"五年协议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
五年协议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1988年和1995年协议一直到2003年有效 自动展期五年 | The 1988 and 1995 agreements are to remain in force through 2003, with automatic 5 year extensions. |
quot 促进巴拿马机会均等 quot 协议期限为五年 | The quot Promotion of Equal Opportunities in Panama quot programme will last five years. |
机构间协商 行政协调会关于五年审查的工作队特设会议 | Inter agency consultation ad hoc meeting of the ACC Task Force on Basic Social Services for All on the five year review |
五. 会前协商会议 | V. Pre Congress consultations |
在第四届议会(每届五年)任职期间应举行选举协商 | A referendum shall be held during the fourth (five year) term of the Congress. |
按照一项五年协议,最初将提供总数约483 000美元,资助五至六名学生的培训 | Under a five year accord, an initial sum of approximately US 483,000 would finance the training of five or six students. |
自2004年1月以来 儿童基金会签署了五项基本合作协议 | UNICEF has signed five new basic cooperation agreements since January 2004. |
机构间协商 联合国各机构和组织 关于五年审查的会议 | Inter agency consultation meeting of the United Nations agencies and organizations on the five year review |
大会第五十三届会议于1998年9月8日核可了该协定(第52 251号决议) | The General Assembly at its fifty second session approved the Agreement on 8 September 1998 (resolution 52 251). |
YDC 青年争取发展与合作协会 三十五届理事会第一期会议 | YDC Youth for Development and Cooperation . XXXV(I) |
1989年2月,五国总统吁请联合国参与核查这些协议的执行 | In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements. |
决定常设委员会在租约头五年期到期时的最后一年年初重新审议该项协议 以在延长租约之前 根据当时国际组织租楼条件审查协议的条款 | b) Decides that the agreement will be re examined by the Standing Committee early in the final year of the initial five year lease with a view to considering its provisions in light of rental conditions for international organizations prevailing at that time, before renewal of the lease comes into effect. |
内马尔已经签署了一项为期五年的协议 所以转会费在未来五年的年度账户中可能会显示为 4440 万欧元的费用 | Neymar has signed a five year deal, so the transfer fee could be shown as a 44.4 million euro cost in the annual accounts for the next five years. |
第五十二届会议 第五十三年 | Fifty second session Fifty third year |
第五十三届会议 第五十三年 | Fifty second session Fifty third year |
第五十二届会议 第五十二年 | Fifty second session Fifty third year |
第五十二届会议 第五十二年 | Fifty third session Fifty third year |
联合国会议 1996年伊斯坦布尔的第二次人类住区会议 1997年纽约的里约会议五周年会议 1998年的维也纳会议五周年会议 1999年开罗人发会议的五周年会议 2000年纽约的千年首脑会议 2002年约翰内斯堡的里约会议五周年会议 2003年日内瓦的维也纳会议十周年会议 联合国框架 | State Parties shall take all appropriate measures to ensure women, on equal terms with men and without any discrimination, the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations. |
方案和协调委员会 第四十五届会议 | Committee for Programme and Coordination |
从2005年10月10日至12月23日 第五委员会举行了会议 共计有36次全体会议和100多次非正式协商圆桌会议 以及在第五会议室之外举行的无数次非正式的非正式协商 | The Fifth Committee met between 10 October and 23 December 2005 and held 36 plenary meetings and more than 100 rounds of informal informal consultations, as well as innumerable informal consultations outside Conference Room 5. |
2000年 大会第五十五届会议决定从大会第五十六届会议起每隔一年将次项目列入议程 第58 185号决议 | At its fifty fifth session, in 2000, the General Assembly decided that from the fifty sixth session, the item would be included in the agenda on a biennial basis (resolution 55 185). |
根据该协议 马尼托巴省与温尼伯市缔结了一项五年协议 该市将据此出资1 700万加元支助负担得起的住房 | Under this initiative, Manitoba has entered into a five year agreement with the City of Winnipeg under which the City will contribute over 17 million in support of affordable housing. |
23. 回顾第56 13号决议第6段 并请秘书长在2006年3月举行 协定 缔约方第五轮非正式协商 为审查会议作准备 | Recalls paragraph 6 of its resolution 56 13, and requests the Secretary General to convene in March 2006 a fifth round of informal consultations of States Parties to the Agreement, to serve as preparation for the review conference |
议员的任期为五年 | Members are elected for five year terms. |
第五十届会议 (1998年) | Fiftieth session (1998) |
五届会议的工作 1996年11月14日 五.F | fifth session (E 1996 L.55 and |
第五委员会定于2005年10月14日星期五上午10时和下午3时在第5会议室举行非正式协商 非公开 | The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Friday, 14 October 2005, at 10 a.m. and at 3 p.m. in Conference Room 5. |
第五委员会定于2005年12月2日星期五上午10时和下午3时在第5会议室举行非正式协商 非公开 | The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Friday, 2 December 2005, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 5. |
第五委员会定于2005年11月25日星期五上午10时和下午3时在第5会议室举行非正式协商 非公开 | The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Friday, 25 November 2005, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 5. |
特设委员会第五届会议协调员的报告 | Report of the Coordinator to the fifth session of the Ad Hoc Committee |
人协会 C.3 十五届理事会第一期会议 | réassurances) . C.3 XVII(I) |
6. 四家医用液氧供应商因自1997年至2002年连续五年参加卡特尔协议被处以罚款共2,420万美元 | Four suppliers of liquid oxygen for medical uses were fined a total of US 24.2 million for their participation in a cartel lasting five years, from 1997 to 2002. |
24. 请秘书长为审查会议制订临时议程草案和议事规则草案 并在协定缔约国第五轮非正式协商60天前 与第四轮非正式协商提出的第五轮非正式协商临时议程同时分发 | 24. Requests the Secretary General to prepare a draft provisional agenda and draft rules of procedure for the review conference, and to circulate them at the same time as the provisional agenda, proposed by the fourth round of informal consultations of States parties to the Agreement, for the fifth round of informal consultations, sixty days in advance of these consultations |
24. 请秘书长为审查会议制订临时议程草案和议事规则草案 并在第五轮非正式协商60天前 与第四轮非正式协商提出的 协定 缔约方第五轮非正式协商临时议程同时分发 | Requests the Secretary General to prepare a draft provisional agenda and draft rules of procedure for the review conference, and circulate them at the same time as the provisional agenda, proposed by the fourth round of informal consultations of States parties to the Agreement, for the fifth round of informal consultations of States parties to the Agreement, 60 days in advance of these consultations |
2.1.2. 议会和各省议会议员任期五年 | 2.1.2. The term of office of members of the Congress and the provincial assemblies shall be five years. |
办事处正在协调拟于2005年9月在维也纳举行的第五届会议 会议的主题是冲突后社会的少年司法改革 | The Office is coordinating the fifth meeting of the Panel, to be held in Vienna in September 2005 on the theme of juvenile justice reform in societies emerging from conflict. |
23. 回顾第56 13号决议第6段 并请秘书长在2006年3月召开协定缔约国第五轮非正式协商 作为审查会议的准备 | 23. Recalls paragraph 6 of resolution 56 13, and requests the Secretary General to convene in March 2006 a fifth round of informal consultations of States parties to the Agreement, to serve as preparation for the review conference |
如认为需作任何修改,并以此方式达成协议,应将修改纳入协定草案,但须经大会在1998年第五十三届会议正式核可 | If any modifications were deemed necessary and agreed upon in this way, they would be incorporated in the proposed agreement, subject to their formal approval by the General Assembly at its fifty third session in 1998. |
第四十五届会议 (1993年) | Forty fifth session (1993) |
第五十二届会议 (2000年) | Fifty second session (2000) |
第五十一届会议 (1999年) | Fifty first session (1999) |
今年是中斯建交六十周年和 米胶协定 签署六十五周年 | The year of 2017 marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Sri Lanka and the 65th anniversary of the signing of the Agreement on Rice for Rubber. |
回顾经济及社会理事会2000年实质性会议协调部分通过的第2000 1号商定结论 见 大会正式记录 第五十五届会议 补编第3号 A 55 3 Rev.1 第五章, 第6段 并注意到理事会2001年实质性会议关于改进在执行 人居议程 方面的机构间协调的结论 | Recalling agreed conclusions 2000 1 of the Economic and Social Council adopted at the coordination segment of the substantive session of 2000 of the Council,See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 3 (A 55 3 Rev.1), chap. V, para. 6. and taking note of the conclusions of the Council at its substantive session of 2001 regarding improving inter agency coordination in the implementation of the Habitat Agenda, |
委员会第六十五届会议任命了一位协调员和候补协调员 | Denmark, op cit. and case No. 16 1999, Ahmad v. Denmark, decision adopted on 13 March 2000. |
266. 2003 2004年度 作为一项五年期联邦 省协议的结果 萨斯喀彻温省启动了省儿童照料方案 | In 2003 2004, as a result of a five year federal provincial agreement, Saskatchewan launched Child Care Saskatchewan. |
相关搜索 : 五年 - 五年 - 3年协议 - 全年协议 - 五年级 - 五年级 - 每五年 - 五十年 - 五年后 - 五周年 - 五年前 - 五年期 - 每五年 - 五年内