"产品用途"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
劳动的农村人口 1994年9月 产品用途 | OF OUTPUT AND BY SEX, SEPTEMBER 1994 |
(a) 该企业拥有的化学品 这些化学品的生产用途 销售数量和买家 | (a) The chemicals in the business's possession, the products in the manufacture of which they are used, the quantities sold and the buyers thereof |
按产品用途及性别分列的从事任何一种辅助活动 | Table 14.7 RURAL POPULATION WITH SOME SECONDARY ACTIVITY BY DESTINATION |
6. 贸发会议将环优产品的定义定为 在其生命周期的某阶段对环境产生的损害远低于相同用途的其他产品的产品 | UNCTAD defines EPPs as products that cause significantly less environmental harm at some stage of their life cycle than alternative products that serve the same purpose. |
b. 空间在制造业 专门和(或)独特产品以及材料方面的潜在用途 | b. Potential uses of space for manufacturing, specialized and or unique products and materials |
这些人工制品的用途是什么 | What were these artifacts for? |
23. 在高分辨率成象领域中 各国能够利用具有多种有益用途的各种各样的产品 | 23. In the field of high resolution imaging, countries were able to access a wide range of products that had many useful applications. |
薄板材的最终用途是汽车车体板 家庭的 白铁皮 铁皮灌 和各种含有钢的日用产品 | Thin flat products find end use applications in automotive body panels, domestic white goods products, tin cans and a range of other everyday products containing steel. A long steel product is a rod, bar or section. |
(c) 采取措施,避免用于非法药物生产的化学品转移用途,并加强对兴奋剂及其 前体的生产和贩运的管制 | (c) To adopt measures to avoid the diversion of chemicals used in illicit drug production, and to strengthen control of the production of and traffic in stimulants and their precursors |
(c) 采取措施,避免用于非法药物生产的化学品转移用途,并加强对兴奋剂及其先质的生产和贩运的管制 | (c) To adopt measures to avoid the diversion of chemicals used in illicit drug production and to strengthen control of the production of and traffic in stimulants and their precursors |
解决他们所担心问题的办法之一是重新评价和开发石油产品的新用途 | One answer to their concern lies in reevaluating and developing new uses of petroleum products. |
21. 在高分辩率成象领域中 各国和个人使用者能够利用具有多种有益用途各种各样的产品 | In the field of high resolution imaging, countries and individual users were able to access a wide range of products that had many useful applications. |
114. 但已超越理论阶段的是,分子生物研究已导致许多正用于基础和应用研究中的尖端技术的开发,新产品和新工艺的开发,药品和专用化学品的工业化生产和其他许多用途 | 114. What is not theoretical is that molecular biology research has led to the development of many sophisticated techniques that are being used in basic and applied research, development of new products and processes, the industrial production of pharmaceuticals and specialty chemicals, and many other applications. |
他说生产实用的产品 | He talked about production for use. |
5 鼓励缔约方对特定部门采用的或用于特定用途的某些消耗臭氧物质并对含有这些物质的产品 包括设备 实行用途控制和 或 用途禁止 因为这种办法可有效地减少非法贸易活动 | To encourage the Parties to introduce use controls and or use bans for selected ozone depleting substances that are used in particular sectors or in particular applications, and for products (including equipment) containing those substances, as this approach may effectively diminish illegal trade activities |
家用电子产品 | Home electronics. |
这些限制包括美国出口者必须核实产品或设备到达其最终目的地的用途 并且禁止销售涉及先进技术的产品和设备给古巴 | They include the United States exporter having to verify the use of the product or the equipment when it reaches its final destination and a ban on the sale to Cuba of goods and equipment involving advanced technology. |
例如 这些产品包括天然纤维 有机农业产品 可回收利用和生物降解产品或可持续生产的森林产品 | Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. |
非消耗性财产 使用中和在途财产的购置价值 | Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) |
只是发明一个新产品 一个对世人有用的产品 | A new product has been found, something of use to the world. |
同选择方案1一样, 修改现行安排尤其会增加从特别用途捐款供资的项目产生的方案支助收益 2,150,000美元产生于特别用途基金 472,000美元产生于普通用途基金 | As in option 1, the modification would increase in particular the programme support proceeds from projects funded by special purpose contributions, 2,150,000 being generated from special purpose funds and 472,000 from general purpose funds. |
对南方内部价值链的有前途产品加以确定的依据是什么 | On what basis can promising products for intra South value chains be identified? |
溶剂和其他产品的使用 | Solvent and other product use |
溶剂和其他产品的使用 | Solvent and other product use |
32. 全体工作组一致认为 邀请与空间有关的工业界的目的是向各参与国传播有关现有产品和服务的信息以及空间部门和其他和平用途使用者的产品和服务计划 | The Working Group of the Whole agreed that the purpose of inviting space related industry was to disseminate information among participating States on available products and services, as well as plans for products and services for the space segment and for other users for peaceful purposes. |
但最後卻變成我朋友 學曬所有當地植物嘅阿拉伯名 同埋植物用途 例如用喺藥物 化妝品 烹飪用途 草藥 | But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal. |
40. 目前空间工业企业正在将其生产能力转变为民间用途 生产出尤其是依赖空间技术的 符合世界水准的有竞争力的高技术产品 | At present, space industry enterprises are converting their production capacities to civilian uses for turning out world standard high technology competitive products relying, among other things, on space technology. |
(c) 在得到资料确定拟进口的化学品或物品的合法用途之前, 禁止向已知常用 于生产非法药物的特别危险地区出口1988年公约表一和表二所列物品和列入了特别 监视名单的物品 | (c) Not permitting the export of substances listed in tables I and II of the 1988 Convention and, where possible, substances included in the special surveillance list, to areas of special risk where it is known that they are commonly used to produce illicit drugs, until information is available to establish the legitimate purpose of the chemicals or substances to be imported |
认识到用于和平目的的双重用途以及高技术产品 服务和专门知识的国际转让对各国经济和社会发展十分重要 | Cognizant that the international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States, |
认识到用于和平目的的双重用途以及高技术产品 服务和专门知识的国际转让对各国经济和社会发展十分重要 | Cognizant that international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States, |
最让我吃惊的是 那些养猪户对于猪的用途 一无所知 而对于消费者 也就是我们 也不知道 猪被用于制造这些产品 | And what was striking to me is that the farmers actually had no clue what was made of their pigs, but the consumers as in us had also no idea of the pigs being in all these products. |
认识到用于和平目的的双重用途以及高技术产品 服务和专门知识的国际转让对各国经济和社会发展至关重要, | Cognizant that the international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States, |
在日本 食品卫生法 即通常所称的 quot 日本农业标准 quot 设法确保食品安全 为食用农产品 水产品 林业产品规定最低质量要求 并对食品添加剂的使用作出规定 | In Japan, the Food Sanitation Law, often referred to as the Japan Agriculture Standards (JAS), seeks to ensure the safety of goods and sets minimum quality requirements for food agricultural, fishery and forestry products, and regulates the use of food additives. |
119. 1998 1999两年期利息收入估计为4,680,000美元 其中2,288,000美元是普通用途资金产生的 2,392,000美元是特别用途资金产生的 而1996 1997两年期的估计数额为7,106,000美元 其中3,608,000美元来自普通用途资金 3,498,000美元来自特别用途资金 | Interest income is estimated at 4,680,000 for the biennium 1998 1999, 2,288,000 being generated from general purpose funds and 2,392,000 from special purpose funds, compared with estimates amounting to 7,106,000 for the biennium 1996 1997, including 3,608,000 from general purpose funds and 3,498,000 from special purpose funds. |
酌情制订措施 以林木产品取代矿物燃料和高能耗产品 并更多地利用长寿命期的林木产品 | (ii) Develop measures, where appropriate, to replace fossil fuel based and energy demanding products by wood based products and increase the use of long lived wood products |
健身食品所用的产品(如果干)的前景也很好 | Prospects for products used in health foods (e.g. dried fruit) are also good. |
49. 计划中的国际标准行业分类用户指南也将处理产品总分类问题 其实现途径是讨论这两项分类的分类原则并解释和适用这些原则 承认产品总分类说明国际标准行业分类所说明的经济活动产出 | The planned user's guide for the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities will address Central Product Classification issues as well. This will be achieved through the discussion of classification principles and their interpretation and application in both classifications, recognizing that the CPC describes the outputs of the economic activities described in the ISIC. |
产生未支用资源77 602美元的原因是购买厨房用品 包装用品和其他一般用品的费用比估计费用低 | Unutilized resources of 77,602 were due to the lower than estimated requirements for kitchen utensils, packaging supplies and other general stores. |
(一) 提供可以查阅的 适当的 统一的 充分的和便于用户使用的关于化学品的资料 包括产品中的化学品(即混合物和物品) 其内在特性及其对人类健康和环境的影响 其潜在的用途 其替代品和采取保护性措施和规章的必要性 | (i) Information on chemicals, including chemicals in products (i.e., mixtures and articles), their intrinsic properties and their effects on human health and the environment, their potential uses, their alternatives and needs for protective measures and regulation is available, accessible, appropriate, harmonized, adequate and user friendly |
分析还表明 发展中国家环境产品进口中 多用途产品占很高比例 这就意味着 这些国家在关税收入减少与不太肯定的环境收益资金上面临着困难的抉择 | The analysis has also revealed a high share of multiple use products in developing countries' imports of EGs, which implies that these countries may face a difficult trade off between reduced tariff revenues and not so certain environmental benefits. |
认识到为科学 医学和治疗用途生产麻醉药品的国家按照1961年 麻醉品单一公约 为防止这类物质转入非法市场并使产量保持在合法需求的水平作出了努力, | Recognizing the efforts of countries that produce narcotic drugs for scientific, medicinal and therapeutic uses to prevent the diversion of such substances to illicit markets and to maintain production at a level consistent with licit demand in line with the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961,United Nations, Treaty Series, vol. 520, No. 7515. |
认识到为科学 医学和治疗用途生产麻醉药品的国家按照1961年 麻醉品单一公约 为防止这类物质转入非法市场并使产量保持在合法需求的水平上作出了努力, | Recognizing the efforts of countries that produce narcotic drugs for scientific, medicinal and therapeutic uses to prevent the diversion of such substances to illicit markets and to maintain production at a level consistent with licit demand in line with the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961,United Nations, Treaty Series, vol. 520, No. 7515. |
(b) 如果产品显然对合法公司构成威胁 禁止将产品投放市场 或决定从市场或用户那里收回产品 | Such products cannot be placed on the market unless it has been determined that their properties are in conformity with technical requirements. |
从关税配额中获益的产品经常被限定在很窄的范围内 把标准贸易质量排除在外 或提供给工业用途 | Products benefiting from tariff quotas are often narrowly defined, exclude standard trade qualities, or are provided for industrial use. |
quot 确认麻醉品在医药上用以减轻痛苦仍属不可或缺 故须妥为规定俾麻醉品得以供此用途 | quot Recognizing that the medical use of narcotic drugs continues to be indispensable for the relief of pain and suffering and that adequate provision must be made to ensure the availability of narcotic drugs for such purposes, |
相关搜索 : 多用途产品 - 双重用途产品 - 产品预期用途 - 产品最终用途 - 最终用途产品 - 生产性用途 - 产生的用途 - 用途 - 适用产品 - 专用产品 - 利用产品 - 家用产品