"先前确定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
每次在冒险之前 最好先确定报酬优渥 | Anytime you take a chance, you better be sure the rewards are worth the risk. |
目前的优先事项 是确保协定中所做的承诺化为现实 | The priority now is to ensure that the commitments made in it are translated into reality. |
确定 是的 先生 | Oh, I'm sure I'm sure. Yes, sir. |
该建议目前的情况 并不对可能展开的谈判预先确定范围 | As it stands, this proposal does not prejudge the terms of reference for the negotiations that could be undertaken. |
十年前 在今天审查的 行动纲领 中 我们确定了10个优先领域 | Ten years ago, we identified 10 priority areas in the Programme of Action being considered today. |
委员会获悉,警察在部署之前常常要先确定人选和进行培训 | The Committee was informed that often police had to be identified and trained before deployment. |
首先 让我们先确定他已经死了 | First, let's make sure he's dead. |
A. 优先考虑的确定 | A. Priority setting |
(a) 确定优先的信息需求 | (a) Identification of priority information needs. |
我首先要确定我是对的. | I wanted to make sure I was right. |
会议不应当重新谈判以前商定的承诺 而应把目标放在落实和确定优先行动方面 | The conference should not try to renegotiate previously agreed commitments, but target implementation and the definition of priority actions. |
A. 优先考虑的确定20 26 11 | A. Priority setting 20 26 11 |
在那之前 你定会先完蛋 | You'll be eaten by worms before that moment comes. |
货币基金要求 在确定债务总额 重新安排偿还期限并且确定偿债的优先次序之前 政府应停止任何债务 见表7 | IMF requested that the Government desist from repaying any debt until the entire quantum of debt is determined and rescheduled and the repayments are prioritized. (See table 7. |
第3条的范围局限于继承前确实为先前国国民的人 不包括依据先前国的制度为无国籍 但居住在先前国领土内的人 | The scope of article 3 was limited to persons who were indeed nationals of the predecessor State before the succession, and did not encompass persons resident in the territory of the successor State who had been stateless under the regime of the predecessor State. |
要实施处罚 就首先要确定处罚的定义 | If sanctions are to be imposed, they must first be defined. |
我对此并不确定 比斯勒先生 | Oh, I'm not so sure about that, Mr. BissIe. |
我只是想确定 我们之前的约定 | I just wanted to make sure about our reservations. |
我之前不确定, 我猜我有点盲目, 但我现在确定了 | I wasn't sure before, I was a little blind I guess, but believe me I'm sure now. |
前者是那些按照预先确定的规则(包括习惯国际法)而形成并行事的行为者 | The former are those that come into existence and act according to predetermined rules (including customary international law). |
而且 先前也和教授谈过了 他知道可以确定就任 日本整形外科学会的理事 | And we spoke, he knew that he could be a director in the Plastic Surgeons Association. |
71. GUAEINI先生(美利坚合众国)说在考虑秘书长的意见和通知各代表团之前就确定确切日期不太合适 | 71. Mr. GUARINI (United States of America) said that it would be inappropriate to fix a precise date until the opinion of the Secretary General had been considered and all delegations had been informed. |
因此 在先前的报告和建议中 小组仅确定了损失发生日期 用以起计任何裁定赔偿额的利息 | Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run. |
同时 为了到2015年实现目标 我们要高瞻远瞩 确定需要采取或加强的步骤和行动 以实现我们五年前所确定的优先事项 | At the same time, in order to meet the targets by the year 2015, we will be forward looking in defining steps and actions to be taken or reinforced in order to achieve what we set as our priorities five years ago. |
几小时前 他还非常确定 | He was pretty certain a few hours ago. |
但我确定是在七点之前 | But I'm pretty sure it was before 7 00. |
月底付先前约定的银两 定将如数汇上 | As soon as I get something going, I'l send you the money that I promised, |
确定成套核心数据的优先位置 | prioritizing core data sets |
你确定给德温特先生留言了吗 | Are you absolutely sure you left those messages for Mr. De Winter? |
让我先去那儿确定一切没问题 | Better let me case the joint first, see if the coast is clear. |
合恩先生 看来你 还是不很确定 | Mr. Horn, it looks as if you're still not quite certain. |
1. 恢复先前定为重复的索赔 | Reinstatement of claims previously identified as duplicates |
船来之前 必须先固定好手臂 | I'll have to tie this up till the ship's doctor takes care of it. |
15. 各节的规定详细确定了继承国应给予国籍的人的类型 适当时确定先前国应取消其国籍的人的类型及应给予选择权的人的类型 | 15. The provisions of each section identified in detail the categories of persons to whom a successor State should attribute its nationality and, where appropriate, those from whom the predecessor State should withdraw its nationality and those to whom a right of option should be granted. |
我们需要明确和现实地确定联合国的优先事项 | We need to be clear and realistic in the priorities we set for the United Nations. |
算术上是正确的 先生. 但我不确定是否要告诉你 | Mathematically correct, sir, but I don't know for certain that I'm going to tell you. |
此外,任何国家或实体除非先前已确立或已同时确立其同意接受公约的拘束,否则不可以确立其同意接受协定的拘束 | Furthermore, no State or entity can establish its consent to be bound by the Agreement unless it has previously established or establishes concurrently its consent to be bound by the Convention. |
您确定要退出当前游戏吗 | Are you sure you want to quit the current game? |
杀她之前我要确定 明白吗? | I have to be sure before I kill her. Understand? |
虽然该行动确定任务前的规划工作进行了将近一年 包括部署了一个先遣团 但没有一个会员国表示有兴趣在安全理事会确定任务之前 制定一份谅解备忘录草案 | Despite almost one year of pre mandate planning for the operation, including through the deployment of an advance mission, no Member State expressed interest in elaborating draft memorandums of understanding in advance of a Security Council mandate. |
全面审查的结果不是预先确定的 | The outcome of the comprehensive review is not predetermined. |
随之就是确定地区计划优先事项 | This led to the identification of priorities for the regional programme. |
5. 研究的范围和优先领域的确定 | Scope of the study and identification of priority areas. |
会后 与会者确定了五个优先事项 | At the close of the meeting the participants identified five priorities |
这一优先原则将确定项目的次序 | This priority principle will determine the order of projects. |
相关搜索 : 预先确定 - 事先确定 - 事先确定 - 事先确定 - 先验确定 - 首先确定 - 先前定义 - 先前指定 - 先前商定 - 提前确定 - 确定前景 - 首先要确定 - 如先前指定