"难逃"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
难逃 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
逃过了今天 难逃明天 | If it be not now, yet it will come. |
我是逃难的 不是叛逃的. | I'm a refugee, not a traitor. |
托托是在逃难 逃避他债主 我想 | Toto's a refugee from his creditors, I think. |
逃离难民危机 | Escaping the Refugee Crisis |
当地人整批逃难 | Many communities have been displaced. |
同志 你们在逃难吗 | Are you running away, comrade? |
你也难逃同样的下场 | And you'll end up the same way. |
若有人死亡 你就死罪难逃 | And if there's a death mixed up in it, you haven't got a prayer. |
你和你的同类注定在劫难逃 | You and your kind are doomed. |
没有说出的词语是 在劫难逃 | Bronson is unable to put into the hot, still, sodden air is doomed |
很难估计 逃兵很多 实力偏低 | So many desertions. Desertions? |
将会有一亿的难民从孟加拉 逃难到印度和中国 | As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China. |
我们全家今晚乘英国战船逃难 | My family and I are taking refuge in the English ships anchored here. |
神父们在逃难时 可以躲进这里 | A priest could hide in here when he was on the run. |
难道你不担心囚犯 可能会逃跑吗 | I say, aren't you rather afraid that the prisoner, shall we say, might bolt? |
你难道不知抓住 逃犯可以领功吗 | Don't you know there's aa reward for escaped convicts? |
白天他们难逃 可杀个精光 他们不会走 | They could run away at night. |
难道你疯到了以为能逃脱 罪行的地步了吗 | Are you mad enough to think you'll get away with this? |
107. 留在前基伍难民营的难民遭到驱散 向西朝基桑加尼方面逃离 | 107. The remaining refugees from the former Kivu camps dispersed and marched westward towards Kisangani. |
21. 自1985年以来,难民和其他逃难人民的艰难处境问题已被列入美洲组织大会议程 | 21. Since 1985, the plight of refugees and other uprooted populations has found a place in the agenda of the OAS General Assembly. |
只要螃蟹一旦碰到这些触须 它就难逃一死了 | And as soon as the crabs touched the arm, it was lights out. |
那是逃难的少女的庇护所 她们可以逃脱让自己的阴蒂被割的命运 还有机会上学 | And it was a house where girls could run away, they could save their clitoris, they wouldn't be cut, they could go to school. |
最近这场灾难提醒人们全人类无论国籍如何都难逃脱自然力量的冲击 | This recent disaster is a stark reminder of the extreme vulnerability of all mankind, regardless of nationality, to the forces of nature. |
这些难民是由于内战和饥荒而从苏丹南部逃来的 | Those were refugees who had fled from southern Sudan owing to the civil war and famine. |
当北佬正不断前进 一群难民汹涌地逃入乔治亚州 | Since Bull Run we haven't heard anything and... |
...剩余的人类试图乘坐飞船逃跑 到其他星球上避难 | ...and the spaceship, our new Noah's Ark, tries to escape, while the rest of humanity seeks refuge on another planet. |
外流难民主要为分别逃往乍得(130 000) 乌干达(14 000)和肯尼亚(2 300)的苏丹难民 | The main refugee outflows concerned Sudanese refugees fleeing to Chad (130,000), to Uganda (14,000) and to Kenya (2,300). |
外流难民主要有逃往乍得 130 000人 乌干达 14 000人 肯尼亚 2 300人 的苏丹难民 | The main refugee outflows concerned Sudanese refugees fleeing to Chad (130,000), Uganda (14,000) and Kenya (2,300). |
令人不解的是 难民专员办事处为何没有投入更多精力帮助难民逃离地狱般的廷杜夫难民营 | It was strange that UNHCR had not devoted more attention to helping refugees to escape the hell of the Tindouf camps. |
古巴的经济没有一个部门可以逃避封锁造成的困难 | Not one sector of the Cuban economy has escaped the hardship caused by the embargo. |
你认为难道我愿意看着你 不停地逃避自己的内心吗 | Do you think I enjoy seeing your refuge blow down overyour head? |
克洛斯的人在闪电战发动前 如果不疏散将在劫难逃 | The men on Kheros were doomed unless they could be evacuated before the blitz. |
你是说 你本来应承担责任 但现在你逃过了这个难关 | You got off lighter than you deserved? |
面对逃离战争的难民的大批涌入 这项要求明显不合适 | In the face of massive influxes of refugees fleeing from wars, this requirement is manifestly incongruous. |
20. 寻求并获得难民地位乃是逃离迫害的人的基本人权 | 20. To seek and be granted refugee status was a fundamental human right of those escaping from persecution. |
大批新难民从索马里逃到也门 16 600人 和肯尼亚 2 400人 从伊拉克逃到叙利亚阿拉伯共和国 12 000人 从科特迪瓦逃到利比里亚 5 500人 | There were significant new movements of refugees from Somalia into Yemen (16,600) and into Kenya (2,400), from Iraq into the Syrian Arab Republic (12,000) and from Côte d'Ivoire into Liberia (5,500). |
因此那个女人为了不被再次绑架 20年间一直在四处逃难 | So that woman walked for 20 years, so she would not be kidnapped again. |
这些暴力事件导致大批人流离失所或逃难至贝宁和加纳 | These acts of violence gave rise to migrations of displaced persons and persons fleeing to Benin and Ghana. |
为逃避法律的管辖 他们在世界上的任何地方寻找避难所 | When escaping from the law, they sought a safe haven in any part of the world. |
许多雇主虐待佣人,后者常常逃到他们本国大使馆内避难 | Many employers mistreat their servants, who often flee and take refuge in the embassies of their countries. |
逃离武装冲突形势的难民 在应该使他们免于更多暴力行为的难民营内和四周被强奸 | Refugees fleeing situations of armed conflict are raped in and around camps meant to protect them from further violence. |
一年当中 她从一个难民营到另一个难民营 最后终于到了机场 我们最终逃离了这个国家 | It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country. |
却又让我们於往后数百年内 人祸难逃. 更别说未来千百万年了. | It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million. |
难道做恶的人以为他们能逃出我的法网吗 他们的判定真恶劣 | Do those who do evil think that they will get the better of Us? How bad is the judgement that they make! |
难道做恶的人以为他们能逃出我的法网吗 他们的判定真恶劣 | Or do they who commit evil deeds imagine that they can escape from Us? What an evil judgement they impose! |
相关搜索 : 逃难者 - 也难逃 - 难逃一死 - 难逃法网 - 难逃一劫 - 难逃危机 - 逃避 - 逃跑 - 逃税 - 潜逃 - 叛逃 - 逃生 - 逃学 - 逃票