"生产性用途"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

生产性用途 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

非消耗性财产 使用中和在途财产的购置价值
Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets)
同选择方案1一样, 修改现行安排尤其会增加从特别用途捐款供资的项目产生的方案支助收益 2,150,000美元产生于特别用途基金 472,000美元产生于普通用途基金
As in option 1, the modification would increase in particular the programme support proceeds from projects funded by special purpose contributions, 2,150,000 being generated from special purpose funds and 472,000 from general purpose funds.
4. quot 放射性产品 quot 是指在生产或使用核燃料的过程中生产的任何放射性材料 或因生产或使用核燃料在辐射影响下带有放射性的任何材料,但已到最后制造阶段,因而适合于科研 医疗 农业 商业或工业用途的放射性同位素除外
4. Radioactive products mean any radioactive material produced in the process of producing or using nuclear fuel, or any material which has become radioactive through radiation as a result of the production or use of nuclear fuel, with the exception of radio isotopes which have reached the final stage of manufacture and have thus become suitable for utilization for scientific, medical, agricultural, commercial or industrial purposes.
寻找的成功案例研究是那些使已退化土地恢复生产性用途 以创造可持续生计的案例
Successful case studies are sought which bring the already degraded land back into productive use for creating sustainable livelihoods.
按产品用途及性别分列的从事任何一种辅助活动
Table 14.7 RURAL POPULATION WITH SOME SECONDARY ACTIVITY BY DESTINATION
这些所增加收益的大部分 即513,500美元 将由特别用途捐款供资的项目产生 而其余136,500美元则由普通用途捐款供资的项目产生
Most of these additional proceeds, namely 513,500, would be generated from projects funded by special purpose contributions with the remaining balance of 136,500 generated from projects funded by general purpose contributions.
119. 1998 1999两年期利息收入估计为4,680,000美元 其中2,288,000美元是普通用途资金产生的 2,392,000美元是特别用途资金产生的 而1996 1997两年期的估计数额为7,106,000美元 其中3,608,000美元来自普通用途资金 3,498,000美元来自特别用途资金
Interest income is estimated at 4,680,000 for the biennium 1998 1999, 2,288,000 being generated from general purpose funds and 2,392,000 from special purpose funds, compared with estimates amounting to 7,106,000 for the biennium 1996 1997, including 3,608,000 from general purpose funds and 3,498,000 from special purpose funds.
这将确保这些设施仅用于为和平目的生产裂变材料 研究 医用同位素 反应堆燃料和其他非爆炸性的用途
That will ensure they are used solely to produce fissile material for peaceful purposes research, medical isotopes, reactor fuel, and other non explosive uses.
3. 商业双重用途系统的生产是为民用目的服务 但也可用在恐怖攻击中
Commercial dual use systems are produced for civilian purposes but can also be used in terrorist attacks.
2 批准为满足用于治疗气喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器所需氟氯化碳必要用途而生产和消费下列氟氯化碳数量
To authorize the following levels of production and consumption necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary disease
(c) 采取措施,避免用于非法药物生产的化学品转移用途,并加强对兴奋剂及其 前体的生产和贩运的管制
(c) To adopt measures to avoid the diversion of chemicals used in illicit drug production, and to strengthen control of the production of and traffic in stimulants and their precursors
(c) 采取措施,避免用于非法药物生产的化学品转移用途,并加强对兴奋剂及其先质的生产和贩运的管制
(c) To adopt measures to avoid the diversion of chemicals used in illicit drug production and to strengthen control of the production of and traffic in stimulants and their precursors
6. 贸发会议将环优产品的定义定为 在其生命周期的某阶段对环境产生的损害远低于相同用途的其他产品的产品
UNCTAD defines EPPs as products that cause significantly less environmental harm at some stage of their life cycle than alternative products that serve the same purpose.
除此而外 生物领域所有生产设备和物质本质上都是双重用途的 因此没有独特的特性或标志明确表明它们是用于被禁止活动的
In addition, in the biological area all production equipment and materials are inherently dual use and therefore there are no unique features or markers which point unambiguously to proscribed activities.
(b) 邀请土耳其进一步提供资料 以解释这一偏离 并注意到技术和经济评估小组审查了土耳其生产舒他西林的溴氯甲烷的用途 审查的结果表明这一用途是用于原料用途 而不是加工剂用途
(b) To invite Turkey to submit further information to explain the deviation, noting the Technology and Economic Assessment Panel's review of its use of bromochloromethane in the production of Sultamicillin which had concluded that the application was a feedstock use rather than a process agent use
(a) 该企业拥有的化学品 这些化学品的生产用途 销售数量和买家
(a) The chemicals in the business's possession, the products in the manufacture of which they are used, the quantities sold and the buyers thereof
同样重要的是应强调 获得能源的方案需要把重点放在刺激在有针对性的领域用于生产用途 以确保获得必要的收入
It is also important to underline that energy access programmes need to focus on simulating productive uses in the targeted areas to ensure the necessary income generation.
普通用途资金还用于资助未吸引到特别用途 指定用途 捐款的优先领域 从而使方案具有灵活性
General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility.
重复使用会对这种药效产生耐受性
Tolerance to these effects develops with repeated use.
31. 在巴西 燃烧大量生物量以生产燃料并为牛放牧和其他农业用途而清理土壤
In Brazil, enormous amounts of biomass had been burned for fuel production and to clean the soil for cattle grazing and other agricultural uses.
劳动的农村人口 1994年9月 产品用途
OF OUTPUT AND BY SEX, SEPTEMBER 1994
目前 微型融资办法被认为是消除贫困政策的关键因素 也是穷人获得生产性资产的重要途径
Micro finance is now recognized as a key element of poverty eradication policies, and an important way for the poor to gain access to productive assets.
1. 一国的以下各类财产尤其不应被视为第19条(c)项所指被一国具体用于或意图用于政府非商业性用途以外目的的财产
1. The following categories, in particular, of property of a State shall not be considered as property specifically in use or intended for use by the State for other than government non commercial purposes under article 19, subparagraph (c)
应当就暂停生产和使用民事用途的高浓缩铀举行谈判 并把全面禁止作为长远目标
A moratorium on the production and use of highly enriched uranium for civilian use should be negotiated, with a total ban as a long term objective.
2002年 出口管制法 对 相关用途 的定义是 与核生化武器或其他核爆炸装置的研制 生产 经管 操作 维持 储存 检测 识别或传播以及可运载此类武器的导弹的研制 生产 维持或储存有关的用途
Relevant use is defined in the Export Control Act 2002 as use in connection with the development, production, handling, operation, maintenance, storage, detection, identification or, dissemination of chemical, biological or nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or the development, production, maintenance or storage of missiles capable of delivering such weapons .
2002年的 出口管制法 对 相关用途 的定义是 与核生化武器或其他核爆炸装置的研制 生产 经管 操作 维持 储存 检测 识别或传播以及此类武器运载导弹的研制 生产 维持或储存有关的用途
Relevant use is defined in the Export Control Act 2002 as use in connection with the development, production, handling, operation, maintenance, storage, detection, identification or, dissemination of chemical, biological or nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or the development, production, maintenance or storage of missiles capable of delivering such weapons .
该委员会还就按照计划所得产出在国家一级的最终用途和相关性提出意见
The Committee also commented on the eventual use and relevance, at country level, of the outputs under the programme.
这种选择方案才应该得到支持 而政府支持将本该用于其他用途的土地用于生产生物燃料的行为必须得到制止
That option should be supported. But official encouragement of production of bio fuels on land that would have been used for other purposes must stop.
47. 加强新技术的研究 发展和传播 也是提高水生产率和用水部门用水效率的重要途径
Strengthening research and development and dissemination of new technologies are also important avenues for improving water productivity and efficiency in water consuming sectors.
为了扭转贫困的女性化的趋势 必须做出更大的努力 以便增加妇女获得生产性资源和资本的途径
In order to reverse the feminization of poverty, more must be done to increase women's access to and control over productive resources and capital.
此外 迅速展开关于禁止生产军事用途裂变材料条约的谈判 是绝对必要的
It also considers essential a prompt start to the negotiations on a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons.
15. 缔约国重申其在不受歧视地为和平用途研究 生产和使用核能方面拥有不可剥夺权利 并重申应充分确保为和平用途而对所有缔约国进行自由 不受阻碍和非歧视性的核技术转让
The States parties reaffirm their inalienable right to engage in research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination and that free and unimpeded and non discriminatory transfer of nuclear technology for peaceful purposes to all States parties should be fully ensured.
研究发现 无论是原料还是生产系统 鸦片和罂粟秆 都有着被转移用途和滥用的固有潜能
The study found that both raw material production systems (opium and opium straw) had inherent potential for diversion and abuse.
生产性选择
Productive Options
40. 目前空间工业企业正在将其生产能力转变为民间用途 生产出尤其是依赖空间技术的 符合世界水准的有竞争力的高技术产品
At present, space industry enterprises are converting their production capacities to civilian uses for turning out world standard high technology competitive products relying, among other things, on space technology.
开始用台式发酵罐生产肉毒毒素和炭疽 用各种动物研究吸入情况及其他接触途径和效力
Production of botulinum toxin and anthrax began with the use of bench top fermenters, and experimentation commenced using a range of animals to study inhalation and other exposure routes and effects.
市场失灵不是唯一的问题 新兴的生产性发展政策新方针还害怕国家失灵 国家机构可能被利益集团俘虏 援助可能被挪用作私人或政治用途
The emerging new approach to PDPs is also fearful of state failure. State agencies can be captured and aid can be used for private or political gain.
该条第1段确认全体缔约国享有为和平用途而推进核能的研究 生产与使用不可剥夺的权利
Paragraph 1 of this article recognizes the inalienable right of all parties to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes.
quot 6. 唯有在第5款所述机构 部门或其他实体的财产被用于或意图用于政府非商业性用途以外的目的情况下,才能对该财产采取强制措施 quot
6. Measures of constraint against the property of an agency, instrumentality or other entity referred to in paragraph 5 may only be taken if the property is in use or intended for use for other than government non commercial purposes.
土地用途规划和旅游业开发管制 对于减少生物多样性的丧失至关重要
Land use planning and tourism development control is crucial to preventing the loss of biodiversity.
他们也监视用于生产危险物质或炸药的原料的买卖 确保这种物质不用于生产大规模毁灭性武器
They also monitor the purchase and sale of raw materials used in the production of hazardous substances or explosives in order to ensure that they are not used to produce weapons of mass destruction.
生产过程还产生一种放射性副产品氢氧化钍
The process also produced a radioactive by product, thorium hydroxide.
5. 一定积累速度依其性质和构成以及生产能力的利用率而产生不同的增长率
A given pace of accumulation can of course generate different growth rates, depending on its nature and composition, as well as the efficiency with which production capacity is utilized.
2. 平等享用生产性资源的机会和条件(第92 129段)
2. Equality of opportunity and access to productive resources (paras. 92 129)
65. 生物技术的安全应用有可能给所有生产性部门带来好处
Safe applications of biotechnology have the potential to benefit almost all productive sectors.

 

相关搜索 : 产生的用途 - 生产途径 - 产品用途 - 产品用途 - 产品用途 - 卫生用途 - 性能用途 - 多用途产品 - 用途的适用性 - 用途 - 非生产性使用 - 性质和用途 - 生产性资产 - 遗产规划用途