"产业调整"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

产业调整 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

南欧可以调整企业结构 让企业推动生产率
Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity
事实上,结构调整方案对特定国家和产业的企业问题不加考虑
In fact, SAPs do not take into consideration problems of enterprises in specific countries and industries.
(c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production)
从国内来看 中国正处在结构调整的关键时期 传统产业过剩和市场有效需求成长不足的矛盾还是比较大 传统产业调整的阵痛还在释放
Domestically, as China is in the critical period of structural adjustment, the contradiction between the surplus of traditional industries and the inadequacy in the growth of market effective demand is rather acute and the throes caused by the adjustment of traditional industries are still being released.
需要作出旨在根据客户要求调整农业产品的技术变动
Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed.
四 调整 业务 范围
change of the scope of the business
但制造业不会凭空出现繁荣 非洲政府必须落实产业政策协助完成经济调整任务
But a manufacturing boom will not happen by itself. African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies.
并且还可以打造整个产业.
And you can build an entire industry on that.
国民生产总值经下列调整
Gross national product adjusted for
第三十四 条 企业 以 出售 抵押 置换 报废 等 方式 处理 资产 时 应当 按照 国家 有关 规定 和 企业 内部 财务 管理 制度 规定 的 权限 和 程序 进行 其中 处理 主要 固定 资产 涉及 企业 经营 业务 调整 或者 资产 重组 的 应当 根据 投资者 审议 通过 的 业务 调整 或者 资产 重组 方案 实施
Where the disposal of its major fixed assets refers to the adjustment of enterprise business or assets restructuring, it shall be carried out according to the scheme for business adjustment or assets restructuring as discussed and approved by the investors.
服务业的生产率比制造业低六倍 主导生产 而不是就业 的韩国财阀的经营应该做出调整以支持日益重要的服务部门的生产率的提高
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing. The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector.
业务活动 规划与 整体协调
Operational activities, planning and overall coordination
对500家保加利亚企业失业率和结构调整问题的调查
(d) Survey on unemployment and the restructuring of 500 Bulgarian enterprises
在结构调整方面,它减少了调整工作对贫困者产生的不利影响
In the context of structural adjustment, it mitigates the negative effects of the adjustment process on the poor.
5. 结构调整和自由化政策对许多国家的企业发展产生的影响有好有坏
5. Structural adjustment and liberalization policies had had mixed results on enterprise development in many countries.
当他们得到有用信息 他们立即对产品进行调整 进而调整市场策略
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.
在这方面,必须确认老龄化产生不仅造成保健 教育 就业 住房和消闲方面的调整,也产生新的生产 消费 储蓄和投资
It requires a recognition that ageing is generating new kinds of production, consumption, savings, and investments as well as adjustments in health, education, employment, housing and leisure.
对需要发展 投资或经济效果不好的国营农场(生产合作社 农业联合体...)进行调整
(c) Restructuring of State farms (UCP, agro combines...) which require development investments or which have not produced satisfactory economic results.
27. 在今后十年中 世界电信产业和整个信息产业将会发生重大的变化
Over the next decade, the worldwide telecommunication industry and the information industry in general would undergo massive changes.
调整行业间最低保证工资和农业最低保证工资
(a) Adjustment of the SMIG and SMAG
另外,如果国内企业得不到调整的时间及便利其调整的措施,包括得到基本的投入,自由化和结构调整措施就可能有害于企业的发展和生存
Further, measures of liberalization and structural adjustment may be inimical to enterprise development and survival if domestic enterprises are not given time to adjust, together with measures to facilitate their adjustment, including access to essential inputs.
政府捐款支付所产生的汇兑调整数应与其他交易所产生的汇兑调整数分开记 并应由这些捐款抵销
Exchange adjustments resulting from the payment of government contributions shall be recorded separately from those exchange adjustments from other transactions and shall be offset to those contributions.
双方还将共同打造农村电子商务全国性示范城市 推动产业结构调整和优化升级
The two parties will also jointly make Leting a national demonstrative city for rural e commerce and facilitate the adjustment, optimization and upgrading of the county's industrial structure.
应设立具体机制,促进企业改革调整
A specific mechanism shall be established to facilitate the restructuring and recovery of enterprises.
24. 除此以外 赞比亚将继续执行结构调整计划 旨在提高本国工业的生产率和竞争力
(c) Build up gross international reserves equivalent to 1.9 months of imports
改变生产形态及国内外调整的分配作用
Distributive effects of changing production patterns and external and domestic adjustments
15. 汇率调整包括往来损益和重估年终资产负债结余产生的换算损益 这些损益均以联合国业务汇率为依据
15. Currency exchange adjustments include losses and gains on transactions and translation losses and gains from revaluation of year end asset and liability balances, based on the United Nations operational rate of exchange.
2. 研究项目 性别和调整政策 结构调整政策对Kerala妇女椰子皮壳纤维业的影响
CSR concluded a research project on Domestic Violence A Case Study of Selected Areas of the Indian Capital Research Project Gender and Adjustment Policies impact of Structural Adjustment Policies (SAP) on women's coir industry in Kerala.
时隔6年重新调整 2个新事业群出现
After six years, two business groups appear after readjustment.
季节性调整不适用于全年平均失业率
Seasonal adjustment is not applicable to annual average unemployment rates.
总部和外地业务的数额调整并不一样
For headquarters and field operations, the volume adjustments were implemented differently.
1997年所达成的增长率不足以增加住户的购买力,或产生新的企业投资,或调整政府财政
The rate achieved in 1997 was insufficient to increase the purchasing power of households, to produce new business investment or to adjust public finances.
进行调整是不可避免的 但实现调整的方式被认为对于世界经济业绩极为重要
An adjustment is inevitable, but the way in which it will be brought about was considered to be of critical importance for the performance of the world economy.
就业的特点符合于城市化和结构调整过程的主要准则 大部分就业人口在城市地区以及在经济的第二和第三产业 具体说在工业 服务业和商业部门
The main features of the employment situation are determined by the dominant patterns of the urbanization and structural adjustment processes most of the employed population lives in urban areas and works in the secondary and tertiary sectors of the economy, specifically in industry, services and commerce.
我们似乎将整个石油行业当成 首席执行官们个人的产业
And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs.
自驾游俱乐部盈利微薄 完整产业链是关键
Self drive travel clubs make meager profits complete industry chain is key
关税税率调整要兼顾生产需要和消费需求
Tariff rate adjustment must balance production needs with consumer demands.
2000年计算机日期调整问题产生的全球影响
Global implications of the year 2000 date conversion problem for computers
2000年计算机日期调整问题产生的全球影响
GLOBAL IMPLICATIONS OF THE YEAR 2000 DATE CONVERSION PROBLEM OF COMPUTERS
并已计及70 的特派团任用的专业人员无权领取工作地点差价调整数而调整薪金
Salaries have been adjusted to take into account the non entitlement to post adjustment in respect of 70 per cent of Professional staff who are mission appointees.
专业人员薪金采用每月工作地点差价调整数加以调整 以考虑到欧元 美元汇率波动
Professional staff salaries are adjusted for euro dollar fluctuations by the monthly post adjustment factor.
30. 与专业及专业以上职类员额有关的薪金是按照工作地点差价调整数在2005年的预算变动 见表7 进行调整的
For salaries related to posts in the Professional and higher categories, adjustments relate to the predicted movement of post adjustment indices in 2005 (see table 7).
160. 2000年计算机日期调整问题产生的全球影响
160. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers
160. 2000年计算机日期调整问题产生的全球影响
160. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers.
其他资产和损失的注销调整额达2 176 000美元
Adjustments for write offs of other assets and losses amounted to 2,176,000.

 

相关搜索 : 产业结构调整 - 调整资产 - 生产调整 - 产品调整 - 资产调整 - 就业调整 - 调整业务 - 专业调整 - 业务调整 - 职业调整 - 业务调整 - 商业调整 - 产业整合 - 产业整合