"事先确定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
随之就是确定地区计划优先事项 | This led to the identification of priorities for the regional programme. |
会后 与会者确定了五个优先事项 | At the close of the meeting the participants identified five priorities |
已确定优先事项和不断加以解决 | Priorities are established and are addressed on an ongoing basis. |
我们需要明确和现实地确定联合国的优先事项 | We need to be clear and realistic in the priorities we set for the United Nations. |
43. 会议认为,确定优先事项非常重要 | 43. Views were expressed on the importance of priority setting. |
我觉得没做错什么事情 先生 你确定么 | I don't think there's any mistake, sir. Are you sure, now? |
根据国家研究报告的结果确定优先事项 | Set priorities on the basis of the findings of the national study. |
政府也担负 着确定优先事项的主要责任 | The Government has also the primary responsibility in priority setting. |
5. 理事会在划拨资源时应确定标准和优先事项 顾及 | In allocating resources of the Programme, the Council shall establish criteria and priorities, taking into account |
为此 欧洲联盟已确定要作为优先事项来办 | In that connection, the European Union was prepared to highlight some priorities. |
确定劳工部门促进和保护健康的优先事项 | (b) To determine the priority to be given to the promotion and protection of health in the labour sector and |
在明确这项行动时 正义与民主军事委员会确定了过渡政府的优先事项 | In crystallizing this initiative, the Military Council for Justice and Democracy has defined the priorities of the transitional Government. |
国家发展战略的制定 有助于确定优先事项 适当安排政府行动的先后次序 | The formulation of a national development strategy assists in setting priorities and the appropriate sequencing of government actions. |
25. 预定服务期限必须假定事先确知需要多久的免费服务 | 25. Setting a pre established limit for the length of services assumed that it was known well in advance exactly how long the gratis services would be needed. |
确定 是的 先生 | Oh, I'm sure I'm sure. Yes, sir. |
它确定优先事项和责任分工 包括推选人道主义事务协调员 | It determines priorities and allocates responsibilities, including the selection of humanitarian coordinators. |
为监测地球的自然环境而确定的主要优先事项是 | The main priorities set in connection with the monitoring of the Earth apos s natural environment are as follows |
(a) 这将造成电子交易的不确定 因为一种签名方法是否适当可靠 并因而不得被剥夺法律效力应由法院或调查事实的法官事后确定 而不是由当事人事先确定 | (a) It will create uncertainty in electronic transactions because whether a signature method is appropriately reliable and hence not be denied legal validity will be determined ex post by the court or trier of fact, and not ex ante by the parties. |
189. 自2002年以来 重新安置工作被确定为一项优先事项 | Since 2002, resettlement has been established as a priority. |
目前的优先事项 是确保协定中所做的承诺化为现实 | The priority now is to ensure that the commitments made in it are translated into reality. |
它应确定1997年的优先事项 以及就此展开谈判的方式 | It should set the priorities for 1997 and the modalities for negotiating thereon. |
呃... 首先需要确定弟弟是否... 能够判断什么事是不公平 | Well... first one needs to establish if this younger brother... is capable of judging if the matter is unjust. |
(b) 援助各国制定解决已查明的问题的战略和确定战略优先事项 | (b) Assist countries in developing strategies to address the problems identified, and in the prioritizing of strategies |
首先 让我们先确定他已经死了 | First, let's make sure he's dead. |
A. 优先考虑的确定 | A. Priority setting |
各区域设有区域办事处 同国家办事处密切合作 帮助确定各国的优先事项 | Each region has a regional office which works closely with country offices helping to define country specific priorities. |
(d) 制定一种用于确定信息技术方面优先事项的成本效益分析方法 | (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities |
这种能力应根据其贸易便利化的需要和优先事项确定 | This capacity shall be determined in accordance with their trade facilitation needs and priorities. |
33. 自由 事先和知情的同意已确定的一些主要因素要求 | Some of the main operational elements of free, prior and informed consent already identified require that |
秘书长已明白确定女孩教育是迫切的社会发展优先事项 | The Secretary General has clearly identified girls' education as an urgent social development priority. |
根据缔约方确定的优先事项 重新考虑了此种活动的清单 | The list of such activities has been revisited in the light of priorities set by Parties. |
政府接下来将确定优先事项 并做出承诺 以促进女性就业 | The next step would be for the Government to prepare priorities and commitments to promote women's employment. |
在确定了优先事项后,我们必须抵制微观管理方式的诱惑 | And, having set the priorities, we must resist the temptation to micro manage. |
(a) 确定优先的信息需求 | (a) Identification of priority information needs. |
我首先要确定我是对的. | I wanted to make sure I was right. |
新政府的首项行动应当是确定其短期 中期和长期优先事项 | The first action of the new Government should be the determination of its short , medium and long term priorities. |
46. 新政府的第一项行动应当是确定其中期和长期优先事项 | The first action of the new Government should be the determination of its short , medium and long term priorities. |
为中短期行动确定的优先事项使执行 行动纲要 的速度加快 | The priorities set for short and medium term action led to more rapid implementation of the Platform for Action. |
援助应与受援国通过议会程序确定的预算优先事项相联系 | Assistance should be aligned with the recipient countries' budgetary priorities, as established through the parliamentary process. |
执行主任还可参照理事会确定的专题领域和(或)优先事项将建议提交理事会审议 | Taking into account the thematic areas and or priorities established by the Council, the Executive Director may also submit proposals for consideration by the Council. |
在报告期开始时确定和商定目标可使管理人员得以在报告期结束时根据事先确定的目标 任务衡量实绩 | Identifying and negotiating goals at the beginning of a reporting period allows managers to measure performance against predetermined goals assignments at the end of a reporting period. |
41.3.7.2 41.3.7.1所述的替代确认方法只有在已事先确定试验台座的 临界速度 时才能使用 | 41.3.7.2 The alternate validation method described in 41.3.7.1, shall be used only if the platform's critical speed had been determined beforehand. |
因此 我们高兴地注意到法院已把确立战略规划进程 确定五年周期战略目标 定为一个优先事项 | It is therefore gratifying to note that the Court has made it a priority to establish a strategic planning process to define its strategic goals on the basis of a five year cycle. |
没事没事 你确定吗? | Cold water. |
(a) 高级管理人员必需明确坚定地强调自我评价属于优先事项 | (a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority |
相关搜索 : 确定优先事项 - 确定优先事项 - 确定优先事项, - 确定优先事项 - 事先确认 - 事先明确 - 按照事先确定的 - 预先确定 - 先前确定 - 先前确定 - 先验确定 - 首先确定