"交流方面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

交流方面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

促请各国在这方面交流经验 加强像控制下交付这类的执法活动方面的合作和情报交流
States were urged to share their experiences in that regard, and to enhance their cooperation in law enforcement activities such as controlled deliveries and the exchange of information.
似宜交流这方面的国家经验
An exchange of national experiences in this area could be useful.
认可在建立情报分享网络方面进行交流 包括交流法律结构和技术方面 最佳做法 的努力
Endorse efforts to share best practices in building information sharing networks, including legal structures and technology.
(b) 交流研究 法律和政策制定方面的经验
(b) The exchange of experiences in research, law and policy development
各国应交流这方面的经验 见下文第52段
States should share their experiences in such matters (see paragraph 52 below).
(g) 信息交流 鼓励建立网络 交流废弃物管理做法和研究方面的设想和经验
(g) Information exchange encourage networks for exchange of ideas and experience in waste management practices and research.
(d) 加强在即将开展的活动方面的信息交流
(d) Enhanced exchange of information concerning forthcoming missions.
在这方面 信息交流的必要性被视为至关重要
In that context, information sharing was seen as vital.
在这方面 宜就国家政策的优先事项交流信息
An exchange of information on national policy priorities would be useful in this respect.
交流促进发展方面的机构间合作(国家支助组)
Inter agency cooperation in communication for development
另外你也可以试试 从主动 交流和协作的方式 也就是从面对面的交谈 拍拍他们的肩膀 说声你好 包括开会的主动交流 转变为更被动地交流方式 比如电子邮件 即时通讯 或者是协作产品等类似的被动交流
Another thing you can try is switching from active communication and collaboration, which is like face to face stuff, tapping people on the shoulder, saying hi to them, having meetings, and replace that with more passive models of communication, using things like email and instant messaging, or collaboration products things like that.
它企图同时处理信息交流几乎所有方面的问题
It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once.
就次区域在国防和安全方面合作问题交流意见
Exchange of views on subregional cooperation in defence and security matters
在技术交流方面 特设局将推动中等收入国家技术交流中心与南方较贫困国家的同类机构建立联系
With regard to the latter, the Special Unit will facilitate the creation of linkages between technology exchange centres in middle income countries and similar entities in poorer countries in the South.
这种合作须是多方面的 各种技术交流 其中的一部分须是排雷小组的交流 但仅此还不够
This cooperation will have to be multifaceted exchanges of technologies, exchanges of demining teams will have to be part of it, but this will not suffice.
科技咨询机构鼓励缔约方相互交流采用调整值方面的经验
The SBSTA encouraged Parties to share with others their experiences with the application of adjustments.
在为加强交流促进发展采用技术和新颖方法方面建立能力
Capacity building in introducing technologies and innovative methods for enhancing communication for development
将在能力建设方面利用信息交流机制以促进协调
Use would be made of information exchange mechanisms on capacity building in order to ensure coordination.
所有机构 不论其职责 都在情报交流方面密切合作
All agencies, regardless of responsibility, have cooperated closely on intelligence exchange.
A. 就次区域在国防和安全方面合作问题交流意见
A. Exchange of views on subregional cooperation in defence and security matters
领导能力与管理 书面交流和口头交流技能 团队技能
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.
在这方面,执行局是一个进行交流和达成共识的场所
As such, it shall be a forum for exchange and consensus building.
禁毒署与欧洲药物和药物致瘾监测中心达成协议 加强流行病研究方面的合作及减少需求方面信息的交流
It concluded an agreement with the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction to enhance cooperation in epidemiological research and the exchange of information on demand reduction.
巴基斯坦还认为核安全方面的技术和信息交流是核技术转让的一个重要方面
The exchange of technology and information on nuclear safety was an important aspect of the transfer of nuclear technology.
交流关于国家在可持续农业方面开展的研究与发展方案的资料
(c) Share information on national research and development programmes in sustainable agriculture.
(c) 在打击非法滥用信息技术方面 各国应就所面临的问题交流信息
(c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies
相信这种交流将有益于正在拟订这方面立法的会员国
Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation,
相信这种交流将有益于正在拟订这方面法律的会员国
Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation,
(f) 信息交流 地方机构
(f) Information exchange, local agencies
在这方面 我们将鼓励南南合作 包括交流经验和最佳做法
In this regard, we will encourage South South cooperation, including the sharing of experiences and best practices.
在这一方面 特别应该促进关于南南贸易机会的信息交流
In this respect, there was a particular need to enhance information exchange on opportunities for South South trade.
13. 在开展技术合作方面 为促进交流发展经验 贸发会议将
13. In carrying out technical cooperation, and in order to facilitate the exchange of the lessons of development experiences, UNCTAD will
92. 欢迎第15.12段,特别是关于区域成员国之间交流经验方面
92. Paragraph 15.12 was welcomed, in particular as regards the sharing of experiences among member countries of the region.
面对面的群体比经由电子产品交流的群体 更聪明 因为有九成资讯不是靠语言交流
And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal.
3. 在这方面鼓励世界气象组织加强与有关机构的信息交流
3. Encourages, in this regard, the World Meteorological Organization to strengthen the exchange of information with the relevant institutions
这种交流在立法倡议和共同行动方面都取得了丰硕的成果
This exchange has borne fruit in both legislative initiatives and common action.
交流或者直流电 12伏特的直流 可用于一定的地方
We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications.
今后 在交流经验和确定新的合作领域方面 将需要确保采取实用的方法
In the future, it would be necessary to ensure a pragmatic approach in exchanging experience and defining new areas for cooperation.
每个方案将包括旨在支助下列领域具体活动的次级方案 制定政策 战略研究和对话 私营部门发展方面的南南交流 以及知识和技术交流
Each programme will consist of sub programmes designed to support specific activities in the following areas policy development strategic research and dialogue South South exchanges on private sector development and exchanges of knowledge and technology
交流方面存在这种漏洞 造成了混淆 这不可能产生积极结果
Such communication gaps feed the confusion and cannot lead to positive results.
30. 南南网络也很重要 尤其是在交流关于最佳做法的经验方面
South South networks are also important, particularly in the exchange of best practices experiences.
3. 及时地相互交流信息是极为重要的 这方面的情况急需改善
3. The exchange of timely information on a reciprocal basis was considered to be crucial and in urgent need of improvement.
东道国关系委员会以建设性地交流意见方式解决外交使团面临的涉及东道国的某些问题 是这方面的唯一重要论坛
The Committee on Relations with the Host Country was an important, and indeed the only, forum to resolve some of the problems faced by the diplomatic community in relation to the host country through a constructive exchange of views.
面对面的交流经历了百万年 的进化和改善
Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution.
各位成员可能记得 一些会员国的代表主张加强安理会和大会间的交流 例如在维持和平和制裁制度方面的交流
As members may recall, the representatives of several Member States advocated strengthened exchanges between the Council and the Assembly, for instance in the areas of peacekeeping and sanctions regimes.

 

相关搜索 : 书面交流 - 书面交流 - 物流方面 - 交叉方面 - 交通方面 - 交通方面 - 外交方面 - 交际方面 - 在交流方面的挑战 - 流动性方面 - 流动性方面 - 方方面面 - 方方面面 - 方方面面