"交易及安排"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
交易及安排 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我来安排交易 | I'll handle the entire transaction. |
这种安排一般仅仅是为了一桩交易 | Such arrangements are generally for only one business deal. |
对交易排序 | Storing transactions |
多边贸易安排 | Multilateral trading arrangements |
区域贸易安排 | Regional trade arrangements |
排放量交易. 28 29 13 | Emissions trading 28 29 13 |
此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,这也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单 | The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot officially kicked off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China. |
此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单 | The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot will officially kick off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China. |
(b) 排放量交易 135 138 46 | (b) Emissions trading 135 138 48 |
据世界交易所联合会的数据 上交所股票总市值 二级市场交易额及IPO融资在全球交易所中排第四位 第五位和第二位 | According to the data of the World Federation of Exchanges, the total market value, the secondary market transaction volume, and IPO financing amount of the Shanghai Stock Exchange rank fourth, fifth, and second respectively in the world's exchanges. |
警告 用交易类型过滤将在结果中排除全部转账交易 | Warning Filtering by Category will exclude all transfers from the results. |
京都议定书 还催生了一个进行碳排放交易的新市场 如 欧洲排放交易机制 (ETS) | The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries. |
这需要双边安排及其他安排 | This entails both bilateral and other arrangements |
此外 还制订了特别通知程序 以向有关当局发出通知 另外 涉及废物运输安排的交易须获官方批准 | Also, a special procedure has been established to notify, which ensures that the responsible authorities are informed of the notifications made furthermore, transactions arranging the movements of wastes are subject to official authorization. |
另一个值得关注的倡议是香港证券交易所为排放衍生物提供交易平台的探索性项目 该项目很可能将传统排放物以及碳都包括在内 交易所计划今年夏天进行研究 并最早在2008年开始进行交易 | Another initiative worth watching is the Hong Kong stock exchange s exploratory project to offer a trading platform for emissions derivatives, which will most likely include conventional pollutants as well as carbon. The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008. |
最近几年里区域贸易安排加速增长 并正在建立新的区域贸易安排(例如纳夫塔和南锥共市) 其他安排则予扩大(例如欧盟) 而且某些现有的区域贸易安排之间正在建立正式联系 以致区域贸易安排占世界贸易的比例越来越大,有可能歧视被排除在外的国家 | The growth of RTAs has accelerated in recent years, with new RTAs (such as NAFTA and MERCOSUR) being established, others expanded (e.g. the EU) and formal links being established among certain existing RTAs, so that RTAs cover an increasingly large share of world trade potentially discriminatory against the excluded countries. |
目前预见的补充交易日志只有欧洲联盟排放量交易计划下设立的共同体独立交易日志 | The only STL currently foreseen is the Community Independent Transaction Log (CITL) implemented under the European Union emissions trading scheme. |
A. 联合执行和温室气体排放交易 | A. Joint implementation and greenhouse gas emissions trading |
B. 联合执行和排放交易的利与弊 | B. Pros and cons of joint implementation and emissions trading |
失去通过国际排放量交易和 或联合执行出售允许范围内的排放吨碳当量的机会 以及 | (a) Denial of the opportunity to sell tonnes of carbon equivalent emissions allowed through international emissions trading and or joint implementation and |
在根据本议定书建立的任何交易制度开始实行之前达到的排放水平不得作为排放量交易的基础 | Emission levels achieved before the start of any trading system established under this Protocol cannot be used as the basis for emissions trading |
(a) 在依本议定书确立的任何交易制度开始之前达到的排放量水平 不 能 用作排放量交易的基础 | (a) Emission levels achieved before the start of any trading system established under this Protocol can not be used as the basis for emissions trading |
缔约方在履行义务方面应有尽可能大的灵活余地 为此应有权利用预算和多年期指标及基线等与时间安排有关的机制以及贡献折算的共同执行和排放额交易等与地点安排有关的机制在削减排放量方面提供的机会 | Parties should have maximum flexibility in implementing their obligations and to this end should have the right to avail themselves of opportunities for reductions that may arise from different mechanisms regarding timing, for example, budgets and multi year targets and baselines, and location, for example credited joint implementation and emissions trading. ARTICLE 4.2(a) and (b) |
歐盟排放權交易計劃就係主要市場 | The European Union ETS is the main marketplace. |
重点是联合方案的制订和实施 包括效率 有效性 交易成本 管理和协调安排 | They focus on the process of joint programme development and implementation, including efficiency, effectiveness, transaction costs, management and coordination arrangements. |
第四十条 递交报告的安排 | Article 40 Submission of report |
我会安排刘易斯小姐住在蓝房间 | I've put Miss Lewis in the Blue Room. |
46. 相反 排放交易系统要求规定排放上限并以国家排放总数为重点 | By contrast, ETS requires the imposition of an emissions cap and focuses on national emission totals. |
A. 联合执行和温室气体排放交易 44 46 | A. Joint implementation and greenhouse gas emissions trading 44 46 |
B. 联合执行和排放交易的利与弊 47 53 | B. Pros and cons of joint implementation and emissions 47 53 trading |
涉及现金的交易 | a transaction involving cash |
涉及证券的交易 | a transaction involving securities |
优先安排公共交通并提高公共交通的服务水平 舒适程度和安全性 以及各种交通模式互联和保留车道办法 | Giving priority to public transport and improve its levels of service, comfort and safety as well as inter modal connections and reserved lanes facilities |
运行有关汇编和会计数据库以及国际交易日志 并确保与排放量贸易和登记册的很好联系 | It operates the compilation and accounting database and the international transaction log, and ensures proper links with emissions trading and registry systems. |
32. 使用外包办法和共同事务安排以及第五章讨论的信息通信技术系统和工具也可提高生产率和降低交易费用 | The use of outsourcing and common service arrangements as well as ICT systems and tools discussed in chapter V, could also enhance productivity and streamline transaction costs. |
为最脆弱者安排了交通运输 | Transportation is being arranged for the most vulnerable. |
14. 安排联合培训和交流方案 | 14. Arrange joint training and exchange programmes. |
此种问题之一是扩大区域贸易安排 | One such issue is the proliferation of regional trade arrangements (RTAs). |
总量管制和排放交易 CAP AND TRADE 制度会引发贸易保护主义么 | Will Cap and Trade Incite Protectionism? |
现有的国际航空规则以及国家立法和空中交通安排应予考虑 | Existing international aviation rules as well as national legislation and air traffic arrangements should be taken into account. |
及时安排文件的提交 照顾到 公约 各机构审议这些文件的能力 | (e) To schedule the delivery of documents in a timely manner that corresponds to the capacity of the Convention bodies to consider them. |
及时安排文件的提交 照顾到 公约 各机构审议这些文件的能力 | (e) To schedule the delivery of documents in a timely manner that corresponds to the capacity of the Convention bodies to consider them |
世界贸易组织发挥了信息交换中心的作用 安排对不同参与组织的数据进行核对 | The World Trade Organization acted as a clearing house and organized the reconciliation of the data among different participating organizations. |
54. 为了促进尽早推行试点温室气体排放交易制度 贸发会议和地球理事会最近发起温室气体排放交易政策论坛 | In order to promote the early implementation of a pilot greenhouse gas emissions trading system, UNCTAD and the Earth Council recently launched the Policy Forum on Greenhouse Gas Emissions Trading. |
25. 有人问及第5段的案文 即立法指南不包括同基础结构的发展和营运有关的 quot 私有化 quot 交易和排除这种交易的理由 | 25. A question was asked concerning the statement made in paragraph 5 that the legislative guide did not cover quot privatization quot transactions that did not relate to infrastructure development and operation, and the reason for such an exclusion. |
相关搜索 : 安排交易 - 安排交易 - 交易安排 - 安排交易 - 交易或安排 - 贸易及交易 - 涉及交易 - 交易涉及 - 交易以及 - 交易以及 - 贸易安排 - 容易安排 - 贸易安排 - 预先安排的交易