"习惯性陈述"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

习惯性陈述 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

习惯是第二天性
Habit is second nature.
12. 至于条约制订办法 有代表团指出 习惯上不在序言部分详述条约各条款中将陈明的内容
In terms of treaty making technique, it was stated that it was not customary to refer in the preamble to details that were found in the articles of a treaty.
我们习惯用每加仑的里程来阐述
Miles per gallon is the way we present things.
3.1.8 对载述习惯规则的条款的保留
3.1.8 Reservations to a provision that sets forth a customary norm
你的习惯性反应失效了
Your habitual response patterns don't work.
你说过习惯总是习惯
Well, as you say, old habits die hard.
我不习惯. 当然不习惯.
I'm not accustomed to it.
因为习惯会改变人的本性
For use can almost change the stamp of nature.
第三章 性别和陈旧习俗的影响
The first woman minister was appointed in 1987 under the second military regime.
第五条 两性的任务和陈规陋习
Article 5. Gender roles and stereotypes
你得习惯这个,必须习惯
You'll get used to that. You'll have to.
第三章 性别和陈旧习俗的影响 30
The African Charter of Human and People's Rights adopted by the Organization of African Unity in June 1981 and ratified on 15 July 1986 by the Niger
这些是我们的习惯, 这些习惯太明显以至于我们忽略掉他们的相似性.
And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity.
2. 对载述一习惯性规范的条约条款提出的保留不影响该习惯性规范在保留国或国际组织和受该规范约束的其他国家或国际组织之间的关系的约束性质
A reservation to a treaty provision which sets forth a customary norm does not affect the binding nature of the customary norm in question in relations between the reserving State or international organization and other States or international organizations which are bound by that norm.
1. 一条约条款中载述的一规范的习惯性质本身不妨碍对该条款提出保留
The customary nature of a norm set forth in a treaty provision does not in itself constitute an obstacle to the formulation of a reservation to that provision.
在法律上, quot 编纂 quot 是指以书面形式表述习惯法
In law, quot to codify quot was to express in writing customary law.
但是很难改变习惯 我们的大人习惯
But it s hard to break our habits, our adult habits.
甚至我也懒得换床单 但习惯总是习惯
I shouldn't even bother changing the sheets, but old habits die hard.
好习惯
A good policy.
是习惯
A habit.
quot (d) 有习惯性的社会和政治体制 以及
(d) presence of customary social and political institutions and
所以 人们没有习惯于救济 而是习惯于蚊帐
So people do not get used to handouts they get used to nets.
我习惯了
I'm used to it.
C. 习惯法
C. Customary law
你得习惯
You'll have to get used to that.
他习惯了
He's used to it.
我习惯了
Oh...force of habit.
我习惯了
I'm used to that.
会习惯的.
You'll get used to all this.
他习惯了
I'm afraid he's used to that.
我习惯了.
I'm used to it by now.
博爱... 习惯...
In humanity... in a way,
我习惯了
I'm used to it.
习惯使然
Force of habit.
我不习惯办公室 我习惯可移动又舒服的摇椅
I'm not used to an office. I'm used to a portable and a soft rocker.
意外和习惯
Unexpected versus habitual.
我习惯晚睡
I'm used to staying up late at night.
你会习惯的
You'll get used to it.
你会习惯的
You will get used to it.
我习惯晚睡
I'm used to staying up late.
他习惯顶嘴
He is used to talking back.
是 她习惯了
Yes.
住得习惯吗
Yes, yes, of course.
他们不习惯...
They are not used to...
习惯吧 小子
You better get used to it, kid.

 

相关搜索 : 习惯性 - 描述性陈述 - 定性陈述 - 陈述 - 习惯性演习 - 习惯性地 - 上述陈述 - 陈述欺诈性 - 误导性陈述 - 误导性陈述 - 陈述性记忆 - 结论性陈述 - 误导性陈述 - 前瞻性陈述