"乡村小镇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

乡村小镇 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

乡镇和乡村规划法 1946年第13号 第十九卷
Town and Country Planning Act, vol. XIX, No. 13 of 1946
表 23 城镇 乡村的受教育率(1981年)
Table 23. Educational participation rates urban, rural (1981)
在最小的城镇(主要在乡镇),有开设三至六科特别诊室的农村门诊中心,还有农村保健站以及医生和护士
In the smallest municipalities (mainly in villages) there are rural out patient centres with three to six specialized offices, a rural health service, doctors and assistants.
人权意识在城镇和乡村地区都应加以提高
Human rights awareness should be heightened in both urban and rural areas.
在乡村加速振兴的大潮中 浙江旅游风情小镇将演绎更丰富的精彩故事
In the wake of accelerating revitalization of the countryside, Zhejiang tourist towns will receive a more abundant and wonderful story.
公立小学的学生(乡村)
Pupils of public primary schools (country)
审查城镇 乡村 种植场和沿海地区的文化活动
Review cultural activities in the urban, rural, plantation and seaboard areas
出发后 只要我们能释放 每个乡镇 村庄的奴隶
Once we're on the march... we'll free every slave in every town and village.
在河北乡村 小马扎宣讲小分队
In the villages of Hebei Province, campstool propaganda teams composed of more than 36,000 party members and cadres were formed,
失业波及所有三个部门 城镇 乡村和种植园部门
Unemployment fell in all three sectors the urban, rural and estate sectors.
小约翰 带一队人 找遍乡村
Little John, take a party and scour the country.
要在城乡一体化和全域旅游中发挥好带头作用 加快特色风情小镇建设 将旅游元素融入每个项目 把三亚的每个乡村 城镇都建设成旅游景区
We should lead in the urban and rural integration and tourism, accelerate the construction of characteristic town and integrate tourism into each project and build each village and town of Sanya into tourist attractions.
然而 在安全饮用水供应方面 城镇与乡村之间具有显著的差别 87 的城镇居民拥有安全饮用水 但只有49 的乡村居民可享用这种设施
However, there is a marked difference between the urban and rural sectors in the availability of safe drinking water 87 per cent of the urban population have safe drinking water, while only 49 per cent of the rural population enjoyed this facility.
这个地方小,是个贫穷的乡村
This is a small, poor village.
旅游风情小镇之美 不仅源于烟雨迷蒙的小桥流水 也来自悠久文化传统 乡村振兴 源于文化自信
The beauty of the tourism style towns not only stems from the misty bridges and rivers, but also from a long history of cultural tradition the revitalization of the country is due to cultural self confidence.
随着农村人口的外迁和农村地区转化为小城市和乡镇 农村人口从1991年的24 下降到2000年的18 巴西地理统计局 人口普查
As a consequence of the rural exodus and the transformation of rural areas into small cities and villages, the rural population has decreased from 24 in 1991 to 18 in 2000 (IBGE, Demographic Census).
左边这位 朱丽娅 普拉特 是我家乡小镇葛洛芙洋的镇长
On the left there, Julia Platt, the mayor of my little hometown in Pacific Grove.
这一比例在城乡间有差异 农村地区为82 城镇地区为71.5
This proportion varied in rural and urban areas, amounting to 82 per cent in the former, compared with 71.5 per cent in the latter.
作为今后旅游业增长的主战场 旅游风情小镇不仅可能改变乡村生态面貌 经济社会发展方式 产业要素流动方向 更是消弭城乡基建鸿沟 唤醒乡村文化复苏的重要力量
As the main battlefield for tourism growth in the future, tourism style towns will change the rural ecological landscape, economic and social development patterns, and the flow direction of industrial factors. Additionally, they will play an important role in eliminating the urban rural infrastructure gap, hastening rural cultural recovery.
19. 城市人口为15,458,599 即占总人口的70 而名义上登记的乡镇和乡村人口为6,589,757 即占29.9
19. The urban population is 15,458,599, i.e. 70 per cent of the total, while the nominally registered population of rural towns and villages is 6,589,757, i.e. 29.9 per cent.
30. 乡村地区失业者大多数在城镇失去工作 但有相当部分是在乡村失去工作 国营农场 农业合作社 其它经济合作社 与农业有关的机构 商业或乡村服务
30. The majority of unemployed people in rural areas lost jobs in town, but a considerable proportion lost jobs in rural areas on state owned farms, in agricultural cooperatives and cooperatives of other economic units, in institutions connected with agriculture, in commerce or in rural services.
在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 乡村与城镇的比率是16 15
In the Federation of Bosnia and Herzegovina the rural urban ratio stands at 16 to 15 per cent.
284. 住房和建筑部主要负责向城镇和乡村居民提供饮用水
284. The Ministry of Housing and Construction is mainly responsible for the provision of potable water to the urban and to the rural population.
(i) 促进恢复和重建乡村和城镇地区的基本公共基础设施
(i) Facilitate the rehabilitation and reconstruction of essential public infrastructure in rural and urban areas.
这是一个贫穷如一指大小的乡村
This is a small, poor finger.
不论是现有乡村或原居乡村 候选人只可在一条乡村参选
A person may stand as a candidate in one village only, irrespective of whether it is an existing village or an indigenous village.
乡村
Country
乡 村
Rural
由于接种疫苗的人数很多 并无按城镇和乡村分列的统计数字
There is no town village breakdown of these statistics owing to the large numbers vaccinated.
好了 一条乡村小路很适合旅行和探险
There. A country road suitable for travel and high adventure.
据调查 市镇儿童的营养状况好于乡村和种植场两个部门的儿童
The nutritional status of urban children has been found to be better than that of children in both the rural and estate sectors.
354. 委员会对在许多乡村和城镇普遍屠杀男女老幼一事感到震惊
The Committee is appalled at the widespread massacre of men, women and children in a great number of villages and towns.
随着中国城镇化水平不断提高 城市人口快速增多 大量乡村年轻人离开故乡开始城市生活
As the level of urbanization in China continues to increase, the urban population has increased rapidly, and a large number of rural young people have left their hometowns to start urban life.
一个乡村小伙子觉得树林 比教室要有趣
A country lad, far happier in the woods than in the study.
如果城市照顾好乡村 乡村就会帮助城市
If the city looks after the country, the country will look after the city.
7. 村庄和乡镇被封锁起来,公民不能进出,也不能运送人道主义援助
7. Villages and townships have been blockaded, citizens have been denied entry and exit and the delivery of humanitarian assistance has been prevented.
对于风情小镇而言 突显特色 留住乡愁 的重点使小镇具有明显的个性和灵魂 更在于提供文化浸润 承载地方文脉 彰显乡土文明
For the style towns, the point Emphasis on characteristics and retention of nostalgia has given the towns a distinct personality and soul, further providing cultural permeation, carrying local cultural traditions, and highlighting native civilizations.
乡村选举
Rural elections
小镇的风情在于原汁 原味 原乡 一种原生态的纯粹
The style of the towns lies in the original sense, flavor and township, which represents the original purity.
同年 阿里启动了农村淘宝 村淘 项目 在乡村招募 村小二 带领农民通过电商脱贫致富
In the same year, Alibaba launched the Rural Taobao program, recruiting village partners to help lift villagers out of poverty and move toward affluence by way of e commerce.
特别报告员得知 乡村的男人比城镇中心的男人更不愿意女孩们受教育
The Special Rapporteur was informed that, in general, men in rural areas were more reluctant to accept female education than men in urban centres.
委员会认为,未对乡村和城镇地区条件最为不利的群体给予充分的注意
In the view of the Committee, insufficient attention has been paid to the most disadvantaged groups, in both rural and urban areas.
在浙江绍兴外婆坑村 宣讲人坐在小板凳上和村民聊如何实现乡村振兴战略
In Waipokeng village of Shaoxing, Zhejiang, presenters were sitting on the bench and talking with villagers about the strategy on how to achieve rural revitalization.
这三级机构自下而上分别是 联合村政务会 乡政务会 镇政务会 和区政务会
From the lowest to the highest, these tiers are the Union Council, the Tehsil Council Town Council and the District Council.
同时 在城镇受过教育与乡村相对未受教育的人口阶层之间也出现了分化
There also appears to be a division between the educated urban and relatively uneducated rural segments of the population.

 

相关搜索 : 城镇和乡村 - 城镇和乡村 - 城镇或乡村 - 乡村小屋 - 乡村小路 - 乡村 - 乡村 - 乡村 - 乡村 - 乡镇一级 - 乡镇企业 - 小镇 - 乡村道路 - 周边乡村