"产品调整"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

产品调整 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当他们得到有用信息 他们立即对产品进行调整 进而调整市场策略
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.
需要作出旨在根据客户要求调整农业产品的技术变动
Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed.
所以这一轮调整中 恰恰是重化工产品价格调整深度最深 所以不可避免的给辽宁经济带来下行压力
Therefore, in this new round of adjustment, it is the price of the products of heavy and chemical industries that is undergoing the deepest adjustment, thus inevitably bringing downward pressure on the economy of Liaoning.
向贫困家庭提供援助 按补贴产品价格的上涨幅度向上调整家庭津贴
(b) The programme of assistance for needy families, in which the household payments are revised upwards in step with every increase in the prices of subsidised products
项目实施了一项承诺 即 从产品生产到最后处理的整个生命周期进行 产品管理
The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal.
国民生产总值经下列调整
Gross national product adjusted for
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本
Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals.
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致
To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries
在结构调整方面,它减少了调整工作对贫困者产生的不利影响
In the context of structural adjustment, it mitigates the negative effects of the adjustment process on the poor.
190. 新闻部的印刷品和视听产品,在内容 格式和时限方面逐渐调整,以适应新闻媒介传播者不断改变的需求
190. The print and audio visual products of the Department of Public Information are increasingly tailored to meet the changing needs of media disseminators in terms of content, style and timeliness.
因此 产品总分类的修订工作侧重于审查分类的个别章节 而不是进行全面的结构调整
The CPC revision focused, therefore, on the review of individual sections of the classification and not on a complete restructuring.
我认为这个词是 围绕着一个产品的整体感受
I think the word is the holistic experience revolving around a product.
从1960年代开始 第一波研发国际化浪潮主要是利用和开发资产的研发 主要目的是调整产品以便在当地市场销售
Starting in the 1960s, the first wave of R D internationalization involved mainly asset exploiting R D aimed at adaptation of products for local markets.
将各种产品整批出售 不允许购买者从中挑选或购买其中某些物品
Putting on sale different products in a single lot, without allowing the buyer to divide the lot up or to purchase certain items in the lot
(d) 财务报表按历史成本会计制编制,未作调整以反映商品和服务的价格变动所产生的影响
(d) The financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services
政府捐款支付所产生的汇兑调整数应与其他交易所产生的汇兑调整数分开记 并应由这些捐款抵销
Exchange adjustments resulting from the payment of government contributions shall be recorded separately from those exchange adjustments from other transactions and shall be offset to those contributions.
于是 我把整个调查 做成一本书 列出了这头猪被制成的各类产品 书上还把它的耳标 挂在背面
So what I did is, I took all this research and I made it into a well, basically it's a product catalog of this one pig, and it carries a duplicate of his ear tag on the back.
如果从上次调整后消费品价格指数变动达到或超过10 ,则于同年10月1日再作一次调整
If the CPI changed by 10 per cent or more since the last adjustment, then a further adjustment would be made as of 1 October of that year.
改变生产形态及国内外调整的分配作用
Distributive effects of changing production patterns and external and domestic adjustments
城市人口增长率最高的时期发生在1961年 1970年 这一时期不是工业产品或整个产品增长的最高时期
The period in which the highest growth rate of the urban population occurred, 1961 1970, was not the period of highest growth of the industrial product or even of the total product.
作为典范整个宝洁公司 总是提供普通的产品给大家
The whole model of being Proctor and Gamble is always about average products for average people.
19. 在中国台湾省的整个经济情势中 大公司并不是很显著的特点 卡特尔一直被利用来调节产出和一系列关键产品的出口
19. In Taiwan Province of China, where large firms have been a less prominent feature of the economic landscape, cartels have been used to regulate output and exports for a series of key products.
即使是在工业化国家,也有一定证据表明,资源从非贸易品部门向其它部门的转移,以及在贸易品部门之内从进口品向出口品(在出口品之内从传统产品向新产品)的转移,因有特定对象的鼓励措施如补贴而发生的动作会大于对汇率调整作出的反应
Even in industrial countries, there is some evidence that reallocation of resources from non tradeable sectors, and within tradeables from importables to exportables (and in the latter from traditional to new products), might be more responsive to targeted incentives such as subsidies than to exchange rate adjustments.
关税税率调整要兼顾生产需要和消费需求
Tariff rate adjustment must balance production needs with consumer demands.
南欧可以调整企业结构 让企业推动生产率
Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity
2000年计算机日期调整问题产生的全球影响
Global implications of the year 2000 date conversion problem for computers
2000年计算机日期调整问题产生的全球影响
GLOBAL IMPLICATIONS OF THE YEAR 2000 DATE CONVERSION PROBLEM OF COMPUTERS
这次降税将推动行业结构调整和资源优化配置 加速优胜劣汰 有助于提高产品和服务的质量 有望在一定程度上推动汽车价格调整 让消费者得到更多实惠
This tax reduction will drive the restructuring of the industry and the optimal allocation of resources, accelerate the survival of the fittest to help improve the quality of products and services. It is expected to promote the adjustment of automobile prices to a certain extent, so that consumers can get more benefits.
粮农组织统计数据库的农产品清单曾受到国际贸易标准分类的启发 并通过增设额外细目而有所调整
The FAOSTAT list of agricultural products was inspired by the SITC and it was adapted by adding additional details.
(f) 联合国财务报表均按历史成本会计制编制,未作调整,以反映商品和服务的价格变动所产生的影响
(f) The United Nations financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services
(f) 联合国的财务报表均按历史成本会计制编制,未作调整,以反映商品和服务的价格变动所产生的影响
(f) The Organization s financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.
如果出口增速上去了 还不调整汇率的话 将会使中国经济面临过热风险 调整则会促使中国消费者增加进口商品消费 减少国产商品消费 过热由此得以避免 中国经济仍能以10 的年增长率大步向前
Without that exchange rate adjustment, faster export growth would expose the Chinese economy to the risk of overheating. But, with the adjustment, Chinese consumers will spend more on imports and less on domestic goods.
科学家已确认 人类活动产生的氯产品是臭氧层漏洞形成的主要原因 如电子产品制造 空调和冷冻机
Scientists have determined that chlorine products from human activities, such as electronics manufacturing, air conditioning, and refrigeration, are a primary cause of ozone hole formation.
160. 2000年计算机日期调整问题产生的全球影响
160. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers
160. 2000年计算机日期调整问题产生的全球影响
160. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers.
其他资产和损失的注销调整额达2 176 000美元
Adjustments for write offs of other assets and losses amounted to 2,176,000.
五家机构全部获利 产生了资产方面通货膨胀调整的积极收益
Five institutions were fully profitable, generating inflation adjusted positive returns on assets.
关于产品创新 主要是提高产品竞争力 改变产品组合 开发未来型产品
With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items.
此外,游客路线亟需调整,会员国提供的礼品和艺术品也需要修理和清洁,许多展品需要更新
Moreover, the tour route is much in need of an overhaul, as many gifts and artwork from Member States need repair and cleaning and many exhibits require updating.
其他任务包括协调48个海关事务处工作人员的培训方案 以察探化学品 生物产品 放射性产品 爆炸物和武器
Other tasks include coordinating training programmes for the staff of the 48 customs offices in the detection of chemical, biological and radioactive products, explosives and weapons.
34. 据此 美国帮助毒品生产国制订了一整套法律 并建立了社会司法机构 以便取消毒品生产并摧毁犯罪组织
To that end, the United States was assisting drug producing countries to develop strong legal frameworks and credible institutions to eradicate drug cultivation and dismantle crime syndicates.
55 21. 2000年计算机日期调整问题产生 的全球影响
55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers
67. 调整新闻方向的目的在于产生三种主要影响
67. The reorientation of public information would be designed to have three principal effects.
张莉认为 2017年底全球经济调整基本上结束 2018年之后将进入新一轮增长期 下一轮增长一定是生产品拉动
Zhang Li believed that adjustments to the global economy have generally come to an end at the end of 2017. A new growth phase, will begin in 2018, and growth will be driven by producer goods.
一些区域需要进行的调整包括 给更多的项目定价 严格控制产品规格 扩大分销店范围 以及进一步征求意见
Adjustments required by some regions included the following pricing more items, tightening product specifications, widening the scope of outlets and obtaining more observations.

 

相关搜索 : 调整产品的价格 - 产业调整 - 调整资产 - 生产调整 - 资产调整 - 整个产品 - 产品整合 - 整体产品 - 整体产品 - 整车产品 - 整体产品 - 整个产品 - 产品整合 - 产品调查