"事先确认"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

事先确认 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

43. 会议认为,确定优先事项非常重要
43. Views were expressed on the importance of priority setting.
的确 我们认为 这是大会最重要的优先事项之一
Indeed, we consider that to be one of the Assembly's most important priorities.
通过确认教育措施优先于刑事惩罚 该法案承认了少年犯有受教育权利
By giving priority to educational measures over penal sanctions, the ordinance recognizes that juvenile delinquents have a right to education.
确认议事规则
CONTENTS (continued)
41.3.7.2 41.3.7.1所述的替代确认方法只有在已事先确定试验台座的 临界速度 时才能使用
41.3.7.2 The alternate validation method described in 41.3.7.1, shall be used only if the platform's critical speed had been determined beforehand.
3. 确认议事规则
Adoption of the Agenda
3. 确认议事规则
Confirmation of the Rules of Procedure
我们首先得确认 是否命中目标
We first need to verify that we are on target.
预先发现的 确认的 2000 2003年累计0.14
Recovered and recoverable 1996 1998 Cumulative 0.43
预先发现的 确认的 1996 1998年累计0.12
Fraction of the period's discoveries
首先 确认这不是一个完全平方式
First of all, let's just check to make sure this isn't a perfect square.
这的确是问题 铃木先生认为怎样
Do you thin I can manage?
已确认提高妇幼地位为至2030年哈萨克斯坦国家发展战略的优先事项
The enhancement of the status of women and children had been identified as a priority in Kazakhstan s State development strategy to the year 2030.
去确认她怀孕的事实
To confirm the fact that she was going to have a child.
我们无法确认 你的农场的价值 先生
We have no way of ascertaining the value of your farm, sir.
如果我的理解是正确的 主席先生 请你确认这一点
If my understanding is correct, please confirm this Mr. President.
它们应该确认一个可持续的综合方法的关键部分以及何者为优先事项
They should identify and prioritize key components of a sustainable and integrated approach.
65. 所有发展战略,无论制定于何年代,都确认发展首先是一项国内的事业
65. All development strategies, regardless of their vintage, recognize that development is first and foremost a domestic undertaking.
不过,有人认为必须确保继续确定优先事项,将此作为侧重会员国认为需要在中期计划期间具体关注的问题的手段
Nevertheless, it was considered important to ensure that priorities continued to be established as means of focusing on issues that Member States considered as requiring specific attention within the medium term plan period.
A. 培养对国家优先次序的认识和确定国家优先次序
A. AWARENESS BUILDING AND IDENTIFICATION OF NATIONAL PRIORITIES
确认在理事会会议期间举行论及优先政策事项的 重点突出的互动式高层会议的重要性
Urges Governments to support through their laws and policies access to housing as a component of the right to an adequate standard of living for vulnerable and disadvantaged people, and to take the necessary actions for the practical implementation of those rights
首先 我们得确认死者的身份 以及死因
Now, first, we've got to prove who's dead and then why.
范登贝尔赫先生 荷兰 以英语发言 荷兰完全确认安全理事会改革的必要性
Mr. van den Berg (Netherlands) The Netherlands fully recognizes the need to reform the Security Council.
27. 增进经济 社会 文化权利和发展权 被确认为该区域的一个主要优先事项
The promotion of economic, social and cultural rights and the right to development was identified as a main priority for the region.
联合国千年宣言 确认在武装冲突中保护平民的问题是一个高度优先事项
The protection of civilians in armed conflict has been identified as a high priority in the United Nations Millennium Declaration.
(b) 在采用确认方式取得效力时 相对于除控制方式外以任何其他方法取得效力的担保权具有优先权 但以收益的支付根据和依照该项确认的条件为限 同一人所作确认不一致的 最先获得其确认的有担保债权人具有优先权
(b) By acknowledgement has priority over a security right made effective by any method other than control to the extent the proceeds are payable under and pursuant to the terms of that acknowledgement in the case of inconsistent acknowledgements given by the same person, the first secured creditor to obtain an acknowledgement from that person has priority
我认为首先要明确的一点是 需要认识到自然资产的存在
I think the first point to make is that we need to recognize natural capital.
77. 所分析的七个主题对于所有受影响国家来说均是优先事项 这些国家确认正努力在国家发展战略中体现这些优先事项
The seven themes analysed are priorities for all the affected countries, which recognize that efforts are being made to reflect these priorities in the national development strategies.
你这位董事先生认为怎么样呢
What do you think?
我有事要先走 很高兴认识你们
I'm just on my way to the village. I'm glad to have met you.
对所收到的报告的分析表明 防治荒漠化现在已被普遍确认为发展的优先事项
Analysis of the reports received indicates that combating desertification is now universally recognised as a priority for development.
37. 代表们一致认为 确保感染艾滋病毒 艾滋病的儿童接受教育是一个优先事项
Participants agreed that ensuring access to education for children affected by HIV AIDS is a priority.
26. 许多国际人权文书和准则均承认土著民族有权确定其本身的发展优先事项
The recognition of indigenous peoples' right to define their own priorities for development is reflected in a number of international human rights instruments and guidelines
有人认为还应在预算概要中确定短期优先事项,以便指导方案预算的分配资源
Views were expressed that priorities should be established also for the short term, in the context of the budget outline, to guide the allocation of resources in the programme budget.
49. DERY先生 菲律宾 确认说 亚洲组撤回其案文
Mr. DERY (Philippines) confirmed that the Asian Group was withdrawing its text.
关于确定哪类事项应首先送交监督厅的问题 大会第59 287号决议确认监督厅采用的案件分类系统 从而明确了该问题
With regard to the identification of the types of matters that should be referred in the first instance to OIOS, the General Assembly, in its resolution 59 287, recognized the case category system employed by OIOS, which has clarified the issue.
首先 我愿明确地解释一件事情
First of all, I would like to make one thing quite clear.
我在那确认战事的结果 长官
I was contributing to the war effort there, sir.
我们需要明确和现实地确定联合国的优先事项
We need to be clear and realistic in the priorities we set for the United Nations.
他确认 Abu Adass先生不会开车 家里没有上网连接
He confirmed that Mr. Abu Adass did not have the ability to drive a car and that there was no Internet connection in Mr. Abu Adass's house.
1990年12月3日宪法法庭确认了它早先的裁决
On 3 December 1990, the Constitutional Tribunal confirmed its earlier decision.
在1982年11月11日举行的列对认人中,该证人确认 Reynolds 先生,但未确认提交人为在商店附近等待的两人之一
At an identification parade held on 11 November 1982, the witness identified Mr. Reynolds but not the author as one of the men who had been waiting near the shop.
认识到联合国毒品和犯罪问题办事处的技术合作能力必须兼顾大会和经济及社会理事会确定的所有优先事项
Recognizing the need to maintain a balance in the technical cooperation capacity of the United Nations Office on Drugs and Crime between all priorities identified by the General Assembly and the Economic and Social Council,
随之就是确定地区计划优先事项
This led to the identification of priorities for the regional programme.
会后 与会者确定了五个优先事项
At the close of the meeting the participants identified five priorities

 

相关搜索 : 事先确定 - 事先确定 - 事先确定 - 事先明确 - 确认事项 - 确认事实 - 确认确认 - 事实的确认 - 事先 - 事先 - 确定优先事项 - 事先明确同意 - 明确事先同意 - 确定优先事项