"先前指定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
先前指定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你指你先前说的那些 | It's sad. |
18. 委员会主席指定以下成员为会前工作组成员 A. Grissa先生 Jimenez Butragueno 女士 V. Kouznetsov先生 N. Thapalia 先生和J. Wimer Zambrano先生 | 18. The Chairperson of the Committee designated the following members to serve on the pre sessional working group Mr. A. Grissa, Ms. M. Jiménez Butragueño, Mr. V. Kouznetsov, Mr. N. Thapalia and Mr. Wimer Zambrano. |
如先前所指出 我已经对这种犯法行为制定了一项零容忍政策 | As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences. |
19. 委员会指定以下成员为会前工作成员 A.Adekuoye 先生 V. Bonoan Dandan 女士 M. Jimenez Butragueno女士 V. Kouznetsov 先生和K. O. Rattray先生 | 19. The Chairperson of the Committee designated the following members to serve on the pre sessional working group Mr. A. Adekuoye, Ms. V. Bonoan Dandan, Ms. M. Jiménez Butragueño, Mr. V. Kouznetsov and Mr. K. O. Rattray. |
为什么你认为 是指我先前说的那些 | About love. |
(d) 有关国家 按情况指先前国或继承国 | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
删除指定时间前的文章 | Delete articles older than |
为当前会话指定新名称 | Specify New Name for Current Session |
不允许Al Habil先生指定辩护律师 | Mr. Al Habil was not allowed to appoint a defence lawyer. |
更改指定进程的资源优先级Name | Change the niceness of a given process |
就像先前指出的那样 我们会忘记从前有过的所有挣扎 | Actually as was pointed out earlier, we forget about all the struggle there was in getting there. |
不好意思 讓我指出先前文章的三個錯誤 | Excuse me, let me point out three mistakes in the above article. |
缔约国指出目前 Garzon Garzon 先生的下落不明 a | The State party notes that Mr. Garzón Garzón apos s whereabouts are currently unknowna. |
如某项指示所指定的受益人先于参与人或前参与人死亡,则不得开始支付此种款项,如已开始支付,则应于指定的受益人死亡时停止支付 | If a designee under a direction predeceases the participant or former participant, the payments shall not commence, or if they have commenced, shall cease upon the designee s death. |
在那之前 你定会先完蛋 | You'll be eaten by worms before that moment comes. |
因此,那些目前拖欠联合国款项的国家政府应该把缴付摊款指定更高的优先 | The Governments of those States which were currently in arrears to the United Nations should therefore assign far greater priority to payment of their assessed contributions. |
联邦储备系统理事会和纽约联邦储备银行不得指定(或容许继续先前的指定)这些金融机构为美国政府债卷的核心交易商 | Neither the Board of Governors of the Federal Reserve System nor the Federal Reserve Bank of New York may designate, or permit the continuation of any prior designation of, such financial institution as a primary dealer in United States Government debt instruments |
(e) 第三国 指除先前国和继承国以外的国家 | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
Harvey先生说,Write先生在第二次列队指认时才将他指认出来 证人在指认之前曾有机会见到他,因此这种指认是不公正的 | Mr. Harvey claims that he was identified by Mr. White only at a second identification parade, which was unfairly conducted since the witness was given an opportunity to see him before the parade was held. |
目前正要指定一名新协调员 | Currently, a new coordinator is to be appointed. |
月底付先前约定的银两 定将如数汇上 | As soon as I get something going, I'l send you the money that I promised, |
1. 恢复先前定为重复的索赔 | Reinstatement of claims previously identified as duplicates |
船来之前 必须先固定好手臂 | I'll have to tie this up till the ship's doctor takes care of it. |
会议请与会者在该指南最后定稿和先以英文和法文出版之前提出意见或补充资料 | Participants were invited to provide any comments or additional materials before the guide was finalized and published, initially in English and French. |
此选项指定了组项所用的前缀 | This specifies what prefix will used for group entries. |
同时 我已指定卡先生担任专家组主席 | I have also selected Mr. Ka to chair the Group of Experts. |
请先在常规标签中指定服务器和端口 | Please specify a server and port on the General tab first. |
21. 通过本决定附件所载2006年和2007年指示性缴款比额表 百分比按照先前缔约方会议的决定做了调整 | Adopts the indicative scale of contributions for 2006 and 2007 contained in the annex to this decision with the percentages as adjusted in previous COP decisions |
更改指定进程的读写资源利用优先级Name | Change how the read and writes of a given process are prioritized |
(b) 先前国 指发生国家继承时被另一国取代的国家 | (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States |
他辯護時指控受害者湯森先生... 前一晚企圖要殺他 | In his defense, he charged that the murder victim, Mr. Townsend had tried to kill him the night before. |
此选项指定了用户项所使用的前缀 | This specifies what prefix will used for user entries. |
实际上,大会在对概要作出决定时会在秘书长编制概算之前向他提出优先次序方面的指导 | In practical terms, the General Assembly, when it takes a decision on the outline provides to the Secretary General guidance on the priorities immediately prior to the formulation of the proposed programme budget. |
14. 来文提交人还指出 审前拘留对个人的拘留制度由调查机关决定 对于Marynich先生的案件来说 是由克格勃来决定 | The source further states that the detention regime of persons in pretrial detention is decided by the investigating agency which, in the case of Mr. Marynich, is the KGB. |
首先 提交人指出 他尚未有机会熟悉检察官的指控 也尚未有机会否定这些指控 | In the first place, the author argued that he had not had an opportunity to acquaint himself with the allegations of the public prosecutor, nor to deny them. |
普京先生上台后 他又指定伊万诺夫先生为他最信任的五人之一 | When Mr Putin came to power, he named Mr Ivanov as one of the five people he trusted most. |
以前拟定的绩效指标和产出标为 不变 | The previously formulated indicators and achievements and outputs have been identified as no change . |
4 事先知情同意通报附录三载有一份清单 载列了目前列入 公约 附件三的化学品以及第一次向指定的国家主管部门发送相应的决定指导文件的日期 | Appendix III of the PIC Circular contains a list of chemicals that are currently included in Annex III of the Convention and the date of first dispatch of the corresponding decision guidance document to designated national authorities. |
应在接受法律定义之前先在科学上定义这一概念 | This concept should be first defined scientifically before a legal definition is accepted. |
每次在冒险之前 最好先确定报酬优渥 | Anytime you take a chance, you better be sure the rewards are worth the risk. |
我还指定阿瑟 布伦德尔先生担任专家小组主席 | I have also designated Mr. Arthur Blundell to serve as the Chairman of the Panel of Experts. |
只是说在指定期限内凯勒先生的阻挠确实消除 | Except prove that Mr Keller's opposition would be withdrawn, before a specified date. |
用您指定的名字将当前文档保存到磁盘 | Save the current document to disk, with a name of your choice. |
律师宣称,那些被带来指认Burrell先生的人均是一个星期前曾经与Burrell先生见过面的人 | Counsel claims that the persons brought in to identify Mr. Burrell were the ones he had met the week before. |
与决定指导文件一起分发的附信中指出 原先根据暂行事先知情同意程序提交的回复无需重新提交 | It was noted in the cover letter circulated with the decision guidance documents that responses previously submitted under the interim prior informed consent procedure did not need to be resubmitted. |
相关搜索 : 如先前指定 - 先前指令 - 原先指定 - 预先指定 - 先前定义 - 先前确定 - 先前确定 - 先前商定 - 先前的指导 - 优先级指定 - 指定优先权 - 在预先指定 - 先前的测定 - 先前被定罪