and the country of asylum as well as with the Office and other organizations was essential. |
由于不同民族间的习俗不同 该法令就导致了不同个体之间的不平等 | Neither is there equality among women themselves, as customs differ and vary in intensity and rarely resemble one another. |
同两国之间的贸易分歧无关 | It is not linked to the differences regarding trade between the two countries. |
敌人之间有一种 共同的利益 | It comes about that enemies have mutual interests. |
同该公司之间的现有合同将于2007年到期 | The current contract with the company expires in 2007. |
我们之间有什么不同? | What was the difference? |
研讨会还探讨了巴西与美国经验之间的相同和不同之处 | The seminar also looked at the similarities and differences between the experiences of Brazil and the United States. |
我们认为不同文化之间以及各国人民之间和各社会之间必须展开对话 | We believe in dialogue among cultures, among people and among societies. |
希望促进联合国同东非共同体之间的合作 | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community, |
它从来不是阿拉伯国家同以色列之间的冲突,而始终是阿拉伯人同以色列之间的冲突 | It has never been a conflict between one single Arab State and Israel, but has always been between the Arabs and Israel. |
对我们来说 感觉之间是不同的 | In us, all the senses are distinct. |
各公约秘书处之间的协同增效 | The Conference of the Parties, |
十一. 各种不同使用之间的关系 | Relationship between different kinds of utilization |
53. 同联合国各机构之间的合作 | 53. Cooperation with United Nations agencies. |
我没法区分湖与湖之间的不同 | I can't tell one lake from another. |
促进不同宗教之间对话 | Promotion of interreligious dialogue |
有证据表明 负责收集药物滥用数据的不同机构之间和掌握数据的各个不同部分的不同机构之间缺乏交流 | There was evidence of a lack of sharing of information among different bodies responsible for collecting drug abuse data and those holding different elements of the data. |
为此 需要各国之间以及各国同国际社会之间进行密切的合作 | In this respect, there should be close cooperation among States and between them and the international community. |
同样 重申了民间社会与国家之间的协调过程 | The process of negotiation between civil society and the State has also been strengthened |
交织在所有这些方案中的讯息是 学着与我们自己 家庭 社区 和谐相处 包括国家之间 不同文化之间 不同宗教信仰之间 以及我们和自然世界之间 | And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world. |
下列情况下不得缔结婚约 两人中至少一人已婚 直系亲属之间 兄弟姐妹以及同母异父或同父异母的兄弟姐妹之间 养父母与养子女之间 同一人领养的子女之间或至少一方由于其限制主动法律行为能力而受监护的人之间 | A marriage will not be contracted between persons of whom at least one is already married between direct ascendants and descendants, brothers and sisters, half brothers and half sisters, adoptive parents and adopted children, or between children adopted by the same person also between persons of whom at least one has been placed under guardianship due to his or her restricted active legal capacity. |
希望促进联合国同商品共同基金之间的合作 | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities, |
希望增进联合国同商品共同基金之间的合作 | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities, |
希望促进联合国同安第斯共同体之间的合作, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Andean Community, |
150. 两份合同价格之间的巨大差异 | Significant price difference between the two contracts. |
第11条 各种不同使用之间的关系 | Article 11 Relationship between different kinds of utilization |
不同民族之间存在深刻的不信任 | Mistrust ran deep among the national races. |
45. 区域各方案之间还有进一步协同运作的空间 | There is room for more synergy between regional programmes. |
짘促进志趣相同的组织之间的合作 | To promote cooperation among organizations having common interests. |
我们之间应该有共同话题 | There should be something for us to talk about. |
另外 由于习俗之间存在巨大差别 在不同的习俗中妇女的地位也不同 导致了妇女之间的不平等 | The need to adopt a family code should be emphasized in the light of the true position that women hold in a law based State. |
希望促进联合国同欧亚经济共同体之间的合作 | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community, |
相关搜索 : 之间的不同 - 之间的共同 - 之间的同步 - 之间的同步 - 之间的合同 - 同行之间 - 合同之间 - 同意之间 - 同行之间 - 之间不同 - 同事之间 - 之间同步 - 之间的同一性 - 我的同事之间