"先前被定罪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

先前被定罪 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1.2 在被控犯有某一死罪的被告按此罪受审之前 法律规定得事先进行初步调查
1.2 Before an accused person charged for a capital offence is tried for the offence, the law requires that a Preliminary Inquiry be held.
同时 那些在前南问题国际法庭受审的人在定罪之前被推定为无罪
At the same time, those coming before the ICTY do so with the presumption of innocence.
1995年4月Douglas 先生的罪行被重新划定为非死刑罪,并被判处15年监禁
The authors appealed that decision and in April 1995 Mr. Douglas apos offence was reclassified as non capital and he was sentenced to 15 years of imprisonment.
一个人在未被定罪前 都是清白的
And I was brought up under the idea that a man is innocent until he's proved guilty.
4.4 Deolall先生曾经就他的定罪提出上诉 但被驳回
4.4 Mr. Deolall has appealed his conviction, an appeal that was dismissed.
1. 缔约各国应采取立法措施 为确定被指控罪犯的犯罪史 而在其国内法中承认先前对第...条中所确立的罪行 备选案文 对本公约所列各种罪行 的外国定罪
Each State Party shall take legislative measures to recognize, in their domestic law, the previous foreign conviction for an offence established in article(s) ___ alternatively for an offence covered by this Convention for the purpose of establishing the criminal history of the alleged offender.
2. 在最终宣判前 被告享有无罪推定的权利
Defendants enjoy the presumption of innocence until definitive sentence.
被定罪了
He got convicted.
目前 只有东帝汶籍的Eurio Guterres是唯一被定罪的人
At present, an ethnic Timorese, Eurico Guterres, is the only person who remains convicted.
65. 宪法 严格规定无罪推定的原则 在证明被指控的人有罪之前必须假定他是无辜的
The presumption of innocence is cemented in the Constitution and an accused person is presumed innocent until proved guilty.
凡尔杜先生,你被判有罪
M. Verdoux, you have been found guilty.
宪法规定被告在法庭判决有罪之前是无罪的 他有权为自己辩护
The Constitution stated that an accused person was innocent until found guilty in a court of law, and that he had the right to defend himself.
提交人声称 在这种情况下 她儿子在被证明有罪之前被推定无罪的权利受到了侵犯
The author claims that in such circumstances her son's right to be presumed innocent until proved guilty was violated.
首先 那些罪犯有的被饿死
First, the convicts have been starved.
Sjolie先生本人目前正在服刑 他因枪击另一同伴而被判谋杀未遂罪
Further, the authors have referred to at least one incident following the recent amendments to the relevant legislation where the judgement in the Sjolie case was apparently interpreted as a bar to the prosecution of hate speech.
先生们 我们想指出... 这个弗兰克 理查柯是被陪审团定罪的
We'd just like to point out, gentlemen... that Frank Wiecek was convicted by a jury.
已告知这些个人其嫌犯地位 在他们经审判被证明有罪之前均作无罪推定
Those individuals have been advised of their status as suspects and are presumed innocent until proven guilty after trial.
Khalilov先生被迫对两宗谋杀案认罪
Mr. Khalilov confessed guilt in the two murders as requested.
大多数相关的罪行被定为重罪
Most of the related offences are characterized as felonies.
根据当时所收到的资料 嫌疑犯在被正式起诉前可被拘留长达30天 如果首先是因为违反 国家安全法 所规定的一些罪行 则可被拘留50天之久
According to information received at the time, suspects may be detained for up to 30 days prior to indictment or for up to 50 days in the cases of persons first detained for some offences under the National Security Law.
若被告被定罪 将对他们判刑
If the accused are convicted they will be sentenced.
这些被定罪者包括
These are
她根本尚未被定罪...
A strange appellation... Sustained. ...for one with an unblemished record...
如果玛丽亚被定罪
If Maria Gambrelli is convicted...
Hernández先生因在诉讼程序中提供伪造文件并坚持说谎而被定罪 并被判处监禁22个月
Mr. Hernández was convicted for submission of forged documents in the proceedings together with an ongoing offence of misrepresentation, and was sentenced to 22 months' imprisonment.
先前的主键将被删除
Previous primary key will be removed.
第六 释放达尔富尔未被定罪或证明犯下法律规定罪行的被拘留者
Sixthly, detainees in Darfur who were not indicted or proved guilty of crimes specified under the law must be released.
无罪推定有利于被告
(iii) The presumption of innocence in favour of the accused.
该人后来被认定有罪并被判监禁
He was later convicted and sentenced to imprisonment.
等候行政酌情决定 (前称 等候女皇发落 )而被拘留的青少年罪犯
Young offenders detained at Executive discretion (formerly at Her Majesty's pleasure )
我首先被定义为一个另类 甚至先于被定义为一个女孩
And I was other before being anything else even before being a girl.
11. 2004年7月15日 前财政部长Emmanuel Ndindabahizi被一致判定犯下种族灭绝罪和危害人类罪(消灭和残害) 已被判处无期徒刑
On 15 July 2004, Emmanuel Ndindabahizi, a former Minister of Finance, was unanimously convicted of genocide and crimes against humanity (extermination and murder) and sentenced to imprisonment for the remainder of his life.
Ali先生仅实施了一次殴打犯罪 他因此被定罪和判刑 因此而将其说成一个暴力和危险的罪犯构成了歧视
The portraying of Mr. Ali as a violent and dangerous criminal, although he has committed only one crime of battery, for which he was convicted and sentenced, amounts to discrimination.
引进了一项新权力 以防止以前因 严重人身暴力罪 被定罪的人 而又被指控 严重人身暴力罪 的人获得保释 除非在特殊情况下
A new power was introduced to prevent a person accused of a serious personal violence offence who had previously been convicted of a serious personal violence offence from being granted bail, other than in exceptional circumstances.
(b) 预防犯罪的前途 主要预防犯罪方案 优先主题B
(b) Promise of Crime Prevention Leading Crime Prevention Programmes (priority theme B)
克斯登先生去前线之前需要被羁押
Mr Kersten will remain in custody before his departure for the front.
这两人都不曾因为犯有某项罪行或重罪而被定罪
Neither of them is convicted for having committed a crime or a felony.
2004年7月15日 前财政部长伊曼纽尔 恩迪恩达巴希齐被判定犯下种族灭绝罪和危害人类罪 并被判处终生监禁
On 15 July 2004, Emmanuel Ndindabahizi, a former Minister of Finance, was convicted of genocide and crimes against humanity and sentenced to imprisonment for the remainder of his life.
35. 第56条规定可被判处上述刑罚的各类被定罪者
35. Article 56 stipulates the categories of convicted persons who may be subject to the above punishments.
1.11 在答辩期间 被告只有就起诉方先前确立的案件提出合理的怀疑 才可使他摆脱他因被控之罪所受的审理 予以开释并宣告无罪
1.11 In his defence, the accused person need only raise a reasonable doubt against the case of the Prosecution established earlier in order for him to gain his discharge and acquittal on the charge for which he was tried.
他以 quot 行政拘留 quot 的名义被关 没有被控什麽罪名 也没有被审判或定罪
He was imprisoned under administrative detention without charge, trial or conviction.
Nasheed先生也曾在1990年被捕 在1992年4月因掩盖有关Shafeeq先生被判犯有袭击未遂罪的情况而被判处3年有期徒刑 在此之前还受到18个月与外界隔绝的关押
Mr. Nasheed, who had also been arrested in 1990, had been held incommunicado for 18 months before being sentenced in April 1992 to 3 years apos imprisonment for having concealed information about the attempted attack for which Mr. Shafeeq was convicted.
其中大部分被减刑的人曾被判定为谋杀罪(13年)和强奸罪(10年)
The majority of those whose sentences were reduced had been convicted of murder (13) and rape (10).
他目前被羁押在萨拉热窝监狱内 被控犯有战争罪
He is currently detained in the Sarajevo prison, charged with war crimes.
(据报告上述3人也被定罪 但提交人不知道其刑期) 上述被告及其他40名未指名的被拘留者据报告被特别军事法庭定罪 罪名从叛国罪到发表被认为是批评政府的文章
Lieutenant Colonel I. Shaibu Colonel Emanuel Ndubueze and Akinloye Akinyemi. (The three above mentioned have reportedly also been convicted, but their sentence was not known to the source.) The above named defendants, in addition to 40 unidentified detainees, were reported to have been convicted by the Special Military Tribunal, on charges ranging from treason to the publishing of articles deemed critical of the Government.

 

相关搜索 : 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 而被定罪 - 被定罪的犯罪 - 先前定义 - 先前指定 - 先前确定 - 先前确定