"也难逃"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

也难逃 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

也难逃同样的下场
And you'll end up the same way.
逃过了今天 难逃明天
If it be not now, yet it will come.
我是逃难的 不是叛逃的.
I'm a refugee, not a traitor.
托托是在逃难 逃避他债主 我想
Toto's a refugee from his creditors, I think.
逃离难民危机
Escaping the Refugee Crisis
当地人整批逃难
Many communities have been displaced.
同志 你们在逃难吗
Are you running away, comrade?
他们离开之后 布卡武的难民也开始行动 反叛分子占领戈马以后 那里的难民也踏上逃亡之路
Their departure was followed by that of the refugees in Bukavu and, when Goma was occupied by the rebels, by the refugees there as well.
我逃开了奶奶也逃开了爷爷
I ran away from Granny, and from Granddad too.
谁也逃不了
No one
我也逃出来
I'm a deserter too.
若有人死亡 你就死罪难逃
And if there's a death mixed up in it, you haven't got a prayer.
大批新难民从索马里逃到也门 16 600人 和肯尼亚 2 400人 从伊拉克逃到叙利亚阿拉伯共和国 12 000人 从科特迪瓦逃到利比里亚 5 500人
There were significant new movements of refugees from Somalia into Yemen (16,600) and into Kenya (2,400), from Iraq into the Syrian Arab Republic (12,000) and from Côte d'Ivoire into Liberia (5,500).
也许她逃跑了
Maybe she ran away.
你和你的同类注定在劫难逃
You and your kind are doomed.
没有说出的词语是 在劫难逃
Bronson is unable to put into the hot, still, sodden air is doomed
很难估计 逃兵很多 实力偏低
So many desertions. Desertions?
牧人 無路 逃跑 群眾 的 頭目 也 無法 逃脫
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
牧 人 無 路 逃 跑 群 眾 的 頭 目 也 無 法 逃 脫
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
牧人 無路 逃跑 群眾 的 頭目 也 無法 逃脫
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
牧 人 無 路 逃 跑 群 眾 的 頭 目 也 無 法 逃 脫
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
我再也不会逃避人生 或者逃避爱情了
And I will never, never again run away from life, or from love, either.
将会有一亿的难民从孟加拉 逃难到印度和中国
As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China.
我们全家今晚乘英国战船逃难
My family and I are taking refuge in the English ships anchored here.
神父们在逃难时 可以躲进这里
A priest could hide in here when he was on the run.
其他东西也难逃厄运 因为我们是随机选取的单词 就有了很有趣的结果
See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen.
逃亡时也是一样
Same way when he runs.
难道你不担心囚犯 可能会逃跑吗
I say, aren't you rather afraid that the prisoner, shall we say, might bolt?
你难道不知抓住 逃犯可以领功吗
Don't you know there's aa reward for escaped convicts?
你也会想我逃走的
You would have wanted me to go.
你可能也要赶紧逃
I'm sure you'll do likewise.
我也是 你逃我就追
Me too! You run, I chase you.
趁哲也安静时快逃
Let's get it away from him quick while Tetsu's quiet
连那行刑的士卒也难逃一死 无一友人蹒跚步入那荒漠之中 来慰我带罪魂灵
The soldiers who killed them were also slain, so no friend could creep to the desert with funeral offerings for my condemned spirit.
尽管造成无国籍状态的原因常常与造成难民外逃的原因不同 但无国籍的人也遇到难民遇到的很多同样的问题和困难
Although the causes of statelessness often are different from those which give rise to refugee displacements, stateless persons face many of the same problems and disabilities as do refugees.
不 这里谁也不会逃走
No, sir! Nobody here's running back!
我也要和你一起逃跑.
I'd like to go along too.
你也可以从这里逃生
You could still lose your skin out here.
队长老早不死也逃了
The captain's either died or he's run off.
侵犯寻求庇护者和难民的人身安全 发生在逃难过程中 进入庇护国之后 有时也发生在返回他们原籍国之后
Violations of the physical security of asylum seekers and refugees have occurred during flight, after entry in an asylum country and, on occasion, following return to their country of origin.
白天他们难逃 可杀个精光 他们不会走
They could run away at night.
你们也不必想着要逃跑
You both could very easily put me in a compromising situation. Yes, of course.
在接受了由于内战逃离家园的 6万索马里难民后 也门政府与难民专员办事处合作管理难民营并且尽最大可能向他们提供援助
After receiving 60,000 Somalis, who had fled their country because of the civil war, the Government of Yemen had cooperated with UNHCR in setting up refugee camps and had done its utmost to assist the refugees.
甲烷也开始 从冻土中逃出
Methane is also beginning to escape from the permafrost.
如果你认罪了 他也逃不了
If you quit, he's through, too.

 

相关搜索 : 难逃 - 逃难者 - 也很难 - 难逃一死 - 难逃法网 - 难逃一劫 - 难逃危机 - 也难幸免 - 我们也很难 - 也可能难以幸免 - 逃避 - 逃跑 - 逃税 - 潜逃