"交易以及"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

交易以及 - 翻译 : 交易以及 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

涉及现金的交易
a transaction involving cash
涉及证券的交易
a transaction involving securities
(d) 促进区域货币市场和股票交易,以及股票的交叉上市
(d) Promote regional money markets and stock exchanges as well as cross listing of stocks
本项目将提供一个管制和风险与各种资产级别相结合以及具有现金管理和电子交易能力以改进直接交易进程的交易系统
This project will provide a trading system with integrated compliance and risk and cross asset class coverage, and cash management and electronic trading capabilities for improved, straight through processing.
九 关联方 关系 及 其 交易
(9) relationships between related parties and their transactions and
非现金交易的具体形式以及付款方和收款方的往来交易单据 视签订的合同 协议 而定
The specific form of non cash transactions and the transaction documents between the payer and the recipient of the funds is determined independently, depending on the contract (agreement) concluded.
贸易周转的40 以上是依据以货易货的交易
Over 40 per cent of trade turnover is based on barter transactions.
我是代表那些性奴隶交易的受害者以及幸存者
I'm here as a voice of the victims and survivors of human trafficking.
64. 欧洲经委会在制定贸易促进标准以及贸易交易手续自动化方面富有丰富经验
64. UN ECE has a longstanding record in the preparation of trade facilitation standards and automation of trade transaction procedures.
涉及动产或不动产的交易
a transaction involving movable or immovable property
此外 指南的目的是涵盖多种具有担保功能的交易 包括那些同占有式担保权和非占有式担保权有关的交易 以及那些在名称上不称作担保交易的交易 保留所有权 为担保目的转移所有权 为担保目的转让应收款 融资租赁 售后回租交易及类似的交易
In addition, the Guide is intended to cover a broad range of transactions that serve security functions, including those related to possessory and non possessory security rights, as well as transactions not denominated as secured transactions (such as retention of title, transfer of title for security purposes, assignment of receivables for security purposes, financial leases, and sale and leaseback transactions and the like).
(k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合
(k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above
问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定
Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions.
涉及顾客账户或存款的交易
a transaction involving a client account or deposit
中央银行的规范性法令可以规定本款未提及的其他理由 认定可疑交易 提交报告者必须据此将交易视为可疑
Normative legal acts of the Central Bank can establish other grounds, not mentioned in this part, for considering transactions as suspicious, based on which the persons submitting the reports are bound to regard the transaction as suspicious.
13. 秘书处方发布的提案请求详细地说明了国际交易日志的运行要求 包括国际交易日志基础设施和网络规格 对国际交易日志的支持 国际交易日志管理人以及各登记册和补充交易日志管理人
Operational activities The RFP issued by the secretariat also contains detailed specifications for the operation of the ITL, including the specifications of the ITL infrastructure and network and the support to be provided for the ITL, the ITL administrator and administrators of registries and STLs.
84. 表明电子交易的普及情况的指标有 电子数据交换系统在各部门的使用以及贸易商和服务提供者利用电子数据交换系统 因特网的情况
Indicators that will provide information on the prevalence of electronic trading include use of EDI in the sectors and prevalence of EDI Internet services between traders and service providers.
36. 据报告 荷兰的法律制度规定适当监督金融机构以及参与金融交易的人 如公证人 律师和汽车交易商 并要求他们报告异常的金融交易
The legal system in the Netherlands reportedly provided for adequate supervision of financial institutions, as well as those involved in financial transactions, such as notaries, lawyers and car dealers, and required them to report unusual financial transactions.
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
(4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets.
莫桑比克对武器 车辆和其它商品的非法交易或被盗以及与毒品非法交易有关的丑恶现象表示关注
Mozambique was particularly concerned over the theft of and illicit trafficking in arms, vehicles and other goods, a phenomenon which was directly linked to drug trafficking.
也许值得探讨是否可能建立次区域共同交易平台 以便各地交易所联手发展交易和清算系统 这样投资者就可以在区域范围内进行证券交易
It may be worth the effort to explore the possibility of establishing common subregional trading platforms under which local exchanges join forces to develop a trading and clearing system that allows investors to trade securities on a regional basis.
据世界交易所联合会的数据 上交所股票总市值 二级市场交易额及IPO融资在全球交易所中排第四位 第五位和第二位
According to the data of the World Federation of Exchanges, the total market value, the secondary market transaction volume, and IPO financing amount of the Shanghai Stock Exchange rank fourth, fifth, and second respectively in the world's exchanges.
75. 莫桑比克认为 不再涉及创建更多部门以打击非法交易
In his delegation apos s view, it was no longer a question of creating new mechanisms to combat illicit trafficking.
我们以后再也不交易
That'll be the end of our dealings.
他们带来了100项贸易和投资建议 磋商达成的商业交易和明确的贸易机会以及联合投资项目
They had brought with them 100 trade and investment proposals, negotiated commercial deals and identified trade prospects as well as joint venture investment projects.
涉及国际付款或邮政转账的交易
a transaction involving an international payment or a postal transfer
涉及债务转让或权利转让的交易
a transaction involving the transfer of a debt or assignment of a claim.
36 关联 方 关系 及 其 交易 凡 涉及 关联 方 关系 及 其 交易 应 按 企业 会计 准则 第36 号 关联 方 披露 的 要求 进行 披露
(36) As regards relations between related parties and their transactions, any information of relations between related parties and their transactions shall be disclosed according to the requirements of the Accounting Standards for Enterprises No.36 Disclosure of Related Parties.
㈢ 保存关于整个交易的文件以及有关顾客身份正式文件的影印本 从交易之日或账户结束之日起保存五年
(iii) Keeping of photocopies of documentation pertaining to the operation as a whole and official documents ascertaining client identity for five years as of the date of the operation or the closing of the account
根据法律,凡涉及一定金额以上的所有交易都必须查明其背景情况,可疑的交易必须报告该金融分析部门
Under the law, all operations above a certain sum had to be identified, and suspicious operations reported to the financial analysis unit.
它特别规定了关于涉及洗钱的以及涉及资助恐怖主义行为的可疑交易报告义务
It introduces i.a. the duty to report suspicious transactions associated not only with money laundering, but also with terrorist financing.
... 即使在对帐时您也可以输入新的交易 您也可以让KMyMoney显示交易输入窗口
... that you can enter new transactions even while reconciling an account? You can also make the transaction form visible.
所以是有这份交易单的?
Then there was a Bill of Sale?
交易 按交易类别分类
Transactions by Category
交易中缺少交易类别
Transaction is missing a category assignment.
11. 美国建议修订第7(a)㈡段 以便不仅提及在核实交易合法性时有必要及时提供反馈 而且提及有必要给进口国充分的时间来核查某项交易的合法性
The United States has proposed that paragraph 7 (a) (ii) should be amended to include reference to the need not only for timely feedback in verifying the legitimacy of transactions, but also for adequate time for importing States to verify the legitimacy of a transaction.
责成各实体不但应报告涉及洗钱罪的可疑交易 而且应报告涉及资助恐怖主义行为的可疑交易
Obligate entities to report suspicious transactions related not only to money laundering, but also related to the financing of terrorism
9. 为了澄清 欧洲委员会建议以 quot 涉及 1988年公约 表一所列物质以及 在可能的情况下 表二所列物质的所有交易 quot 取代 quot 涉及 1988年公约 表一和表二所列物质的所有交易 quot
To clarify, the European Commission has proposed that the words for all transactions involving the substances listed in Tables I and II of the 1988 Convention should be replaced with the words for all transactions involving the substances listed in Table I and, to the extent possible, in Table II of the 1988 Convention .
(a) 受管制交易所的交易
(a) Transactions on a regulated exchange
(b) 受管制交易所的交易
(b) Transactions on a regulated exchange
B. 商业交易或交易过程
B. Business transaction or course of dealing
13 交易 性 金融 负债 应 分别 列示 发行 的 交易 性 债券 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 负债 衍生 金融 负债 以及 其他 交易 性 金融 负债 的 期初 期末 公允 价值
(13) As regards tradable financial liabilities, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of offered tradable bonds, financial liabilities which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial liabilities and other tradable financial liabilities.
我觉得我们可以做笔交易
I think we can do business.
一那么我们可以做笔交易
So, one good turn deserves another.
另一个值得关注的倡议是香港证券交易所为排放衍生物提供交易平台的探索性项目 该项目很可能将传统排放物以及碳都包括在内 交易所计划今年夏天进行研究 并最早在2008年开始进行交易
Another initiative worth watching is the Hong Kong stock exchange s exploratory project to offer a trading platform for emissions derivatives, which will most likely include conventional pollutants as well as carbon. The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008.

 

相关搜索 : 贸易及交易 - 涉及交易 - 交易涉及 - 买卖及交易 - 交易及余额 - 交易及安排 - 以及 - 以及 - 以及 - 以及 - 以前的交易 - 易交易 - 交易所交易